The far-away hills echoed back to him, "Who goes there?"
远处的山也回应他说:“谁在那里?”
"He was singing love songs to me," she said, "and I sang them back to him."
“他在唱情歌给我听,”她说,“然后我回唱给他听。”
And the joy is redoubled when this same song is wafted back to him as hearer.
而当这歌声又飘荡回来让他听见时,这快乐又增加了一倍。
I read Lasn's words back to him and asked him if he thought that moment had finally arrived.
我给拉森重读了一遍这番话,并问他是否认为这个时刻已经最终到来。
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
摩西叫他们来,于是亚伦和会众的官长都到他那里去,摩西就与他们说话。
"Come on!" Alice had turned back to him, waving impatiently.
“跟上!”爱丽丝转身向他喊,不耐烦地挥着手。
I recorded my brother singing a song then played it back to him.
我把哥哥的歌声录了下来,然后再放给他听。
Roosevelt turned back to him with a surprised and charming smile.
罗斯福向他转过脸来,露出惊喜、魅人的微笑。
If he comes and proposes now, I'm still willing to go back to him.
如果他现在来向我求婚就好了,我仍愿意回到他身边。
If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.
假使你遇见你仇人的牛或驴迷了路,应给他领回去。
It was said that every stone he used came back to him of its own accord.
有人说,他用的每块石头都会自然而然的飞回来。
Li Hui kicked the ball to the centre forward, who kicked it back to him.
李辉把球踢给中锋,中锋把球踢回给他。
Later that night, Michael is lying on the bed with Cindy turning her back to him.
那天夜里晚些时候,迈克尔躺在床上,辛蒂背对着他。
When their father got out of the hospital, still limping, the children were sent back to him.
他们的父亲出了医院的时候,走起路来还是一颠一瘸的,孩子却又给送回来了。
If you meet your enemy's ox or his ass going astray, you shall bring it back to him. (Ex. 23:4).
若遇见你仇敌的牛,或驴,失迷了路,总要牵回来交给他。(出埃及记23:4)。
He came, and later through his suffering, death and resurrection to bring God's people back to him.
他来到世上﹐通过受苦﹐受死以及复活把神的子民带回天家。
If you see your brother's ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to him.
你若看见弟兄的牛、或羊、失迷了路、不可佯为不见、总要把他牵回来交给你的弟兄。
What strategies do you use to repeat the customer's key concepts back to him or her during a sales pitch?
在销售过程中,你使用什么策略把顾客的关注点强调给他听?
"I don't think it wants to hurt us, Ronald," Luna called back to him, not bothering to turn at his words of warning. "Hello there!"
“我不认为它会伤害我们,罗纳德,”卢娜对他说,不理会他的警告,“嘿,你好!”
He never had the time for himself. He does everything for me. So that's why after I retire I want to be a housewife so I can give back to him.
他从来没有自己的时间,他所做的一切都是为了我,所以等我退休以后,我希望做个家庭主妇,这样就可以回报他。
Take the ark of the LORD and put it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to him as a guilt offering. Send it on its way.
把耶和华的约柜放在车上,将所献赔罪的金物装在匣子里,放在柜旁,将柜送去。
I think he hoped they had not thought of getting them together, so that he would have an opportunity of seeing his wife again and perhaps inducing her to come back to him.
我想他可能希望他们并没有把他的东西收拾起来,这样他就有机会再见自己的妻子一面,说不定还能劝说她回到自己的身边来。
Don't you want to go back to Him, Heidi, and ask His forgiveness?
海蒂,你不想回到他身边请求他的原谅吗?
Don't you want to go back to Him, Heidi, and ask His forgiveness?
海蒂,你不想回到他身边请求他的原谅吗?
应用推荐