So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.

表演就是他会放走大鹰，然后它们飞回来找他，还有秃鹳，诸如此类的。

喜欢鸟 - SpeakingMax英语口语达人

He wanted to go all the way to the Ganges River, but his army forced him to turn back.

他还想继续向恒河进军，但是他的军队迫使他返回波斯。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Let me go back to the overall schedule before you go to the individual segment who gets in to see him.

我们先回到日程的问题上,然后再讨论你说的个人部分,谁可以见总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.

这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.

他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By no means But let's face it. In order to kill you, I'd have to earn the privilege by knocking him back.

不要这样,让我们看看这种情况,为了杀你,我要通过击退他来赢得主动权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It turns out that Utnapishtim can't help him, and we'll come back to Utnapishtim later in the flood story, and Gilgamesh is devastated.

结果他并不能帮助吉尔伽美什，等一会，我们在洪水的,故事中，还会提到Utnapishtim，吉尔伽美什几乎绝望了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And,so,Henri V could capitalize on that because there were lots of people that would be very happy to see him come back because of their belief.

所以它会被亨利五世利用,因为有很多人,看到他为他们的信仰回归而感到高兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It goes back to Plato and even before him.

一路回溯到柏拉图，甚至更早以前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's in response to what seems to have been an aesthetic reaction to the poem that the printer of Paradise Lost asked Milton, went back to Milton and asked him to append a note to the book's second printing -- to append a note that explains why the poem rhymes not.

这是弥尔顿对《失乐园》的出版商的答复,出版商问弥尔顿关于此诗的美学问题，他找到弥尔顿，让他给此诗的第二次印刷附一个,注解--附个注解解释这诗为什么不押韵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If I can't, I want to knock him back, because what I really need to do is to get him out of the way.

如果杀不了,我就要把他击退,因为我真正的目的是把他从这条线路上推开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She is representing this kitten that he's killed so that it comes back to haunt him.

它象征着那只,被理查杀掉的猫回来吓他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选