He offered Shameem a chance to attend school.
他给了沙米姆上学的机会。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
In Kenya, in the past, students were not required to attend school and the education was not free, either.
在过去，肯尼亚不要求学生上学，教育也不是免费的。
Their children are better nourished, less likely to die in infancy and more likely to attend school.
其儿童营养更好，不易夭折，更有可能入学。
Mr Balls says he is worried that children who do not attend school risk being abused by those looking after them.
鲍尔斯说他担心那些在家上学的孩子会受到看护人的虐待。
The law holds parents liable if a child does not attend school.
法律规定如果孩子没有上学父母将负有责任。
She later returned to Dublin to attend school and graduated from Trinity College in 1966.
后来她回到都柏林上学，1966年毕业于三一学院。
Yesterday, some students didn't attend school, so the teacher asked them to explain themselves.
昨天有几个学生没来上学，老师要他们说明原因。
I very much regret I was unable to attend school this morning owing to a severe attack of illness.
非常抱歉，我因今晨突然生病不能前来上课。
First, the students who live in my community would no longer have to travel very far to attend school.
第一，住在社区里的学生不需要再到很远的地方上学。
You can attend school and study on your time without the hassle of travel and required classroom attendance.
你可以在方便的时间来上课，而不用急匆匆的搭乘交通工具去指定的教室上课。
NGO reports also indicated children were unable to attend school regularly because of hidden fees or insufficient food.
NGO报告也显示儿童会因为隐形收费或食物匮乏而无法正规上学。
If a student is a foodie, the student might want to attend school in a city that offers a good variety of international cuisine.
我再举个例子，如果一位学生是个“吃货”，那么这名学生可能期待生活在一所位于大城市的大学，因为大城市通常都有各国美食。
When I left sunny California to attend school in Boston, I was greeted by dark skies, sub-zero temperatures and frequent snowfalls.
当我离开阳光充足的加利福尼亚来到位于波斯顿的学校，迎接我的是黑暗的天空、零度以下的气温和频繁的降雪。
Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.
妈妈从来不告诉我，为什么她让人替我试吃食物，为什么我不能和其他孩子一起去上学，也不能读那些通俗的书。
Also featured was a little orphan girl from Gansu, who could only attend school due to a scholarship from the EU's Basic Education programme.
同时出现的还有另外一名来自甘肃的孤儿，她在欧盟基础教育项目的资助下才得以上学。
First, to attend school from a young age provides a better environment for children to grow up healthier, especially those children in cities.
首先，早教为小孩，尤其是为城市里的小孩，提供了能让他们更加健康地成长的环境。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
Semester, summer, and year-long programs allow you to attend school, take intensive language courses, or perform community service in another country.
不论是长达一个学期、一个暑假还是一年的项目，你都可以在那边上学，报几个语言速成班，或是进行社区服务。
He did well in a local school and won a scholarship to attend school in Nairobi before coming to the United States to study at the University of Hawaii.
他在当地学校的学习成绩非常好并赢得了去内罗毕上学的奖学金，随后他来到美国就读于夏威夷大学。
These schemes give stipends and food to the poorest if they meet certain conditions, such as that their children attend school, or their babies are vaccinated.
该项目计划给达到一定条件的特困户提供补助金和食物，比如家里有孩子上学的，或是有小孩要接种疫苗的。
This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.
这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里，每天的时间几乎都花在寻找食物上。
For example, some students attend school five days a week for nine weeks. Then they have three weeks off before going back to school for another nine weeks.
例如，一些学生上课上九周，一周上五天课，之后他们可以放假三周，假期结束后在返校上九周的课程。
First of all, psychologically speaking, children who attend school too early are forced into a premature situation, and thus bear more pressure than their peers.
第一，就心理方面来说，孩子太早上学就被迫地陷入不成熟的境遇，他们会比同辈的人受到更多的压力。
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
应用推荐