Children must attend school between the ages of 5 and 16.
5到16岁的孩子必须上学。
He offered Shameem a chance to attend school.
他给了沙米姆上学的机会。
All children over seven must attend school.
七岁以上的小孩都得上学。
In one version, students attend school for nine weeks and then have three weeks off.
一个版本里，学生上学九个星期，然后有三个星期假期。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
In Kenya, in the past, students were not required to attend school and the education was not free, either.
在过去，肯尼亚不要求学生上学，教育也不是免费的。
We attend school every day except Sunday.
我们除星期天外，天天要去上学。
Mary was the first of her family to attend school.
玛丽是家中第一个去上学的人。
Attend All children over seven must attend school.
七岁以上的小孩都得上学。
Many Romani children attend school patchily if at all.
大多数罗姆儿童都不上学，要说有也很少。
And of course, remember that children have to attend school.
当然啦，请记住你的小孩要上学呢。
About 72 million primary school age children do not attend school.
大约有7 200万学龄儿童没有上学。
Young women could not regularly attend school due to long working hours.
由于工作时间长，年轻妇女们不能按正常时间上学。
Most Yemeni children attend school, but many stay in school for only a few years.
多数也门儿童会进入学校，但很多孩子仅呆几年。
Their children are better nourished, less likely to die in infancy and more likely to attend school.
其儿童营养更好，不易夭折，更有可能入学。
Mr Balls says he is worried that children who do not attend school risk being abused by those looking after them.
鲍尔斯说他担心那些在家上学的孩子会受到看护人的虐待。
NGO reports also indicated children were unable to attend school regularly because of hidden fees or insufficient food.
NGO报告也显示儿童会因为隐形收费或食物匮乏而无法正规上学。
Their three children, 15 year old twins and an 11 year old, are looked after by Kanthi's sister in Galle, where they attend school.
他们有一个15岁的孩子，还有两个11岁的双胞胎，都由Kanthi住在加勒的姐姐照看，并在加勒上学。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
These schemes give stipends and food to the poorest if they meet certain conditions, such as that their children attend school, or their babies are vaccinated.
该项目计划给达到一定条件的特困户提供补助金和食物，比如家里有孩子上学的，或是有小孩要接种疫苗的。
This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.
这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里，每天的时间几乎都花在寻找食物上。
Yes, education costs money. But that money should not fall squarely on the heads of middle class kids who are forced to take out tens of thousands in debt just to attend school.
接受教育虽然要花钱，但也不能让中产阶级的孩子们靠着压在身上巨额借款完成学业
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
She says one of the group's goals is to get more help from world leaders in paying for primary education for 72-million children, ages six to 12, who cannot attend school because of poverty.
她说这个组织的一个目的是从世界领导人中获得更多的帮助用于7200万6到12岁因贫困而无法上学的儿童的基础教育。
In Adaboya, Ghana, "children must walk four kilometers to attend school because, while there is a school building in the village, it sits in disrepair and cannot be used in the rainy season."
在加纳的阿达布亚，“孩子们得走4公里的路去上学，因为村里虽然有一所校舍，但年久失修，雨季时根本不能用”。
For example, six-year-olds may show their worries by refusing to attend school, whereas adolescents may minimize their concerns, but argue more with parents and show a decline in school performance.
比方说一名6岁的儿童会以拒绝上学来表达他的担忧。而青少年也许没那么担心，但却会更多地与家长发生口角或在学校里表现不好。
For example, six-year-olds may show their worries by refusing to attend school, whereas adolescents may minimize their concerns, but argue more with parents and show a decline in school performance.
比方说一名6岁的儿童会以拒绝上学来表达他的担忧。而青少年也许没那么担心，但却会更多地与家长发生口角或在学校里表现不好。
应用推荐