Attacks by one user on another user.
一个用户对另一个用户的攻击。
Psionic beings defend against psionic attacks by making Will saves.
灵能生物防御心灵攻击时进行意志豁免。
Moderate drinking cuts the risk for heart attacks by 30 to 50 percent.
适量饮酒使心脏病发病风险降低30 - 50%。
Attacks by Saracens in 836 and by the Hungarians in 900 were repulsed.
撒拉逊人攻击的第836和900名匈牙利人在被击退。
Increases your chances to parry and dodge attacks by 75% for 10 seconds.
提高你的招架和闪避攻击的几率75%，持续10秒。
But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.
智能系统，反而在故障面前极度脆弱，而且很容易受黑客攻击。
Heart disease. Moderate drinking cuts the risk for heart attacks by 30 to 50 percent.
心脏病。适量饮酒使心脏病发病风险降低30 - 50%。
The system will allow researchers to simulate attacks by foreign powers and from hackers.
在该系统中，研究人员可以模拟外国势力和黑客的攻击。
Attacks by US soldiers on their comrades or on officers were commonplace during the Vietnam war.
在越战期间，美军士兵攻击自己的战友和长官是经常发生的。
Avoidance (Felguard) - Now reduces damage taken from area of effect attacks by an additional 80%.
躲闪（恶魔守卫）-现在额外减少范围攻击的伤害效果80%。
If you have allergic conjunctivitis, try to avoid future attacks by avoiding the cause of the allergy.
如果你有过敏性结膜炎，尽量避免未来的攻击，避免了事业的过敏。
For every server, there must be a client — and that client can be susceptible to attacks by a malicious server.
对每个服务器，必须有一个客户端——客户端容易被恶意服务器进行攻击。
This may be undesirable as it promotes denial-of-service attacks by feeding illegal requests to the application.
这一点可能是不受人们欢迎的，因为它会通过向应用程序传送不合法的请求而助长拒绝服务攻击。
I'll consider now attacks by malicious recipients and describe how to protect applications from such attacks.
现在我会考虑恶意接收方的攻击，并详细描述如何保护应用免受这样的攻击。
It is difficult to detect effectively these distributed attacks by the current intrusion detection approaches.
现有的入侵检测方法难以有效地检测这种分布式的入侵行为。
The common language runtime helps protect managed code from these attacks by running a stack walk on all calls.
公共语言运行时通过在所有调用上运行堆栈审核，帮助保护托管代码免受这些攻击。
Disabling code access security makes the system vulnerable to attacks by malicious code such as viruses and worms.
禁用代码访问安全性会使系统容易受到恶意代码(如病毒和蠕虫)的攻击。
They must also hire lawyers to defend themselves against attacks by other lawyers on a playing field built by lawyers.
它们还要在受到其他律师攻击时聘请律师为自己辩护，而这唇枪舌战的比赛场地依然是律师们自己搭建的。
They were more than likely to die on the journey from starvation, exhaustion and attacks by robbers or irregular fighters.
他们中的很多人死于路途中的饥饿、疲劳、强盗或者游兵散勇的攻击。
The ban on smoking in public places could reduce heart attacks by more than a third in some parts of the world, say researchers.
研究人员表示，在公共场所实行禁烟，可以减少世界上某些地区超过三分之一的心脏病发作次数。
Mr Obama's efforts to deflect such attacks by taking the high road have left many on the left cold, and confused the general public.
奥巴马直面攻击的努力已经让许多激进分子平稳下来，并使普通大众迷惑。
After leaving IBM to form his own IT company, Amdahl claimed he suffered attacks by IBM sales staff attempting to undermine his new venture.
在离开了IBM创立自己的IT公司的时候，Amdahl声称受到了一系列来自IBM销售员工对他的新事业的攻击。
You can typically prevent CSRF attacks by requiring that a unique token or cookie be passed with every request, which can be done with Dojo.
您通常可以通过要求每个请求在发送时传递一个惟一的令牌或cookie来阻止CSRF攻击，这可以通过Dojo来完成。
Fortunately, such a scenario is likely to remain science fiction. But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.
幸运的是，这一幕或许仍然只是科幻小说中的情节，不过智能系统的确很容易瘫痪或是被黑客侵袭。
But unlike most couriers, aid donors operate amid chaos, with rapidly changing constraints (surges of people, outbreaks of disease, attacks by warlords).
不过，同大多数快递公司不同的是，援助人员是在混乱之中行动，受到瞬息万变的条件限制(人潮的蜂拥、疾病的爆发、军阀的袭击)。
The fall in blood pressure credited to cocoa could be expected to reduce the risk of strokes and heart attacks by 10 percent to 20 percent, the report said.
报告指出把血压的下降归于可可可能期望会使中风和心脏病发作的风险降低10%—20%。
Often, programmers will leave the door open to attacks by using poor technique, like not strictly defining the types of data they expect as input to Web services.
通常，程序员会为使用拙劣技术进行的攻击留下后门，如没有严格地定义Web服务所需的输入数据的类型。
Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next 3 incoming attacks by 30%. Can only be used after a block.
反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的30%伤害。只能在一次成功格挡后使用。
Having repelled attacks by rival pirate-radio operators, in 1978 the tower was temporarily captured by a German businessman intent on using the place as a tax haven.
1978年在击退敌对的海盗电台运营者后，防空塔被一个德国商人占据，企图利用此地逃避税收。
Buenos Aires province is the Argentine region that produces the most grains, and some farmers say attacks by the voracious birds can cause crop losses of up to 60 percent.
布宜诺斯艾利斯省事阿根廷粮食产量最高的地区，据一些农户所说，由于这些贪婪的鸟群的袭击，粮食最高可能会减产60%。
应用推荐