The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
节目公平地反映了冲突双方的情况。
Adopt a balanced view of human nature in shaping premises and assumptions.
针对人类的本性，在形成假设与假定的时间，采用一种均衡的观点。
To give you a balanced view, let me also elaborate on David's weaknesses.
为了能全面了解大卫，也来说说他的一些缺点。
We should have a saner and more balanced view of our relations with our neighbours.
我们应更明智、更平衡地看待我们与邻国的关系。
To gain a balanced view of grammar study, recognize the importance of accuracy in language use.
正确对待语法学习，认识到准确使用语言的重要性。
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
时间将会平衡我们对于网络的看法，明白好处背后要付出的代价。
Lieberman takes the same approach to modeling and presents a broad, balanced view of why we model and how to do it well.
Lieberman采用相同的方法来建模，并展示了为什么建模以及如何良好的建模的广泛并和谐的观点。
If we can learn how to be more content with our level of productivity it will be easier to have a balanced view of time.
如果我们能学会满足我们的生产力水平，我们将更容易中立的看待时间。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
Nevertheless, it is critical that our leaders on Capitol Hill maintain a balanced view between punishment and prevention.
更为关键的是，国会的领导人在惩罚和预防上要采取平衡的态度。
With it, you can see the future with a balanced view by weighing your organization's desires against competitive realities.
通过此方法，可以通过将组织的希望与竞争激烈的现实进行比较，从而在将来获得各方面都很平衡的系统。
Member Associations should endeavour to present a balanced view of the various interests represented in their Association.
各个会员协会应努力体现其协会中各种利益平衡的观点。
For a balanced view of the surgical result, outcomes should be assessed from the perspectives of both the patient and the surgeon.
为了公平的观察外科手术的效果，应该分别从病人和外科医生的角度来评估结果。
The balanced view seems to be that there are some people who are more sensitive to MSG than others - this is especially true for severe asthmatics.
折中的观点似乎是：有些人比其他人对味精更敏感一些，这对于严重的哮喘病患者来说是确实的。
If you're going to advise people to take aspirin, you have to factor in potential harms to give them a balanced view of the potential effects of treatment.
如果你建议人们服用阿司匹林，你必须考虑平衡潜在的危害和其对治疗的潜在影响。
Discuss the position fully with your proposed mentor, review the literature on the proposed project, and discuss it with others to get a balanced view.
与你的导师（辅导员）彻底的谈一谈你要做的东西，查一查与你课题相关的文献， 也与其他人谈一谈，以便得到一个较为全面的了解。
So in our rapidly changing times, how can one cultivate a balanced view of secular work and, at the same time, maintain a sense of security and job satisfaction?
在这个瞬息万变的时代，我们可以怎样平衡地看待工作呢？我们怎样保持工作的安全感和满足感呢？
Achieving a balanced, accurate view of yourself and accepting your value as a human being may help you feel happier and more confident.
对自己有个平衡客观的看法，接纳自己作为一个人的价值能够让你觉得更快乐更自信。
Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.
寻找一种均衡和严谨的观点，避免理性的自利观点。
In my view, the Emergency Committee, with both experts and affected states represented, functioned well as a balanced and inclusive advisory body.
在我看来，突发事件委员会既有专家，又有受疾病影响国家的代表，作为一个保持了平衡且具包容性的咨询机构，委员会的运作情况良好。
You know before you go in that this is not going to be a balanced film: there's not a lot of the "bankers' point of view".
你知道。 影片开始的时候，并不像一个观点不偏不倚的电影：其间并没有太多的“银行家的观点”。
An edge view of another perfectly balanced nebula of the same type is the one in Fig. 24.
另一同类型的完善平衡星云的一个边视图在图示24中。
In my point of view, I think the best way to stay healthy is the combination of proper physical exercise and a balanced diet.
在我看来，我认为保持健康的最好方法是结合适当的体育运动和均衡的饮食习惯。
Both in front and profile view, the head bears a general resemblance to a well-blunted wedge, being smooth and clean in outline and nicely balanced in proportion.
不论从前面还是从侧面观察头部，共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形。轮廓清晰、平顺，精致且比例协调。
In Russia—which may view China as both a rival and a counterweight to the United States—negative and positive views about China's rise are almost equally balanced.
对俄罗斯来说，中国既是竞争对手，也是和美国抗衡的砝码。如此复杂的情感使得俄罗斯人对中国崛起的态度也不太统一。
In Russia—which may view China as both a rival and a counterweight to the United States—negative and positive views about China's rise are almost equally balanced.
对俄罗斯来说，中国既是竞争对手，也是和美国抗衡的砝码。如此复杂的情感使得俄罗斯人对中国崛起的态度也不太统一。
应用推荐