In general it is bad form for scientists to hype their results with press conferences.
新闻发布会将科学家们的研究成果吹得天花乱坠，这对科学家们来说，是一种糟糕的表达方式。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
Long gong is the "No Tears-We're British" era when emotion was considered distinctly bad form.
龙龚是“无泪-替英”的时代，当情感被认为是明显不好的方式。
Long gone is the "No Tears — We're British" era when emotion was considered distinctly bad form.
“拒绝眼泪——因为我们是英国人”的时代早已远去，那时，多愁善感被认为是很不好的表现。
The members of my club regard it as terribly bad form to query the bill, even if it's obviously wrong.
我俱乐部的成员们认为询问账单是极不礼貌的行为，即使账单是明显错了。
As you can see, there is clear logic here in identification of elements of bad form and systemizing them.
由此可见，有一个很清晰的逻辑可以辨别坏跑姿，并将它们系统化。
Business accounts receivable could not be recovered in part inevitably, therefore, the loss would be bad form.
企业应收账款中难免有一部分无法收回，因此，会形成坏账损失。
It's also bad form: 'In Japan, they say that you want to enjoy the tea to the very last drop,' Ms. Tison says.
蒂松说：“在日本，人们喜欢饮尽最后一滴茶汁”。这也是一个坏习惯。
Every mile or so, check your running form from head to toe, so you can prevent wasting energy as a result of bad form.
每英里左右，检查你跑步从头到脚的形态，这样你可以防止浪费能量造成不好的表现。
If any given movement is soliciting gravity, it is a good form, if not, then it should be considered as a bad form.
如果某一动作可以诱发引力，它是好跑姿，否则，它将被认作坏跑姿。
He seemed to be the very kind of man to do all sorts of things that were "bad form," a man who might even go as far as chivalry.
他似乎就是那个会干出一切“有失体统”事情的人，甚至还可以干出豪侠事情来的人。
According to the 4s shop mechanic said they had worked in the car repair, engine maintenance vehicles because of bad form total with 50%.
据4s店的机修技师说，在他们所经手修理的轿车中，车辆因发动机维护不良形成的毛病占总毛病的50%。
He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.
他将瑞恩从死亡线上拉回来，但是却让火车出了轨，更不幸的是，周围的人们对他恶语相向，胡乱谩骂。
I've been wondering about this a long time, but haven't dared ask the question… what is the difference between Lamps in good form, and Lamps in bad form?
对这个问题我思考了很久，但是一直不敢把它提出来…小兰在状态好的时候和状态差的时候有什么不一样呢？
Without strides or some type of speed-form drill, it's easy to get sloppy in your running and do only slow running with bad form (for more information, see "Good form" on page 12).
没有大步跑或其它类型的速度-跑姿训练，您很容易变得懒散，只会跑姿很烂的慢跑(更多信息，参见第12页的“GoodForm”)。
You could implement this notification using a floating DIV section display during activity, or using a simple message on the browser's status bar (although this is considered bad form by some).
您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知(不过，有些人认为这不是好的形式)。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
Usually it is much easier to form bad habits than good habits.
养成坏习惯通常要比养成好习惯更加容易。
The simplest form of such an argument is to call something good requires that there be a bad it's contrasted with.
这样的论点最简单的形式是，声称事情是好的时候，需要有，坏的事情来做对比。
The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.
其结果是，研究表明，在行星和生命的形成方面，星系外层边缘是非常不好的地方。
One form of hacker attack even involves feeding bad data to ARP tables, a practice known as ARP poisoning.
黑客攻击的一种形式就包括修改恶意数据到ARP映射缓存，即所谓的ARP中毒。
Feedback is provided to the user in the form of status bar messages: Green for good news, red for bad news.
反馈信息是通过表单的状态条消息提供给用户的：绿色代表好消息，红色代表坏消息。
They have undoubtedly established themselves as an alternative corporate form. And that is no bad thing.
毫无疑问，未上市的私营企业已经成为了一种新的企业形式，这并不是什么坏事。
All of which is bad news for the city's immigrants, who spend their days navigating through the subcutaneous tension that can be felt in Shanghai in the form of its us-and-them mentality.
所有这些对来上海的外地人来说都不是好消息，他们处在这种在上海总能感受到你们和我们的心态中，并且终日都要应对这种紧张关系。
In general, these are considered bad design form, but they might work for your site and reviewers will comment on their usage, good or bad.
一般来说，这些是劣质的设计形式，但是这些形式可能适合你的站点而且评论员会评论这些形式的用法，好或者坏。
Crucially the term misdemeanor did not mean a distinct set of crimes as opposed to felony it referred instead to bad ACTS in the form of exceptionally serious public misconduct.
至关重要的是，“轻罪”这一术语并不意味着与重罪截然不同的一系列罪行，而是以特别严重的公共不法行为形式来描述不良行为。
If we form bad habits, such as rudeness, laziness, lying and stealing, we might be mined by them.
如果我们形成不良的生活习惯，如粗鲁，懒惰，说谎，偷窃，我们可能会被这些坏习惯所困扰。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
应用推荐