Maybe some of Canada's new bad-guy image on environmental issues is just a by-product of America's new green image.
也许加拿大在环境问题上的新负面形象正是美国新绿色形象的副产品。
It is possible that some bad-guy corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
It is possible that some "bad-guy" corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
From fairy tales to movies, the wolf is always the bad guy—a danger to humans and other animals.
从童话故事到电影，狼总是一种对人类和其他动物构成危险的坏家伙。
The net result of Pakistan's own sins, and a global media that is gaga over India, is that Pakistan is always the bad guy.
巴基斯坦本身的罪恶的最终结果和对印度极其热情的全球媒体是巴基斯坦一直印象不好的原因。
The girls who go after a bad guy want to keep them to themselves and will do a great deal to keep hold.
追坏小子的女孩子想把他们据为己有，她们也需要做许多事情才能留住他。
It's a long story, but put it in a nutshell, he got killed by another bad guy.
说来话长，不过长话短说，他被另一个坏蛋干掉了。
Naturally, there is a bad guy — an evil robot named K88 — but the movie never really advances beyond your typical romance flick.
自然也会有坏人出现——一个代号为K 88的邪恶机器人，但整部影片在情节的推进上还是落入了爱情片的俗套。
Well, before Lucifer was the bad guy the Romans used the name to designate the planet Venus as it rose before the sun in the morning, heralding the light of day.
在Lucifer这个词还没变“坏”以前，罗马人用它来指称金星，因为金星在清晨先于太阳升起，预示着白日光明的来临。
And if he is killing small animals at the dinner table - bad guy to be on a date with.
要是出去约会，对面的人提到他小时候尿床又玩火，而且又在餐桌上杀死了一只小动物的话，这可能会成为有史以来最差的约会了（建议你、为了生命安全赶快溜掉）。
You know, it vexes me that somehow I’m made out to be the bad guy in the room.
你们知道吗，使我十分不爽的就是不知何故我成为了这房间里的大坏蛋。
She really made me feel like I was the bad guy bullying her, so I gave the shop an excellent comment for the grandma's purse.
她让我觉得好像我是坏人欺负她了似的，然后我就给了这个卖给我土气包包的店家一个优秀的评价。
She defeated the bad guy by virtue of her courage and by a pair of vices.
由于她的勇气和借助一对老虎钳，她打败了那个坏蛋。
On the surface, IBM appears to be the bad guy, supplying a malfunctioning database and then refusing to help when things turned bad.
表面上，IBM看上去像是个坏孩子，提供了一份无法正常工作的数据库，并且在事情变得遭糕之后拒绝帮忙。
One evening, the bad guy lurked in the vicinity of the girl's garden and waited.
一天晚上，坏蛋埋伏在姑娘花园的附近并伺机行动。
The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.
更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。
Newly, the bad guy noticed a virgin in the billage. The virgin was a girl of high virtue and she was very beautiful.
最近这个坏蛋盯上了村里的一名少女，这名少女是个德行高尚的姑娘，而且非常美丽。
If you have a private eye, the private eye is a hero; and he's going to solve the crime and the bad guy will be caught.
如果有一个私家侦探，那这个私家侦探就是猪脚；他会将案子侦破，坏蛋也被抓捕归案。
It reminds me of an old episode of the television show, "Columbo", when the comedian Johnny Carson played the bad guy.
我想起一部经典美国电视系列剧“神探科伦布”，喜剧演员约翰·卡森饰演的反面角色。
A black hat is the villain or bad guy, especially in a western movie in which such a character would wear a black hat in contrast to the hero's white hat.
“黑帽”指恶棍或坏蛋，尤其在西部片里，他们一般都戴着一顶黑帽子，而跟他们对手的正面角色多戴白帽子。
I just love it when the bad guy is a kick-ass woman-the more wicked, the better.
我很乐意看到电影中的反派是一个心狠手辣的女人，越坏越好。
Most people don't want to feel like a bad guy—someone who would take advantage of a company that can ill afford a handout.
大部分人不想被看成一个坏蛋--有人利用公司这一点散发恶意宣传单。
Demos is a bad guy here who had been a follower of Paul but he's now betraying Paul.
迪莫斯在这是坏人，他曾追随保罗，但已经背叛了他。
While Wendy's condition is sure to have many medical applications to various muscle development disorders, we're still hoping Disney casts her as the bad guy in Air Bud 4.
虽然温蒂身上的多种肌肉发育障碍导致她必须服用大量药物来控制病情，值得同情可怜，但我们真心希望迪斯尼在绘制《神犬也疯狂4》的反派时能够把她作为角色原形。
LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯，我懂了。To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
“The bad guy is almost always the most interesting character in a story, ” says Shomette. Pirates “let us take a look at our darker side.”
肖梅特说，海盗永远是影片中最有趣的角色，（不妨）让我们分析一下我们(喜欢这个角色)的心理吧。
Boy meets girl, a bad guy comes along, but everything is sorted out in the end.
男孩遇到了女孩，但一直有一个坏小子在捣乱，但是结局是圆满的。
Boy meets girl, a bad guy comes along, but everything is sorted out in the end.
男孩遇到了女孩，但一直有一个坏小子在捣乱，但是结局是圆满的。
应用推荐