An attack of mildew tainted the wines.
突发的霉菌感染了葡萄酒。
We have to assume that is not the last attack of its kind we are going to see.
我们必须设想这不是我们看到的最后一次袭击。
The ticker began to reel out jerkily its titful coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
It was only a slight attack of faintness, resulting from the tedious day's journey, and the excitement of arrival.
他只是感到有点儿轻微的晕眩，那是因为旅途的劳顿和回到家后的兴奋引起的。
An unmodified attack of measles usually confers lifelong immunity.
自然经过的麻疹，一般产生终身免疫。
The attack of malaria was so serious this time that he crumpled up all at once.
这次疟疾发作得很厉害，使他的身体一下子垮了下来。
Which compressor Settings will most accentuate the transient attack of a snare drum?
哪一种压缩器设定最能突出小军鼓的瞬态？
Objective To study the attack of TORCH infections in neonatal and infantile hepatitis syndrome.
目的探讨TORCH感染在新生儿、婴儿肝炎综合征发病中的作用。
The clinical features were recurrent attack of cholangitis and persistent right epigastric pain.
主要临床表现是反复胆管炎发作和持续右上腹疼痛。
Objective To observe the value of self-prevention in the acute attack of chronic bronchitis (CB).
目的探讨自我防护用于预防慢性支气管炎(慢支)急性发作的价值。
I very much regret I was unable to attend school this morning owing to a severe attack of illness.
非常抱歉，我因今晨突然生病不能前来上课。
Surano says the strain of posing for the painting could have triggered an attack of teeth grinding.
苏然诺认为为了作画而保持姿势不变可能引起了磨牙症的发作。
Objective:To investigate the clinical characteristics of pneumothorax caused by acute attack of bronchial asthma.
目的：探讨支气管哮喘急性发作并发气胸的临床特点。
One reason for the delay in getting supplies to Roanoke was the attack of the Spanish Navy against England in 1588.
救援船只没能如期抵达罗诺克岛的原因之一是1588年西班牙海军对英国的袭击。
The master not only should scale mountains and ford streams, but be aware of the attack of the beast like tigers and wolves.
一路之上，不仅要跋山涉水，还要时时提防豺狼虎豹的攻击。
This attack does not in any way hinder the wearer, count against her total actions for round, or provoke attack of opportunity.
该攻击不会阻碍穿戴者行动，不计入穿戴者的本轮行动，也不引发借机攻击。
The common clinical manifestation of maniacal despondent mental diseases is attack of despondent and maniacal condition in turn.
躁狂抑郁性精神病最常见的临床表现，是抑郁状态与躁狂状态之交替发作；
The effect of guardians on the psychological treatment in children with group attack of conversion hysteria is important and various.
家长在儿童转换型癔症集体发作心理治疗中的作用是重要的，角色是多重的。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
Objective To observe clinical effect of aerosol inhalation of pulmicort, bricanyl and atrovent on acute attack of bronchial asthma in patients.
目的观察普米克、博利康尼和爱全乐三联雾化吸入治疗支气管哮喘的临床疗效。
The Times newspaper of the 23rd of July of that year carried a story of the attack of the Dutch ship Vhan Fredericka by pirates in the sea near Cuba.
那一年7月23日的《泰晤士报》记载过：一艘名叫“VhanFredericka”的荷兰船支在古巴附近的海域受到了海盗的攻击。
Built to withstand the attack of small armies such as swords and spears, these walls were made mostly by stamping earth and gravel between board frames.
为了抵御小型兵器的袭击，例如剑、矛，城墙大多由版筑(在夹板中填入泥土和碎石)而成。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为它们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻击。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for a final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为他们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻。
Conclusion the attack of migraine has something connected with the activation and the release of the platelet, so it is important to give therapy and prevention.
结论偏头痛的发作与血小板激活和释放有关，给予针对性的预防和治疗具有重要意义。
Poets should have the courage to bear the attack of The Times as well as sharing the brilliant rays of The Times, of course poets should create light to shine The Times.
诗人要有勇气承受时代的冲击，当然也要分享时代的光芒，但诗人本身也要创造光芒来照耀时代。
Poets should have the courage to bear the attack of The Times as well as sharing the brilliant rays of The Times, of course poets should create light to shine The Times.
诗人要有勇气承受时代的冲击，当然也要分享时代的光芒，但诗人本身也要创造光芒来照耀时代。
应用推荐