One approach is too look at financial market structure and assess whether a bank-based financial system or a market-based system is more advantageous for emerging economies.
方式也对出现经济看财政的市场构成而且估定一个位于银行的财政系统或一个以市场为基础的系统是否是更有利的。
Codes of Finance is based on Lepinay's fieldwork, including an arrangement where he spent 18 months working inside a prominent European investment bank based near Paris.
《金融密码》一书是利皮奈基于自己的实习经历，包括一项花费了18个月在巴黎附近一家著名投资银行内部的工作安排。
"Banks have been lobbying SAFE to allow corporates to enter into currency swaps for some time," said an Asian bank trader based in Shanghai.
“银行一直向外管局进言，希望在一段时间内，放行企业参与货币掉期交易业务。”据上海某一亚洲银行的交易人称。
“Banks have been lobbying SAFE to allow corporates to enter into currency swaps for some time,” said an Asian bank trader based in Shanghai.
“银行一直向外管局进言，希望在一段时间内，放行企业参与货币掉期交易业务。”据上海某一亚洲银行的交易人称。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
The decline was broad-based, led by basic materials, bank and industrial shares. More S.&P. sectors were down at least 2 percent.
本次全盘下跌由原财料，银行以及工业板块的股票领衔。很多标准普尔板块都下跌了至少2%。
Why it's great: This app from MasterCard lets you search for ATMs based on your bank, surcharges, and other features.
为什么流行：这款来自万事达卡(MasterCard是全球第二大信用卡组织的信用卡)的应用可以搜索您所在银行自动取款机的位置、收取的附加费和其他功能。
Most decisions in the Bank are made based on the consensus. So the voting shares are less significant.
世行的大部分决策都建立在共识的基础上，所以投票权并没有那么重要。
In the Africa region, the Bank is also supporting site based activities to eradicate and control exotic plants in mountain habitats in South Africa and mount Mulanje, Malawi.
在非洲地区，世行还支持以某些区域为重点的活动，以在南非和马拉维的穆拉尼亚山山区栖息地消灭和控制外来植物。
For years the bank for International Settlements (BIS), the Basel-based bank for central Banks, warned policymakers that they were not paying enough heed to the rapid growth in borrowing.
多年以来，国际清算银行(BIS)——总部设在巴塞尔的央行们的银行，警告政策制定者他们对快速增长的借款没有足够的留心。
Stanford Financial Group had offices all over the world, but its bank was based in Antigua.
斯坦福金融集团在全球各地拥有办事处，不过它的银行位于安提瓜。
At the end of this part of the series, you will have built the database, a PHP module for the core bank logic, and a single-page based browser user interface, which are all part of our bank scenario.
到本文结束时，我们会建立数据库、一个提供核心银行逻辑的PHP模块以及一个单页面浏览器用户界面，这些都是银行场景的组成部分。
The bank employee approves or rejects the loan application based on the content of the form.
银行员工根据表格的内容批准或拒绝贷款申请。
U.K.-based Standard Bank is one of Africa’s largest banks with offices in 18 countries across the continent.
位于英国的标准银行是非洲最大的银行之一，在整个非洲大陆的18个国家内设有办事处。
Bank of Communications is the only Shanghai-based big firm, in which HSBC holds a 19% share.
中国交通银行是唯一的总部设在上海的大银行，汇丰银行拥有其19%的股份。
The bank was based in Iceland but a substantial chunk of its business came from Britain.
该银行总部位于冰岛，但其的大部分业务都与英国有关。
Newcastle's players have proved about as buoyant as their shirt sponsor, Northern Rock. The nationalised mortgage bank is based in the city.
纽卡斯尔的球员证明与他们球衣赞助商北岩银行一样轻浮，这家国有抵押银行总部设在纽卡斯尔。
Several other deals are said to be in the works, including the possible sale of Atlanta-based Silverton Bank, seized by regulators in May, to a group that includes Carlyle.
还有几个收购案据说也在进行中，包括亚特兰大的希尔佛顿银行，其在五月被监管机构责令停业，买方包括了凯雷集团。
And CIT's hopes of getting an exemption that would permit it to fund ropy assets at its non-bank parent company with deposits from its Utah-based bank appear to have been dashed.
CIT曾希望得到豁免，让其可以用位于美国犹他州的银行储蓄款，来资助其母公司(非银行业)的劣质资产，眼下，这个希望已破灭。
The facility will foster rapid Bank response to the pressing needs of IDA countries based on more swift World Bank analysis of those needs.
这个基金将通过提高世行分析IDA国家的紧急需求的速度，加强世行对这种需求作出的快速反应。
Still, profits at the New York-based bank were higher than expected.
不过，总部设在纽约的摩根银行的利润仍然比预期的要好。
Houlihan Lokey, a privately owned Los Angeles-based investment bank, says the past two years were its most profitable yet.
国际性投资银行华利安，这是位于洛杉矶一家私人经营的投资银行，宣称过去的两年其获利最多。
The IMF and World Bank—the two prime international financial institutions—are based there.
国际货币基金组织（IMF）和世界银行——这两家首屈一指的国际金融机构——就在此地。
Two weeks ago the Gulf rulers, making reference to Maastricht (the Dutch town where the euro was born), decided that the planned central bank would be based in Saudi Arabia.
两个星期前，海湾地区的领导们决定参考玛斯特·里赫特机制(诞生欧元的荷兰小镇)将计划中的央行建在沙特阿拉伯。
Prior to entering the private sector and running the New York City-based investment bank, Schlosstein served in the public sector for many years.
施洛斯特因在进军私人领域以及在纽约运营投行之前，曾在公共部门效力多年。
The Sourcebook also offers detailed, experienced-based suggestions on how Bank staff can help “mainstream” forests into country assistance programs.
该《资料读物》还提出了详细的、经验性的建议，以便世行工作人员帮助国家在国家援助方案中将森林问题“主流化”。
His application is forwarded to the bank employee b1e1 based on business rules that require human approval for all education loans.
根据所有教育贷款需要人工批准的业务规则，他的申请被转发到银行员工b1e1。
On the same day BNP Paribas, a large French bank, was scheduled to meet investors in Rome to unveil its plans for Banca Nazionale del Lavoro (BNL), a Rome-based bank it acquired in May.
同一天，法国大型银行BNPParibas也计划在罗马会见其投资者，公布其对国立劳动银行(BNL)银行的计划。BNP Paribas银行是今年5月收购的这家设在罗马的银行。
Because the bank scenario implementation is based on open source products, MySQL is a nice fit to go with the Zend Core PHP server.
因为这个银行场景的实现基于开放源码产品，所以MySQL和ZendCorephp是合适的组合。
Because the bank scenario implementation is based on open source products, MySQL is a nice fit to go with the Zend Core PHP server.
因为这个银行场景的实现基于开放源码产品，所以MySQL和ZendCorephp是合适的组合。
应用推荐