"Bad form," he cried jeeringly, and went content to the crocodile.
“真不像话。”他嘲弄地叫道，心满意足地去找鳄鱼。
Most disquieting reflection of all, was it not bad form to think about good form?
这是最令人不安的想法，难道不思考怎样才是有风度的就是没有风度了吗？
Anything less is just bad form.
舍此，不过是糟糕的表格而已。
这样很不好，伙计。
It is a bad form to pick one's teeth in public.
在公众前剔牙是一种不良习惯。
It was bad form of him not to go to his uncle's funeral.
他不去参加他叔父的丧礼是不合礼节的。
It was bad form of him not to go to his uncle 's funeral.
他不去参加他叔父的丧礼是不合礼节的。
The veteran defender admitted the team was in a bad form.
这位后防老将承认球队的状态不好。
It was thought bad form to discuss business on social occasions.
在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。
That being said, it is really bad form to use this as an excuse for failure.
话虽这么说，但是拿这个当做失败的借口真的是很不好的形式。
It is sometimes considered bad form to smoke between courses at a meal.
在大家用餐时抽烟有时被认为是失礼的。
It is sometimes considered bad form to smoke between courses at a meal.
在两道菜之间抽烟有时认为是失礼的。
But including user interface logic in a use case is generally considered bad form.
但是在用例中包括用户接口逻辑通常被认为是不好的形式。
In general it is bad form for scientists to hype their results with press conferences.
新闻发布会将科学家们的研究成果吹得天花乱坠，这对科学家们来说，是一种糟糕的表达方式。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
Long gone is the "No Tears — We're British" era when emotion was considered distinctly bad form.
“拒绝眼泪——因为我们是英国人”的时代早已远去，那时，多愁善感被认为是很不好的表现。
The members of my club regard it as terribly bad form to query the bill, even if it's obviously wrong.
我俱乐部的成员们认为询问账单是极不礼貌的行为，即使账单是明显错了。
As you can see, there is clear logic here in identification of elements of bad form and systemizing them.
由此可见，有一个很清晰的逻辑可以辨别坏跑姿，并将它们系统化。
Business accounts receivable could not be recovered in part inevitably, therefore, the loss would be bad form.
企业应收账款中难免有一部分无法收回，因此，会形成坏账损失。
It's also bad form: 'In Japan, they say that you want to enjoy the tea to the very last drop,' Ms. Tison says.
蒂松说：“在日本，人们喜欢饮尽最后一滴茶汁”。这也是一个坏习惯。
Every mile or so, check your running form from head to toe, so you can prevent wasting energy as a result of bad form.
每英里左右，检查你跑步从头到脚的形态，这样你可以防止浪费能量造成不好的表现。
He seemed to be the very kind of man to do all sorts of things that were "bad form," a man who might even go as far as chivalry.
他似乎就是那个会干出一切“有失体统”事情的人，甚至还可以干出豪侠事情来的人。
He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.
他将瑞恩从死亡线上拉回来，但是却让火车出了轨，更不幸的是，周围的人们对他恶语相向，胡乱谩骂。
I've been wondering about this a long time, but haven't dared ask the question… what is the difference between Lamps in good form, and Lamps in bad form?
对这个问题我思考了很久，但是一直不敢把它提出来…小兰在状态好的时候和状态差的时候有什么不一样呢？
Without strides or some type of speed-form drill, it's easy to get sloppy in your running and do only slow running with bad form (for more information, see "Good form" on page 12).
没有大步跑或其它类型的速度-跑姿训练，您很容易变得懒散，只会跑姿很烂的慢跑(更多信息，参见第12页的“GoodForm”)。
You could implement this notification using a floating DIV section display during activity, or using a simple message on the browser's status bar (although this is considered bad form by some).
您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知(不过，有些人认为这不是好的形式)。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
Usually it is much easier to form bad habits than good habits.
养成坏习惯通常要比养成好习惯更加容易。
The simplest form of such an argument is to call something good requires that there be a bad it's contrasted with.
这样的论点最简单的形式是，声称事情是好的时候，需要有，坏的事情来做对比。
The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.
其结果是，研究表明，在行星和生命的形成方面，星系外层边缘是非常不好的地方。
应用推荐