During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.
内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。
The federal deficit is likely to average a trillion dollars a year over the next decade.
联邦财政赤字在未来10年平均每年将达到1万亿美元。
We were able to average a response time of less than 2 ms in the DS8000s, VM, and Linux kernel.
在DS8000、VM和Linux内核中的平均响应时间少于2毫秒。
Globally, each person drinks the equivalent of 6.2 litres of pure ethanol on average a year, which is 12 units a week.
全世界每人每年平均喝掉相当于6.2升的纯酒精，也就是每周12个单位基数。
In fact, on average a child in Africa dies every 30 seconds from a malaria infection caused by the bite of a mosquito.
事实上，平均每30秒就有1名非洲儿童因蚊虫叮咬导致的疟疾感染而死亡。
Since I average a little less than two books a week, that's about six months of reading material that I have already read before.
自从我平均一星期读一两本书来，这38本书是我六个月期间所读的。
According to their Numbers, under their proposed policies, the budget deficit will average a bit over 3 percent of GDP during that time.
根据他们的成员，在已经提出的政策下，财政赤字将会在GDP的3%稍微多一点。
Food consumption, according ot Monbiot, especially in North America where on average a person eats 4 LBS of meat a week, is unsustainable.
食物的消耗，据Monbiot说，特别是在北美，那里的人们每周吃掉4磅肉，是无法维持的。
Using this method, the IMF reckons that on average a rich country attempted a fiscal contraction of more than 1.5% of GDP about once a decade.
通过运用这种方法，IMF认为，平均来说，一个发达国家大约每十年尝试一次数额占GDP的1.5%以上的财政紧缩。
Even so, in a different study she found that women’s profile photographs were on average a year and a half old. Men’s were on average six months old.
不过，在一项不同的研究中她发现女士的档案照片平均要年轻一岁半，男士的平均年轻半岁。
After-market performance also slowed in the U.S. market, with the average IPO climbing 8%, down from 13% in Q1 and well below the 22% average a year ago.
美国市场中，公司IPO的后市表现也有所趋缓，平均攀升8%，而一季度为13%，更是较一年前22%的平均数滑落不少。
The 23-year-old was the only player in the Olympic Games to average a double-double, posting 16.6 points and 11.2 rebounds to go along with 2.6 blocks over five games.
哈达迪在北京奥运会上发挥出色：5场比赛场均独得16.6分、11.2个篮板和2.6次盖帽，他也是唯一的一个场均贡献"两双"的球员。
His report, which is published in the Journal of the American College of Cardiology, found heart attacks had fallen by 17% on average a year after smoking bans were imposed.
他的报告在美国心脏病学会杂志公布，发现在实行禁烟令一年之后心脏病发作平均下降17%。
The Lateiners say they average a dozen books a day at their doorstep, and they have been invited to attend the 2010 BookExpo America in Manhattan next month with press credentials.
拉泰纳一家说平均一天他们家会收到12本书，下个月他们还受邀以记者的身份参加在曼哈顿举办的2010全美书展。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
这组研究数字并不是草草得出的结论，据悉，英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅（英国）”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察，专家们研究他们平均每日工作需要多少时间，从而和他们的健康状况做出相应的联系，专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
Using this method, the IMF reckons that on average a rich country attempted a fiscal contraction of more than 1.5% of GDP about once a decade. (There were also many smaller consolidations;
通过运用这种方法，IMF认为，平均来说，一个发达国家大约每十年尝试一次数额占GDP的1.5%以上的财政紧缩。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
But in terms of the global average, a one-degree temperature rise has huge implications for people and the planet.
但对全球平均气温来说，升高仅仅一度对全人类和这个星球都有着巨大的影响。
The community suffers, on average, a collision a week between a deer and a car, and the animals are scoffing plants of all kinds in yards and gardens.
在这里，平均每星期就会有一起鹿和车相撞的交通意外，这些动物还在每家每户的院落里折腾各种植物。
On the average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
On average, a given team will tend to complete the same number of points' worth of work each iteration; this number is the team's velocity.
一般来看，稳定的团队会在每个迭代中完成固定点数的故事；这个点数就是团队的速度。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.
举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。
More striking is the divergence since the recession ended, roughly around last June.Since then large firms have added, on average, a net 32,000 or so jobs each month.
更惊人的是自从经济衰退结束，大概在去年6月份左右，那时候大型公司和工作岗位平均每月净增加32000。
More striking is the divergence since the recession ended, roughly around last June. Since then large firms have added, on average, a net 32,000 or so jobs each month.
更惊人的是自从经济衰退结束，大概在去年6月份左右，那时候大型公司和工作岗位平均每月净增加32000。
More striking is the divergence since the recession ended, roughly around last June. Since then large firms have added, on average, a net 32,000 or so jobs each month.
更惊人的是自从经济衰退结束，大概在去年6月份左右，那时候大型公司和工作岗位平均每月净增加32000。
应用推荐