Maybe some of Canada's new bad-guy image on environmental issues is just a by-product of America's new green image.
也许加拿大在环境问题上的新负面形象正是美国新绿色形象的副产品。
It is possible that some bad-guy corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
It is possible that some "bad-guy" corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事？
他是一个不折不扣的坏家伙。
He's a good guy, not a bad guy. He's a child in a man's body.
他是一个好人，不是一个坏家伙。他男人的身体里面住着一个小孩。
At the end of the film the bad guy gets shot.
这坏蛋在影片结尾时被击毙。
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
这个人不是个坏蛋。
Good guy wins, and bad guy loses.
好人赢了，坏人输了。
Then you're the good guy, and they're the bad guy.
那样，你就成了好人，他们就成了坏人。
Yeah, he's the good guy and I'm the bad guy.
是的，他演好人，我演坏人。
From fairy tales to movies, the wolf is always the bad guy—a danger to humans and other animals.
从童话故事到电影，狼总是一种对人类和其他动物构成危险的坏家伙。
Remember, your mind is not a bad guy, but it does love to keep busy!
记住，你的意识可不是个坏家伙，但它总是喜欢保持忙碌。
A: So, the bad guy wasn't the guy who killed the boy.
就是说，那个坏家伙不是杀死那个孩子的家伙。
Maybe he's a funny guy, but maybe a bad guy, too.
或许他是个风趣的人，但也可能是个坏家伙。
The net result of Pakistan's own sins, and a global media that is gaga over India, is that Pakistan is always the bad guy.
巴基斯坦本身的罪恶的最终结果和对印度极其热情的全球媒体是巴基斯坦一直印象不好的原因。
The girls who go after a bad guy want to keep them to themselves and will do a great deal to keep hold.
追坏小子的女孩子想把他们据为己有，她们也需要做许多事情才能留住他。
It's a long story, but put it in a nutshell, he got killed by another bad guy.
说来话长，不过长话短说，他被另一个坏蛋干掉了。
我是坏孩子。
We couldn't make him a bad guy, but we've made him sort of amoral.''
我们无法使他成为一个坏家伙,但是我们已经使他不太道德了。
Naturally, there is a bad guy — an evil robot named K88 — but the movie never really advances beyond your typical romance flick.
自然也会有坏人出现——一个代号为K 88的邪恶机器人，但整部影片在情节的推进上还是落入了爱情片的俗套。
And if he is killing small animals at the dinner table - bad guy to be on a date with.
要是出去约会，对面的人提到他小时候尿床又玩火，而且又在餐桌上杀死了一只小动物的话，这可能会成为有史以来最差的约会了（建议你、为了生命安全赶快溜掉）。
You know, it vexes me that somehow I’m made out to be the bad guy in the room.
你们知道吗，使我十分不爽的就是不知何故我成为了这房间里的大坏蛋。
She really made me feel like I was the bad guy bullying her, so I gave the shop an excellent comment for the grandma's purse.
她让我觉得好像我是坏人欺负她了似的，然后我就给了这个卖给我土气包包的店家一个优秀的评价。
She defeated the bad guy by virtue of her courage and by a pair of vices.
由于她的勇气和借助一对老虎钳，她打败了那个坏蛋。
What we hope to find out in the book is... Where is the main bad guy?
希望从这本书中能够找到的东西是……幕后黑手究竟在哪里？
On the surface, IBM appears to be the bad guy, supplying a malfunctioning database and then refusing to help when things turned bad.
表面上，IBM看上去像是个坏孩子，提供了一份无法正常工作的数据库，并且在事情变得遭糕之后拒绝帮忙。
One evening, the bad guy lurked in the vicinity of the girl's garden and waited.
一天晚上，坏蛋埋伏在姑娘花园的附近并伺机行动。
The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.
更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。
The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.
更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。
应用推荐