You will eventually realize one day that you are reaching the peak when you find the balancing point of life.
终于有一天，你意识到：原来只要找到人生的平衡点时，就是最高处！
Adrian then arranges them in precarious positions by very carefully 'feeling' the balancing point of each rock - a process that requires supreme skill.
然后，阿德里安会小心翼翼地“感受”每块石头的平衡点，把它们摆放成各种造型，这些石头的摆放方式看起来就有种摇摇欲坠的感觉。这种叠石头的过程要求具有高超的技巧。
Maybe they're trying to find a balancing point psychologically, to put some pressure on plaintiff, whatever they're trying to do, we are prepared to deal with it.
也许他们正在试图找到一个平衡点，给原告压力，不管他们正在做什么，我们准备对付它。
Along with the change of market bidding space, the path and time reach the balancing point will be correspondingly changed, however the final balancing result will not be impacted.
随着市场竞价电量空间的不断变化，达到均衡的路径和时间会发生相应的改变，但不会影响最终的均衡结果。
By very carefully 'feeling' the balancing point of each rock he handles - a process that requires awesome skill and patience - Gray is able to arrange them in ways that seem incredible.
通过非常仔细地“感觉”拿着的每块石头的平衡点——一种需要非凡技巧和耐心的过程——格雷能够以似乎难以置信的方式把它们排列起来。
Translators should find the best balancing point between the author and readers from the perspectives of culture and language to create an accurate and fluent work in unity of form and spirit.
译者应从文化和语言的角度，在作者和读者间找到最佳的平衡点，译出准确流畅，形神兼备的作品。
As Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.
就像温奇观察的那样，社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。
This paper proposes a new strategy for balancing the neutral point voltage in the process of the three-level inverter vector controlling.
本文主要研究三电平逆变器在电压空间矢量控制过程中中性点电压平衡的控制方法。
In fact, stretching, swaying and even balancing on big wobbly exercise balls are the point of this experimental classroom.
在这个实验教室中，孩子们可以在摇摇晃晃的运动球上舒展，摇摆和平衡身体，这确实一大特色。
It's the balancing out of sociological likeness and psychological differences that seems to point out the way for the most solid lifelong romance.
社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。
The neutral-point balancing is an inherent problem of the three-level NPC inverter.
中点电位平衡问题是三电平npc逆变器的一个固有问题。
In this paper, a kind of energy management strategy based on hybrid system theory for wind and photovoltaic hybrid power system is considered from view point of power balancing.
基于混合系统理论，从功率平衡的观点研究了风光混合发电系统的能量管理策略，分析得出了多能量源之间的功率分配及工作模式切换律。
A balancing transaction model and its corresponding algorithm based on interior-point method is presented in this paper.
文中提出了实时平衡交易模型并给出基于内点法的求解算法。
Four-column double oil cylinders mechanism and precise automatic balancing mechanism are adopted to reach high ton cutting force and ensure identical cutting depth at each point.
采用四柱式，双油缸驱动机构，精密自动平衡结构，达到高吨位裁断力，并保证每个点的裁断浓度完全一致。
The key point of resolving load balancing is a proper way of federate migration.
有效的联邦成员迁移是解决负载平衡问题的关键。
Both of Jin Shan's works give one the sensation of balancing on a circus rope, one end connected to the top of a spire while the other end is receding into an unknown point of infinity.
金闪这次的作品，仿佛让我们步于马戏团的绳索之上，绳索此端系着某一塔尖，彼端却系之于无限。
Meanwhile, the topology has voltage-self-balance ability, and therefore, no additional neutral-point-potential balancing circuit is needed.
同时，该拓扑具有电压自平衡能力，无需额外的中点电位平衡电路。
The Sea of Tranquility (CV 17) on the center of your breastbone is an excellent point for balancing these meridians.
安宁海(简历17)对你的胸骨中心是一个优秀的这些经络平衡点。
The Sea of Tranquility (CV 17) on the center of your breastbone is an excellent point for balancing these meridians.
安宁海(简历17)对你的胸骨中心是一个优秀的这些经络平衡点。
应用推荐