The particle was detected by LHCb's automatic trigger system, which is designed to recognise unusual events or particles but to ignore the vast majority of proton collisions.
这个粒子是由LHCb的自动触发系统所检测出来的，这个系统是设计用来识别不寻常的事件或粒子的，但它忽视了绝大多数的质子碰撞。
With related technology research and analysis, we use the pyroelectric infrared sensors as the core device of the infrared automatic trigger module, for the auto-trigger function.
本文在对相关技术进行一定的研究和分析后，在自动触发方面，采用热释电红外传感器作为完成红外自动触发功能的核心器件；
In this case, automatic is not the desired behavior, so you need to define the trigger for the transitions.
而在本例中，自动触发并非理想的行为，所以需要定义转换的触发器。
After you run the above command, the utility creates a DB2 sequence object and a trigger to facilitate the automatic generation of sequence Numbers.
运行完上述命令后，实用程序即创建一个DB 2序列对象和一个触发器，以便自动生成序号。
Either way — with the package passed by congress or the trigger of automatic cuts — a second increase in the debt ceiling would occur, but with an accompanying congressional vote of disapproval.
不论哪种方法——是国会通过一揽子计划，还是触发自动削减，都会出现第二次债务上限上调，和国会投的不赞成票。
If Congress fails to pass the package, a so-called "trigger" mechanism would enact automatic spending cuts split evenly between military and non-military programs.
如果国会不能通过一揽子措施，一项所谓的“触发”机制将自动均匀削减军事和非军事项目的开支。
On first look, opening a document should simply trigger the automatic creation of a CSLD retrieval job.
初看上去，打开文档应该简单地触发CSLD获取作业的自动创建。
The trigger support for XML allows the use of XMLVALIDATE function to implement automatic validation.
针对XML的触发器支持允许使用XMLVALIDATE函数实现自动验证。
Eventually, those cues trigger the striatum to make some behaviors almost automatic.
最后，这些信息启动了纹状体，让其几乎自动运行。
However, there can also be a trigger defined to do the automatic validation.
不过，同时还可能定义了执行自动验证的触发器。
This option specifies whether or not a CICS transaction abend should trigger an automatic rollback of the RRS unit of Recovery and force a back-out of all updates made within the CICS unit of work.
此选项可以指定CICS事务异常终止是否应触发恢复的RRS单元的自动回滚，并强制执行在CICS工作单元中所进行的所有更新的回退。
Eventually, those environmental cues trigger the striatum to make some behaviors almost automatic.
最终，那些环境的因素激发了大脑皮层使得某些活动是无意识的。
This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
In order to trigger an automatic retrieval upon opening, make use of the PostOpen event that occurs after the current document is opened, but before the user has input focus.
为了在打开时触发自动获取，要使用PostOpen事件，这个事件在当前文档被打开之后，但是在用户获得输入焦点之前发生。
Creating a BEFORE trigger statement to enforce automatic validation.
创建强制执行自动验证的BEFORE触发器语句。
In other Senate races, the 206-vote margin obtained by Norm Coleman in Minnesota will trigger an automatic recount;
在其它的参议院席位竞争中，NormColeman获得的206票微弱领先将启动明尼苏达州重新计票；
Upon reception of a burst detection start trigger signal, a gain control signal is output to an automatic gain control amplifier (201) so as to perform amplification with a maximum value.
当接收到短脉冲检测开始触发信号时，向自动增益控制放大器(201)输出一个增益控制信号，以便用最大值进行放大。
The trigger judgment, envelope detecting, rolling display, and the automatic measurement of all kinds of parameters are accomplished by software.
以及软件实现的判触发、包络检测、滚动显示、参数测量等技术。
Shorey says. 'This is an automatic response that will trigger even if you know you should not feel this way.
这是一种下意识的自发反应，即使在你知道不该如此感觉时仍会触发这种反应。
The system uses the high accuracy automatic position mechanism and the electrical machinery installment, which provides the accurate localization and the trigger pip for the laser underwater survey;
系统采用高精度的定位机构及电机装置，为激光水下测量提供准确定位和触发信号；
The system uses the high accuracy automatic position mechanism and the electrical machinery installment, which provides the accurate localization and the trigger pip for the laser underwater survey;
系统采用高精度的定位机构及电机装置，为激光水下测量提供准确定位和触发信号；
应用推荐