Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
它一般不会喧宾夺主引人关注,而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
Be sure to call your child's teacher if you notice a change in your child's attitude toward school.
如果你注意到孩子对学校的态度发生了变化,一定要给孩子的老师打电话。
There is another way of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impot unique.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度,也就是专注于他们所设想的单一税上。
There is anotherway of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impôt unique.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度,也就是专注于他们所设想的单一税上。
Many consider playing games as a bad influence, but it isn't all true, according to Zhan. "it can change your attitude toward life," said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响,但詹早早觉得这种说法太绝对,他说:“游戏能改变你的生活态度。”
Many consider playing games as a bad influence, but it isn’t all true, according to Zhan. “It can change your attitude toward life, ” said Zhan.
许多人认为玩游戏会产生不良影响,但詹早早觉得这种说法太绝对,他说:“游戏能改变你的生活态度。
It must be kind of a relief to get this sort of no-nonsense attitude toward these issues after all the tacking and veering that we're likely to have experienced in earlier writers.
在经历了,其它作家的,所有这些绕来绕去之后,能有这种直截了当的态度是一种安慰。
The key to friendship with God, he said, is not changing what you do, but changing your attitude toward what you do.
他认为,与神建立友谊的关键不是改变你所做的事,乃是改变你做事的态度。
I decided to profile Rajeev because I felt comfortable with his attitude toward development work, which had started during his own years in the Peace Corps.
之所以会去采访拉杰夫,是因为他对支援开发工作的态度让我感觉很舒服,他也是从和平队开始了自己的志愿者生涯。
The fact that some sinners are not elected to salvation is no proof that God's attitude toward them is utterly devoid of sincere love.
一些罪恶之人没有被上帝选上得到拯救这一事实并不能证明上帝对他们的态度是完全没有真挚的爱的。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
他对工友的态度可能显得有些粗暴,他期望他们努力工作,尽一切可能完成任务,不允许有什么借口。
His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down.
他对待书中人物的态度既温和又无情,就好像一个人十分爱他的马却又不得不把杀掉它。
You might not be able to choose your initial circumstances, but you can choose your attitude toward your circumstances.
你无法选择你的原始处境,但你可以选择面对这种处境的态度。
Sitting in meditation, you can come to forgiveness and bring yourself compassion, making friends with who you are, knowing you can't change the past, but you can change your attitude toward it.
坐下来冥想,你就能开始原谅,开始给予自己同情,跟你自己交朋友。你知道你不可能改变过去,但是你可以改变对它的态度。
The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors.
护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪,这从他们对待公众的态度上,从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。
It has also displayed a cavalier attitude toward cultural sensitivities, particularly when it comes to safeguarding personal privacy.
他对文化方面的敏感则展现了漫不经心的态度,特别是在保护个人隐私方面。
More generally, Washington's recent attitude toward this process is riddled with contradictions and increasingly hard to comprehend.
概括而说,华盛顿最近对于这个过程的态度是矛盾着的困惑并且变得更加难以理解。
The Dutch are known for their rather laid-back attitude toward things the rest of the world tends to frown upon, which is one reason they're so much fun.
荷兰人悠然自得的处世态度众所周知,这往往让世界各地的人看不惯,这正是他们总是充满乐趣的一个原因。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had.
裘德修女:我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿,我喜欢那种气氛,那才是我待的地方。
Melinda, 23, sucked up her blase attitude toward sports and watched hours upon hours of hockey with a housemate she wanted to pounce.
23岁的梅琳达,尽管有千万个理由对体育说“不”,但她耐住性子,跟她喜欢的室友看了一场又一场的冰球。
Having a much smaller network to deal with, few computers, and users who don't have that same attitude toward you will remove a world of suffering from your shoulders.
打理小得多的交际圈,为数不多的几台电脑,更加令人省心的用户,这些变化使得你能排除肩上如山的压力。
There may not be Web sites devoted to purloined pictures - there are such sites for music or videos - but many people have a cavalier attitude toward using cameras to obtain copyrighted material.
也许网上没有专门提供盗版图片的网站,但提供盗版音乐和盗版视频的网站还是有的,这间接反映出人们对用相机拍摄受版权保护的材料还是抱着一副随便的态度。
The German attitude toward the euro zone - that the weak must become strong - has filtered into the country's response to the European debt crisis.
德国对欧元区的态度是:弱者须自强,对近来的欧洲债务危机依然如此作答。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面,应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行,始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
There are so many things that make San Francisco special, from the red behemoth of the Golden Gate Bridge to the city's tolerant attitude toward almost everything.
有太多事情使旧金山变得与众不同,从红色巨兽般的金门大桥,到城市海纳百川的胸怀。
There are so many things that make San Francisco special, from the red behemoth of the Golden Gate Bridge to the city's tolerant attitude toward almost everything.
有太多事情使旧金山变得与众不同,从红色巨兽般的金门大桥,到城市海纳百川的胸怀。
应用推荐