The average computer user blinks 7 times a minute, less than half the normal rate of 20.
普通计算机用户每分钟眨眼7次，不到正常比例每分钟20次的一半。
The value of information stored on an average computer hard drive often exceeds the value of the computer itself.
关于计算机的硬盘驱动器，平均存储信息的价值往往超出了电脑本身的价值。
Indeed, your average computer is virtually obsolete by the time it is shipped from the factory to the retail store.
实际上，一般的电脑从工厂送到零售店的时候，可以说已经过时了。
Scilab is a kind of mathematical algorithm language, but it will also seem familiar to the average computer programmer.
Scilab是一种数学算法语言，但一般的计算机程序员对它也不陌生。
I was just your average computer user who sometimes knew the right combination of buttons to help retrieve a "lost" paper.
我只是个一般水平的计算机用户，有时知道通过正确的键盘组合帮助恢复“丢失的”文件而已。
I was just your average computer user who sometimes knew the right combination of buttons to help retrieve5 a "lost" paper.
我只是个一般水平的计算机用户，有时知道通过正确的键盘组合帮助恢复“丢失的”文件而已。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其它恶意代码的侵扰。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其他恶意代码的侵扰。
If this is true, it surely makes a mockery of Wissner-Gross's claims as there's no way an average computer USES as much power as an electric kettle when it's boiling water.
如果这是真的，这当然就使Wissner - Gross的学说变成了笑料，因为一台普通的电脑根本不可能消耗用电水壶烧开水所消耗的能量。
The latest scare is the computer keyboard: supposedly it contains nearly 70 times more microbes than the average lavatory seat.
最新的吓人的东西是电脑键盘：据说，平均而言，比起一般马桶座， 键盘细菌的数量多了将近70倍。
They also completed a questionnaire about how much time they spent using a computer and any eye problems. The average age of the participants was 43.
在调查过程中，这些职工被问到了使用电脑的时间和患有的眼疾种类等问题，他们的平均年龄为43岁。
Demand for skilled workers in industries like computer science is boosting the average starting salary 4% this year from last, according to a NACE survey.
NACE的调查显示，计算机等行业对熟练工人的旺盛需求已令其今年的起薪水平较去年平均增长了4%。
This methodology USES simplified average figures to arrive at emission factors for various types of computer equipment.
这种方法使用了简化了的平均数来得到不同类型的计算机设备的释放量的值。
The computer models predict that if emissions continue to rise at the present rate, average temperatures will most likely increase by 4c by 2100.
电脑模型的预测显示，如果排放量以当前速率增加，到2100年平均气温极有可能升高4度。
The computer screen interface first presents the past week's recipes in a horizontal bar, with the average health score displayed in the upper right.
电脑屏幕界面首先在水平条呈现上个星期的食谱，还在右上角显示平均健康指数。
These characters are not Jedi warriors or gung-ho buccaneers; just average working Joes, bored from too long in each other's company and chain-smoking in front of antique computer screens.
这些角色并非绝地武士，也不是狂热的海盗。 他们只是普普通通的工作者，在公司之间互相奔波和在老旧电脑显示器前不停抽烟而显得颇为无聊。
Our survey data suggests that on average, computer repairs cost about the same as a plan, which you may not ever use.
我们的调查显示电脑的维修的花费和购买售后服务的花费大致相当，但售后服务你可能永远不需要。
The IPCC's computer models had simulated an average loss of 2.5% in sea ice extent per decade from 1953 to 2006. But in reality the Arctic sea ice had declined at a rate of about 7.8% per decade.
IPCC的电脑模拟显示:从1953年到2006年期间北极海冰的平均熔化速度为每十年2.5%.但实际上却是7.8%.
Kurzweil likes to point out that your average cell phone is about a millionth the size of, a millionth the price of and a thousand times more powerful than the computer he had at MIT 40 years ago.
正如库兹韦尔喜欢指出的那样，相比四十年前他在麻省理工所使用的电脑，现在最一般的手机只有它的百万分之一大，价格也只有百万分之一，但功能则强大数千倍。
The academy recommends that children spend no more than two hours a day with all screen media, on average. That means TV, video games, computer, and iPhone.
该学会建议孩子平均每天不要超过两小时花在所有屏幕媒体上，包括电视、电玩、电脑和iPhone.
The average American today spends more than eight hours a day peering into a screen — TV, computer, or cell phone — and the average teen sends or receives well over 2,000 text messages a month.
今天美国人每天花费在电视、电脑和手机上的时间长达8小时，青少年平均每月会收到2000天短信。
The average American today spends more than eight hours a day peering into a screen — TV, computer, or cell phone — and the average teen sends or receives well over 2, 000 text messages a month.
今天美国人每天花费在电视、电脑和手机上的时间长达8小时，青少年平均每月会收到2000天短信。
For example, access to computer tomography (CT), was found to be one per 64 900 people in high-income countries on average and one per 3.5 million people in low-income countries on average.
例如，电脑断层扫描(CT)的获得性在高收入国家平均每6.49万人一台，而在低收入国家则平均350万人一台。
Reports IMMI, U.S. women between 15 and 48 who watch TV and use an internet-connected computer average 17.5 minutes per day of this simultaneous media usage, compared with only 15.7 minutes for men.
报告显示，15 -48岁的美国女性每天同时上网和看电视的时间平均为17.5分钟，而男性只有15.7分钟。
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
I use the computer at home and at work for an average of 9 hours per day and do not need glasses.
我每天在家以及工作时平均要使用9小时电脑，却并不需要眼镜。
Indeed, the average car now contains roughly seventy computer chips and 500,000 lines of code — more software than it took to get Apollo 11 to the Moon and back.
事实上，一般的汽车现在包含大约七十个计算机芯片和500,000行代码——阿波罗11号往返地球需要更多的软件。
Indeed, the average car now contains roughly seventy computer chips and 500,000 lines of code — more software than it took to get Apollo 11 to the Moon and back.
事实上，一般的汽车现在包含大约七十个计算机芯片和500,000行代码——阿波罗11号往返地球需要更多的软件。
应用推荐