The company should conduct system back-ups daily that are stored in a safe and secure place.
该公司应进行系统的后备每天存储在一个安全的地方。
But the database is notoriously flawed. It contains many duplicates, and names are regularly lost during back-ups.
但是，这个数据库具有显著的缺陷，其中有很多重复的名字，而且数据备份时人名经常丢失。
Although power packs and mobile hand generators are good back-ups, they can be bulky and a nuisance when traveling.
虽然一些电源组和移动手摇发电还可以起到救急作用，但是对于旅行者来说笨重又麻烦。
There is no way to delete the file, as it will simply be restored, but you can encrypt your iPhone back-ups to make the information somewhat less accessible.
你是没有办法删除这个文件的，因为它就是要存数据的，但是，你可以对能比的iPhone备份进行加密，以便确保对这一信息的访问不那么容易。
Using databases and other data sources that are local to the Web server makes replication and back-ups difficult and also increases the load on the Web server.
使用数据库和Web服务器上的本地数据源将增加复制和备份的难度，并且加重了Web服务器的负荷。
In addition, you can run many Windows XP productivity programs in Windows XP Mode and recover your data easily with automatic back-ups to your home or business network.
此外，在XP模式下，你可以运行很多XP程序，可以很容易的恢复数据，自动保护您的家庭和商业网络。
FUP officials criticized the use of back-ups, composed of managers and supervisors, declaring that the crews did not have enough personnel and that they were poorly trained.
而FUP工作人员则指责管理方招用这些由管理人员和监工组成的后援军，宣称这些员工人力不足并且未经过适当培训。
But this morning the company said a networking glitch made its storage volumes automatically create back-ups of themselves, filling up storage capacity and causing connectivity issues.
但是今天早上该公司说，一个网络小故障使其存储卷自动创建自身的备份，把存储容量消耗殆尽，进而导致了连接性问题。
These back-ups may not be provided to other persons for use in any way. Once the owner loses the ownership of the lawful copies, he shall be responsible for destroying all the back-ups;
这些备份复制品不得通过任何方式提供给他人使用，并在所有人丧失该合法复制品的所有权时，负责将备份复制品销毁；
You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.
在足球世界里你总会遇到起伏，所以现在能否成为英格兰联赛的球员，都取决于我本人。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班，那么在你恢复正常之前，也就让它错过吧，否则所有事情都是遭罪。
At least in America, he notes admiringly, venture capitalists are usually ready to back innovative start-ups.
他羡慕地看到，至少在美国，风险资本家通常都愿意支持创新性创业。
In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.
在芝加哥，快乐的苏克雷和她的女儿玩在一起，告诉她，他要出二天门。在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业，还是大型工业集团，应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
For many years, our Wyoming vacations provided a constant for me amid a life of much change-back and forth between households, off to college, my many ups and downs.
之后的很多年里，这次怀俄明州的旅行在我多变无常的生活中——父母之间的往来奔波，离家上大学以及生活中许多的起起伏伏——赋予我一种恒久的持续感。
Sporadic flare-ups would see the police go in to these self-built settlements seeking revenge, only to pull back leaving bodies scattered and the gangs to return to business.
过去零星的突袭行动看见警察进入这些自建的棚屋替殉职同袍复仇，只带回几个落单份子的遗体，而其他大夥照常回去忙毒品生意。
Peek-a-boo pop-ups (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，在你的前面，用你伸展的胳膊支撑住婴儿。
DHL says it will bite back by using the savings from the UPS deal and from reconfiguring its ground network to offer a cheaper alternative to services from UPS and FedEx.
敦豪方面说它肯定会反咬一口的，反咬的方式是利用它和联邦联合快递合同的收入，还有就是通过重新设计其地面快递网络以此来提供更加便宜的服务，这将是联邦联合快递和联邦快递服务替代品。
When I look back, there might be ups and downs, prides and regrets.
当我将来回顾人生，可能会看到起起伏伏，骄傲和遗憾。
Whether or not they provide you with precisely the physique or fitness you desire, could sit-ups bring unintended consequences such as back pain?
不管仰卧起坐是否真的能助你实现你想要的体格或健身效果，它们有可能带来意想不到的后果，如背部疼痛。
The researchers measured sleep duration, trouble falling asleep, the number of wake-ups and problems going back to sleep if awakened.
研究者测量了睡眠持续时间，干扰睡眠后，醒来次数以及睡醒后再入睡的问题。
Great for Lat Pull Downs, Shrugs, Pull Ups, Low Rows and other back and shoulder exercises.
时候做下拉，耸肩，直立划船，单臂划船等背部和肩部的训练。
Her films were all about the sweet waif bringing grown-ups back together, emptying misers' pockets and melting frozen hearts.
她主演的电影主题都是可爱的小精灵让成年人破镜重圆，让守财奴慷慨解囊，融化人们冰冷的内心。
Looking back on those 10 years, I can see there'd always been ups and downs within the industry.
回顾这10年，我可以看到这个产业一直都有高低起伏。
We were urged to do everything possible to make him less sensitive to the ups and downs of normal life. Of course, this meant sending him back to school.
医生敦促我们要尽可能使他对生活中的起伏跌宕不要太敏感，当然，这就意味着应该把他送回学校。
There are some good arguments on both sides, but this year we decided to put dunks and lay-ups back on one button .
两个立场上都有一些很好的理由，但是今年我们会把扣篮和上篮放到一个键上。
Some people seem to be more prone to back problems caused by sit-ups than others.
对于有些人来说，仰卧起坐似乎更容易产生腰背问题。
The system was suitable for VRLA battery used in telecommunication, electric power, railway engine and UPS for back-up and starting.
该系统适应于电信、电力、铁路机车及中大型UPS等后备方式和起动使用情况下的蓄电池监测管理。
Desire to seem clever, to be talked about, to be remembered after death, to get your own back on the grown-ups who snubbed you in childhood, etc.
希望看起来精明一点、成为谈论对象、死后留名、在童年时瞧不起你的人面前一雪前耻，等等等等。
Desire to seem clever, to be talked about, to be remembered after death, to get your own back on the grown-ups who snubbed you in childhood, etc.
希望看起来精明一点、成为谈论对象、死后留名、在童年时瞧不起你的人面前一雪前耻，等等等等。
应用推荐