Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.
面对严重威胁,地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持,使用户能够处理工作中的技术问题。
I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.
我想让学生利用他们所能得到的所有资源来寻找问题的答案。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐,让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.
这是我们共享文化的一部分,每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
如果此类材料能够普遍用于光学产业,这一突破带来的收益将是巨大的。
We have a dizzy array of choices that are available to us.
我们的选择范围很广,让人眼花缭乱。
Both behavioral and drug therapies are available to help affected dogs.
行为疗法和药物疗法皆有助于改善狗的这一症状。
Testing print styles using the print devices available to you is a good idea.
使用可用的打印设备测试打印样式是个好主意。
I needed to explore my identity and ponder the wide array of options available to me.
我需要去探索自己的身份,去思考我面前那无数的可能。
If more money is spent on oil, then less money will be available to spend on other goods.
如果花费在石油上的钱越多,那么能花在其他商品上的钱就会越少。
Small joys are available to us in the pauses between the outer actions that fill our lives.
在充斥着我们生活的外部行为暂停的时刻,小小的幸福才会悄然发生。
New resources become available to the operating system and applications without having to restart.
不需要重新启动,操作系统和应用程序就可以使用新的资源。
Practicing gratitude teaches you that the greatest gifts are always available to you here and now!
感恩练习教导你,你在此时此地就能拥有最伟大的礼物。
WebGL powerfully expands the design space available to Web developers and is not just for 3d content.
WebGL极大的扩展了互联网开发者的设计空间而不仅仅局限于3d内容。
For each degree Celsius of warming, 7% more water is available to rain down from saturated air masses.
气温每升高一摄氏度,就可能从饱和空气团里多降7%的水。
Our goal is simple: a global economy in which growth is sustained, and opportunity is available to all.
我们的目标简单明了:全球经济实现可持续增长,让所有的人都享有机会。
Women argue that any job should be available to them, and no job should be stereotyped for women only.
妇女运动的一个观点便是女性有权选择任何工作,而那些只为妇女设计的工作并不应该存在。
Engineers hope to have this next-generation space toilet available to use in space within the next five years.
工程师预计这款新一代的太空马桶将在五年内投入使用。
One thing most of these artists haven't solved is how to make money off work that is available to anyone online.
不过,有个问题大多数网络艺术家还无法解决,那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。
To make the right decision, you need to know the options available to you and the impact your decision may have.
为了作出正确的决策,您需要了解您可以进行的选择,以及您的决策可能带来的影响。
Scientists have many tools available to them when attempting to describe how nature and the universe at large work.
当科学家们想要描述自然和整个宇宙的运作之时,他们有许多可以运用的工具。
Make sure that you make decisions calmly and rationally, based on the best information you have available to you.
要确保您所做的决策是冷静且理智的,是以您所掌握的最佳信息为基础的。
There are a myriad of resources available to help a person who wants to gain treatment for a mental health concern.
有大量的资源可帮助有需要的人进行心理健康治疗。
What Adler wanted was a way to make his findings available to as many people as possible, as quickly as possible.
阿德勒想要的,是尽可能多、尽可能快地让其发现为人所知的办法。
Open source software differs from commercial — or proprietary — software by making its source code available to users.
公开源码软件与商业软件以及私有软件的不同之处在于它把源代码提供给用户。
Open source software differs from commercial — or proprietary — software by making its source code available to users.
公开源码软件与商业软件以及私有软件的不同之处在于它把源代码提供给用户。
应用推荐