But the database is notoriously flawed. It contains many duplicates, and names are regularly lost during back-ups.
但是,这个数据库具有显著的缺陷,其中有很多重复的名字,而且数据备份时人名经常丢失。
Using databases and other data sources that are local to the Web server makes replication and back-ups difficult and also increases the load on the Web server.
使用数据库和Web服务器上的本地数据源将增加复制和备份的难度,并且加重了Web服务器的负荷。
FUP officials criticized the use of back-ups, composed of managers and supervisors, declaring that the crews did not have enough personnel and that they were poorly trained.
而FUP工作人员则指责管理方招用这些由管理人员和监工组成的后援军,宣称这些员工人力不足并且未经过适当培训。
But this morning the company said a networking glitch made its storage volumes automatically create back-ups of themselves, filling up storage capacity and causing connectivity issues.
但是今天早上该公司说,一个网络小故障使其存储卷自动创建自身的备份,把存储容量消耗殆尽,进而导致了连接性问题。
Although power packs and mobile hand generators are good back-ups, they can be bulky and a nuisance when traveling.
虽然一些电源组和移动手摇发电还可以起到救急作用,但是对于旅行者来说笨重又麻烦。
These back-ups may not be provided to other persons for use in any way. Once the owner loses the ownership of the lawful copies, he shall be responsible for destroying all the back-ups;
这些备份复制品不得通过任何方式提供给他人使用,并在所有人丧失该合法复制品的所有权时,负责将备份复制品销毁;
When I look back, there might be ups and downs, prides and regrets.
当我将来回顾人生,可能会看到起起伏伏,骄傲和遗憾。
At least in America, he notes admiringly, venture capitalists are usually ready to back innovative start-ups.
他羡慕地看到,至少在美国,风险资本家通常都愿意支持创新性创业。
Looking back on those 10 years, I can see there'd always been ups and downs within the industry.
回顾这10年,我可以看到这个产业一直都有高低起伏。
The system was suitable for VRLA battery used in telecommunication, electric power, railway engine and UPS for back-up and starting.
该系统适应于电信、电力、铁路机车及中大型UPS等后备方式和起动使用情况下的蓄电池监测管理。
The functions, working principle, classification of UPS and EPS, as well as the main characteristics of the common type of back-up, on-line, on-line interactive UPS are expatiated.
摘 要 分别介绍了UPS和EPS的功能、工作原理、分类,以及常见的后备式、在线式、在线交互式三种UPS的主要特点。
when the grown-ups gathered on the wide back lawn
大人们聚在宽阔的后院草坪
Some people seem to be more prone to back problems caused by sit-ups than others.
对于有些人来说,仰卧起坐似乎更容易产生腰背问题。
Some paintings show close-ups, an upper body, a back, or a face, sometimes looking at or away from the viewer, or in profile.
有的作品是特写:画一个上半身、一个背或一张脸(眼光有时看着观众,有时又远离观众),抑或是一个轮廓。
Having analysed the run-ups of China's women high jumpers of the back style, the author of this paper has worked out model rhythms for controlling their training in approach runs.
本文分析了我国女子背越式跳高运动员的助跑节奏,并建立了我国女子背越式跳高运动员的助跑节奏模型。
Whether or not they provide you with precisely the physique or fitness you desire, could sit-ups bring unintended consequences such as back pain?
不管仰卧起坐是否真的能助你实现你想要的体格或健身效果,它们有可能带来意想不到的后果,如背部疼痛。
It should also be simple for new producers of electricity-from clever start-ups to big industrial firms-to sell power back to the grid.
不论是刚成立的企业,还是大型工业集团,应该使他们都能够更简便地将电力出售给国家输电网。
Her films were all about the sweet waif bringing grown-ups back together, emptying misers' pockets and melting frozen hearts.
她主演的电影主题都是可爱的小精灵让成年人破镜重圆,让守财奴慷慨解囊,融化人们冰冷的内心。
There are some good arguments on both sides, but this year we decided to put dunks and lay-ups back on one button .
两个立场上都有一些很好的理由,但是今年我们会把扣篮和上篮放到一个键上。
There are some good arguments on both sides, but this year we decided to put dunks and lay-ups back on one button .
两个立场上都有一些很好的理由,但是今年我们会把扣篮和上篮放到一个键上。
应用推荐