Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
But he hasn't been back here for two years.
但是他都两年没来了。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now.
我希望你们在30年后再回到哈佛。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
Still, many Lost Boys are flocking back here, to cast votes in their homeland.
于是，许多“失踪的一代”回到这里，在他们的祖国投下庄严的一票。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
我们家认识很多中国人，所以，我总是想回到这里来。
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
'You'd better get back here, it looks like it's Benson,' Mr. Bridgefoot remembers being told.
布瑞志福特回忆说，孙子电话中告诉他，你最好回来，它看起来像是本森。
But when you come back here, that dial suddenly gives you the value of the area of this region.
当你转完一圈回到这里时，表盘就显示这个区域的面积值。
So then, substituting back here, so now we've calculated this difference, it's a simple result.
然后，把结果代回，然后计算这个差值，结果很简单。
I helped those men to kill Riccio, and now the Earl of Moray is back here with them! He hates me!
我帮助那些人杀死了里奇奥，现在马里伯爵回来了，和他们在一起！
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
It's really sad to look at her possessions and realize that this person will never come back here.
这是最让人难过的是看她的财产就意识到这个人永远不会再来这里。
For 2,000 years we have been struggling and praying to get back here and re-establish our sovereignty.
两千年来，我们一直在斗争和祈祷，希望能回到耶路撒冷，并重新建立我们的主权。
Here's the period back here, a, where the body's been functioning, but the personality hasn't started yet.
阶段A中，身体在持续运作，但人格尚未产生。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year.
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year。
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
I'm going to give it a 20-centimeter offset, which is here, and then I will start it when it comes back here.
我将给它，20厘米的偏移，在这里，然后当它回到这里，我开始计时。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
Asia gets the jobs, grows richer and corporate America grow even richer by selling the cheap goods back here for full price.
亚洲得到了工作机会，发了点小财；美国的公司们把便宜的产品运回美国，用美国的价格销售，发的是大财。
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
岩石戏弄河说：“你还很小，马上回到山里，别再回到这里来！”
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And suddenly you've got zero heat capacity, because you changed the temperature a little bit, and everything is still stuck back here.
骤然地你就得到零热容，因为你把温度改变一点，所有振子仍然被冻结在这儿。
Actually, I made my first visit here almost exactly 30 years ago in December of 1976, and I have been back here many times since then.
事实上，我第一次到这里来是1976年12月，现在几乎正好30年了。在此期间，我曾经回来过许多次。
Actually, I made my first visit here almost exactly 30 years ago in December of 1976, and I have been back here many times since then.
事实上，我第一次到这里来是1976年12月，现在几乎正好30年了。在此期间，我曾经回来过许多次。
应用推荐