Gerlinde went back to base-camp.
格琳德回到了大本营。
We figured they'd peel off and head back to base, but they didn't.
我们以为他们会飞开并且回到基地，但他们没有。
Sending signals back to base, unmoored and weightless and no longer marking time.
往基地发送信号，起锚了，失重了，也不用计算时间。
Several days of snow and rain around Tuanjie Peak forced the team back to base camp.
团结峰连日的雨雪天气，使登山队不得不重返营地。
Flying and filming for an hour over the jungle, they broke formation and headed back to base.
在丛林上空飞行拍摄了一个小时后，他们脱离编队返因基地。
XuTing mood some excited, he took WangXiaoGong said let her go back to base with their marriage.
许挺的情绪有些激动，他拉着王小红说让她跟自己一起回根据地结婚。
These small vesselsdon't go too far out to sea and often come back to base to unload their catch.
这种小型渔船不能到远海，需要经常回到岸边卸货。
It is imperative at this juncture to take profits on your pyramids and reduce the position back to base levels.
在这关键的时候，要紧的是从你的金字塔上拿走你的盈利，把你的头寸减少到基本水平。
The wait has been frustrating, but to venture forth prematurely would have us venturing back to base very speedily.
等待令人沮丧，但是在时机没有成熟前就去冒险会使我们很快遭到没顶之灾。
With the crane module attached, an astronaut hooks up a robotic rover to be towed back to base (Montgomery Design International).
附加了起重机，宇航员可以将机器人探测器吊起放回原位置(蒙哥马利国际设计公司)。
As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.
当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。
As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite -string hidden in the furrows of barren field.
当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。
Later that evening, after I had flown back to base camp and was unwinding at the Army officers' club during happy hour, I told my g.i..
那天傍晚晚些时候，我回到了驻扎地的大本营，在军官俱乐部的消遣时间里放松自己。
Remember to hop your Vikings back up into the air if things get hairy on the ground, and fly critically damaged flyers back to base for repair.
记住，你的海盗跳回了空气，如果事情变得复杂，飞回基地的批判性受损的传单来修理。
When some other soldiers found him and brought him back to base, he "had half his head missing." the White Death had finally been stopped...
当他被战友发现，带回基地时，他“脑袋只剩半个了”。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
You come back to base [to these dogs] that are so freakin' loyal -- a dog who is waiting for you, who will play with you because they love you.... There are so many benefits.
每当你回到基地，它都表现出它那无限的忠诚——它在等着你，等着能同你一起玩耍。因为它们爱你......它们的情远不只这些。
They were making their way back to base camp, an underground facility that connected to many of the sewers, as well as many basements, including that of which they found John in.
他们开始回到基地，一个连接到他们发现约翰的地方和许多下水道、地下室的地下设施。
The glider returns periodically to the surface to radio its data back to base, or if that's too far away, it can call a satellite phone and send its information anywhere in the world.
滑翔器定期会返回水面，把数据用无线电波传送到基地，如果它在太远的地方，可以拨打卫星电话，然后把信息送到世界的任何地方。
The basic level or elsewhere referral patients, and seriously make a diagnosis and give treatment, in turn back to base or place to put forward advice when the diagnosis and treatment.
对基层或外地转诊病人，要认真诊治，在转回基层或原地时要提出诊治意见。
When they had completed that objective, the flight plan called for them to fly an additional 67 miles east, then turn north for 73 miles and finally straight back to base, a distance of 120 miles.
当他们已经完成那个任务的时候，飞行计划要求他们往东多飞额外的67英里，然后转往北飞73英里，最后直接回到基地，有120英里的距离。
After half a month of hard work, WangXiaoGong with the medical team of the comrades basically win over the plague, she also prepared to planned for the medical team of the comrades back to base areas.
经过半个月的努力，王小红带着医疗队的同志们基本上战胜了瘟疫，她也准备有计划地让医疗队的同志们回根据地。
Prior to assembly, grooves were made in the shelf, base, and sides to accommodate the back panel.
在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
应用推荐