"I'm going to see how bad it is," he told Susan, and when out into the storm.
“我倒要看看这是能有多坏,”他对苏珊说着,随即走到了风雨中。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
“我现在感觉很好”,她说,“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
“如果我的手被纸划伤了,我就可以向保险公司索赔,只不过取决于伤得有多严重,”她说。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
我不知道这对我有什么影响,之后也没有医学测试,我们只是简单的洗个澡。
And all the time people speculate about just how bad it might get in a city the Europeans once called the Venice of Asia.
人们都在猜测这个曾经欧洲人口中的亚洲威尼斯会变得多糟糕。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
美国房地产市场在低迷中,但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
It was so bad it caused major traffic disruptions, particularly at Pudong International Airport, where 3, 500 passengers were stranded until visibility rose above 50 meters.
糟糕的是,雾天造成严重的交通混乱,特别是在浦东国际机场,3500名乘客被困,要等到能见度增至50米以上。
The goal is to put together a list that tells you 1 what the chances are that something will go wrong, 2 how bad it might be if something does go wrong and 3 when things might go wrong.
这个列表的目的是告诉你:1 .什么消息有可能使形势变糟;2 .如果变糟了,会糟糕到什么程度;3 .什么时候可能变糟。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差。
Things aren't really that bad—she does tend to pile it on.
事情并没有那么糟糕,她的确有意夸张。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏,我们会搞清楚的。
The result is that being fat or even only somewhat overweight is bad because it implies a lack of moral strength.
结果是,肥胖或只是稍微超重都是不好的,因为它意味着道德力量的缺乏。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息,但是可能过几天就有坏消息了。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事,但是知道了也许并非是坏事。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私,如果能引发更多自知之明,也并非坏事。
Sleeping in the nude, if it suits you, is not a bad idea.
如果适合你的话,光着身子睡觉并不是一个坏主意。
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
那部纪录片引起了许多人的反感,尤其是在片中描写到其生活的工人。
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了,是吧?这个星期都约会了五次,你们热恋了!
There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.
米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道,所以还是食用了它,结果就病了。
It's bad for cycling when it rains.
下雨的时候骑自行车会很困难。
The parrot had a bad habit: It was always rude.
这只鹦鹉有一个坏习惯:它总是很无礼。
Not bad, but it may take up too much space of our living room.
不错,但是它可能会占用我们客厅太多的空间。
Conditions were so bad that it was impossible for him to find the trail again.
状况如此恶劣,他不可能再找到滑道了。
In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去,我总是想到那个事实,几天甚至几周都感到难过。
It is bad for health to stay up late.
熬夜对健康有害。
Everything that happens in life is neither good nor bad. It just depends on your perspective.
——生活中发生的每一件事情不一定是好的或者坏的,这仅仅取决于你的看法。
But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.
但即便如此,也不是所有的事情都那么糟糕:这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。
But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.
但即便如此,也不是所有的事情都那么糟糕:这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。
应用推荐