There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.
有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。
Bank failures, almost unheard of in recent years, are ticking up.
近来很少听说的银行倒闭事件也发生了。
Bank failures led to the loss of billions of dollars in assets.
银行倒闭造成的损失数十亿美元的资产。
The FDIC has said that 2010 likely would mark the peak for bank failures.
管理者称2010年应该是银行倒闭最多的一年。
Georgia and Florida have been among the hardest-hit states for bank failures.
佐治亚州和佛罗里达州在银行倒闭方面已成为受打击最严重的区域。
Fear of bank failures led people to withdraw their money, leading to more failures.
对银行倒闭的恐惧促使人们挤兑，导致了更多银行倒闭。
The number of bank failures over the next three years will be in the thousands.
在一些银行倒闭将在未来三年内将在数千人。
There were 140 bank failures in 2009, costing the insurance fund about $36 billion.
在2009年关闭的银行为140家，花去了360亿美元的存款保险资金。
The growing bank failures have sapped billions of dollars out of the deposit insurance fund.
日益增长的银行倒闭已消耗了数亿万美元存款保险基金。
The crisis among small Banks may not threaten the system in the same way as big-bank failures.
小银行危机不太可能像大银行破产那样，对银行体系照成很严重的威胁。
The bigger risk lies with a string of smaller bank failures, mostly caused by tumbling property values.
更大的危险在于一系列多由资产价格下跌引起的小银行倒闭。
Itwas set up—years after the S&L crisis began—to deal with the aftermath ofwidespread bank failures.
当初它是在储蓄借贷危机发生后成立的，用来处理银行破产所产生的烂摊子。
There is a bulk academic literature that links liberalisation of markets with an increase in bank failures.
这是一个庞大的学术课题：自由市场与银行失败间的联系。
It also has a lot more raw material to work with, as the pace of bank failures accelerates (see chart).
随着银行破产步伐的加快，他会有更多的原材料可以利用。
The effect of the tests is also to emphasise how little tolerance policymakers still have for bank failures.
测试的影响强调了政策制定者对于银行的破产的容忍度之小。
That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures.
那只会进一步压低资产价格，从而导致更多的惜贷、破产和银行失败。
The number of bank failures during the same years in Canada, on the other hand, which had no unit-banking laws, was zero.
而在没有单独银行制的加拿大，当年破产的银行的数字却是零。
The EU has kept it alive, averting, for now, default by Greece and Ireland, and the risk of another round of bank failures.
欧盟避免了希腊和爱尔兰的破产以及新一轮的银行破产风险，至少目前保住了欧元。
In 2008 dollar-euro was wildly volatile as bank failures in USA and UK spread and by April 2008 dollar fell to 1.60 to euro.
2008年全年，美元-欧元的关系大幅度变动，美英银行失败，到四月美元下降到1.60美元兑换一欧元。
The news fanned fears that the worst isn't over for the American banking system, and some investors are worried about bank failures.
此类消息加剧了投资者的恐慌情绪，他们认为美国银行体系最糟糕的情况还没有结束，还有一些投资者担心银行倒闭。
The number of US bank failures this year has topped more than 100 after US federal regulators shut down a trio of small Florida banks.
美国联邦监管机构关闭一组佛罗里达银行之后，本年度美国银行倒闭数量超过100家。
Mr James argues that the events most closely related to the present crisis may be the huge bank failures in Austria and Germany in 1931.
詹姆斯先生指出，与这次危机最相似的，是1931年奥地利和德国大型银行的倒闭。
Consumers are already twitchy in America, where bank failures are rising and the nation's deposit-insurance fund faces a potential shortfall.
消费者已经对美国开始恐慌不安，因为那里的银行倒闭在增加而国家的存款保险基金很有可能面临亏空。
There were 45 bank failures in the second quarter, and we likely ended the quarter with less than 7, 900 FDIC-insured financial institutions.
第二季度有45家银行倒闭，截止到第二季度联邦存款保险公司保险的金融机构少于7900家。
These stopped the spiral of declining asset prices, credit withdrawals and bank failures that had threatened to turn a recession into a depression
这些措施阻止了资产价格的螺旋式下降，银行挤兑以及有可能将经济衰退变为萧条的银行倒闭。
These stopped the spiral of declining asset prices, credit withdrawals and bank failures that had threatened to turn a recession into a depression
这些措施阻止了资产价格的螺旋式下降，银行挤兑以及有可能将经济衰退变为萧条的银行倒闭。
应用推荐