In fact, she never told us how bad it was until 1993.
事实上,直到1993年她才告诉我们,她的病情有多严重。
Yes, all of this feels familiar, no matter how bad it looks.
是的,尽管看上去糟糕,可我们对所有这些都很“熟悉”。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
“我现在感觉很好”,她说,“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
“如果我的手被纸划伤了,我就可以向保险公司索赔,只不过取决于伤得有多严重,”她说。
It was so bad it caused major traffic disruptions, particularly at Pudong International Airport, where 3, 500 passengers were stranded until visibility rose above 50 meters.
糟糕的是,雾天造成严重的交通混乱,特别是在浦东国际机场,3500名乘客被困,要等到能见度增至50米以上。
Jimmy: Do you want to know how bad it is?
吉米:你想知道它到底有多臭吗?
Ideally, people would like to know when an earthquake is going to happen and how bad it will be.
从理想上说,人们希望知道地震什么时候发生,破坏程度会如何。
I have learned that, no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow.
不管发生什么,无论今天看上去是多么的糟糕,生活在继续,明天会更好。
'I've learned that no matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow.'
我学到无论什么发生,今天看上去怎样糟糕,生活会继续,明天会更好!
No matter how bad it is happening today, you shouldn't be sad. Because on this day, you are the youngest in the rest of your life.
无论今天发生多么糟糕的事情,都不应该感到悲伤,因为今天是你往后日子里最年轻的一天了。
Everything that happens in life is neither good nor bad. It just depends on your perspective.
——生活中发生的每一件事情不一定是好的或者坏的,这仅仅取决于你的看法。
It's not good or bad. It just is.
没有好与坏,如此而已。
This is when they are annoyed or feel bad. It can also show they are restless. It is like people shaking their leg.
它们很烦闷或心情不好时就会小幅度上下摇尾,也可以表明它们焦躁不安,就像人抖腿一样。
Not too bad. It was sunny and warm most of the time.
不太坏。大多数时候都是阳光明媚,而且暖和。
If you focus on the bad, it will be bad for you.
把注意力放在不好的事情上对你没什么好处。
Oil and wheat prices may rise and fall instantaneously to reflect supply and demand, but wages are "sticky" : even when the economy goes bad, it takes a lot to make them fall.
石油和小麦的价格会随着供求关系的变化而变化,但是工资是“刚性的”:即使当经济形势不好的时候,想要让降薪也是很困难的。
Real criticism is not about distinguishing good from bad; it is about distinguishing good from great.
但真正的评论不是从坏的里面挑好的,而是从好的里面挑出伟大的。
That is why most of the programs are so bad: it is impossible to keep pace with the demand and maintain high standards as well.
这就是为什么多数电视节目如此糟糕的原因:电视节目不可能既保持高标准又满足观众的需求。
Good or bad, it was what I knew.
好的、坏的都是我所知道的。
The thing I want to convey is the fact that living alone is not bad; it can be enjoyable.
我想向人们传达:独处并不糟糕,独处也可以很快乐。
Everything that happens in life is neither good nor bad. It just depends on your perspective.
生活中发生的所有事情都是不好不坏。这都取决于你自己。
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我想我可能是太老了,“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏,职业方式只是职业方式而已。
It was bad, it was really bad.
这太糟糕了,真的很糟。
However, whether it is good or bad, it is unavoidable.
然而,无论是好是坏,这是不可避免的。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
事实上,情况没你想象的那么糟,它很有趣,很激动人心,它会让你感到新鲜有趣。
Don't tear her performance apart so unkindly as you did last time, even if it is bad; it could destroy her.
即使她演得不好,也别像上次那样毫不留情地挑她的毛病,这会毁了她的。
When we feel "bad" it is because some human need is not being met.
我们之所以感觉“糟糕”,是因为我们的某些人类需求未得到满足。
When we feel "bad" it is because some human need is not being met.
我们之所以感觉“糟糕”,是因为我们的某些人类需求未得到满足。
应用推荐