During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.
内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。
The federal deficit is likely to average a trillion dollars a year over the next decade.
联邦财政赤字在未来10年平均每年将达到1万亿美元。
We were able to average a response time of less than 2 ms in the DS8000s, VM, and Linux kernel.
在DS8000、VM和Linux内核中的平均响应时间少于2毫秒。
In fact, on average a child in Africa dies every 30 seconds from a malaria infection caused by the bite of a mosquito.
事实上，平均每30秒就有1名非洲儿童因蚊虫叮咬导致的疟疾感染而死亡。
不要摊平损失。
On an average a strong gale moves at the rate of40 miles an hour, a storm at about56 and hurricanes at90.
平均来说，八级大风每小时风速达40英里，十一级风暴达56英里，而十二级飓风则达90英里。
An American study found that on average a child watches 25,000 hours of television before his or her 18th birthday.
一项美国研究发现，平均每个孩子在年满18岁之前看电视的时间达25,000小时。
Using this method, the IMF reckons that on average a rich country attempted a fiscal contraction of more than 1.5% of GDP about once a decade.
通过运用这种方法，IMF认为，平均来说，一个发达国家大约每十年尝试一次数额占GDP的1.5%以上的财政紧缩。
After-market performance also slowed in the U.S. market, with the average IPO climbing 8%, down from 13% in Q1 and well below the 22% average a year ago.
美国市场中，公司IPO的后市表现也有所趋缓，平均攀升8%，而一季度为13%，更是较一年前22%的平均数滑落不少。
The 23-year-old was the only player in the Olympic Games to average a double-double, posting 16.6 points and 11.2 rebounds to go along with 2.6 blocks over five games.
哈达迪在北京奥运会上发挥出色：5场比赛场均独得16.6分、11.2个篮板和2.6次盖帽，他也是唯一的一个场均贡献"两双"的球员。
His report, which is published in the Journal of the American College of Cardiology, found heart attacks had fallen by 17% on average a year after smoking bans were imposed.
他的报告在美国心脏病学会杂志公布，发现在实行禁烟令一年之后心脏病发作平均下降17%。
The Lateiners say they average a dozen books a day at their doorstep, and they have been invited to attend the 2010 BookExpo America in Manhattan next month with press credentials.
拉泰纳一家说平均一天他们家会收到12本书，下个月他们还受邀以记者的身份参加在曼哈顿举办的2010全美书展。
Using this method, the IMF reckons that on average a rich country attempted a fiscal contraction of more than 1.5% of GDP about once a decade. (There were also many smaller consolidations;
通过运用这种方法，IMF认为，平均来说，一个发达国家大约每十年尝试一次数额占GDP的1.5%以上的财政紧缩。
Experimental results show that our placement scheme achieves on average a total decrease of 27% in delay, 34% in wire-length and 42% in runtime, compared with the traditional placement methods.
实验结果表明，我们的布局算法与传统的布局算法相比，在时延上平均减少27%，在线长上平均减少34%，在运行时间上平均减少42%。
But in terms of the global average, a one-degree temperature rise has huge implications for people and the planet.
但对全球平均气温来说，升高仅仅一度对全人类和这个星球都有着巨大的影响。
To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.
举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。
On the average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
On average, a given team will tend to complete the same number of points' worth of work each iteration; this number is the team's velocity.
一般来看，稳定的团队会在每个迭代中完成固定点数的故事；这个点数就是团队的速度。
The community suffers, on average, a collision a week between a deer and a car, and the animals are scoffing plants of all kinds in yards and gardens.
在这里，平均每星期就会有一起鹿和车相撞的交通意外，这些动物还在每家每户的院落里折腾各种植物。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
Because on average, a recruiter will only spend 15-seconds reading your resume and deciding whether or not to interview you.
因为工作招募者平均只花15秒阅读每位求职者履历，就决定是否给予面试。
On average, a hosted application exposed to the Internet can experience over 400,000 different attack attempts (of varying degrees) over a one-week period.
一般来说，公开给Internet的托管应用程序每周会遭受400,000次以上的各种(不同程度的)攻击。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
On average, a person spends 195 days of the year having mobile phone contact with others, but face-to-face interactions occur on about 210 days per year.
平均而言，一年中每个人有195天通过手机和他人联系，而有210天和他人进行面对面交流。
A recent survey shows that, on average, a Chinese citizen read 73.01 printed newspapers in 2009, down 15.59 from the previous year, the Shanghai-based Youth Daily reported.
据上海《青年报》报道，最新国民阅读调查报告显示，2009年我国人均年阅读传统纸质报纸73.01份，比上年减少15.59份，平均每5天才读一份报。
GM's bankruptcy caused it to be removed from the Dow Jones Industrial average, a weighted average of 30 stocks.
通用汽车的破产导致其被道琼斯工业平均指数除名，道琼斯工业平均指数由30只股票价格的加权平均数构成。
On average, a 4-year-old child asks 437 questions a day.
平均每个4岁的孩子每天要问437个问题！
On average, a British person eats 50g of protein derived from meat each day - the equivalent of a chicken breast or a lamb chop.
一个英国人平均每天吃50克肉蛋白—相当于一块鸡胸肉或羊排。
On average, a British person eats 50g of protein derived from meat each day - the equivalent of a chicken breast or a lamb chop.
一个英国人平均每天吃50克肉蛋白—相当于一块鸡胸肉或羊排。
应用推荐