It had brought on an attack of asthma.
这引起了一次哮喘发作。
You're heading for a bad attack of sunburn.
你会被严重晒伤的。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
An attack of mildew tainted the wines.
突发的霉菌感染了葡萄酒。
My uncle has got another attack of stomach trouble.
我舅舅的胃病又犯了。
We have to assume that is not the last attack of its kind we are going to see.
我们必须设想这不是我们看到的最后一次袭击。
THE first successful pirate attack of 2011 could scarcely have come more promptly.
2011年，海盗第一次成功袭击本不该来的这么快。
My gooseberries have grown well apart from one bush, which had an attack of gooseberry sawfly.
我的鹅莓长势喜人，除了一株由于锯蝇的攻击而出现问题。
The helicopter can stay above the object as close as 5 meters and handle the head-on attack of 20 mm cannon.
这种直升机可以在停留在目标上方仅五米的距离上，并可用20mm加农炮对其迎头痛击。
It was only a slight attack of faintness, resulting from the tedious day's journey, and the excitement of arrival.
他只是感到有点儿轻微的晕眩，那是因为旅途的劳顿和回到家后的兴奋引起的。
The ticker began to reel out jerkily its titful coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
It might be a husband licking his wounds after a marital battle... Or two parents rallying from an attack of doubt.
可能是个夫妻大战后独自疗伤的丈夫。可能是两位历经猜疑后重新振作的父母。
The letters adapt and get selected for their suitability to English; rarely is there an attack of the "Q" or "Z" letters.
字母的适应和选择取决它们对英文的适宜程度；很少会出现字母“Q”或“Z”。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
The Times newspaper of the 23rd of July of that year carried a story of the attack of the Dutch ship Vhan Fredericka by pirates in the sea near Cuba.
那一年7月23日的《泰晤士报》记载过：一艘名叫“VhanFredericka”的荷兰船支在古巴附近的海域受到了海盗的攻击。
Built to withstand the attack of small armies such as swords and spears, these walls were made mostly by stamping earth and gravel between board frames.
为了抵御小型兵器的袭击，例如剑、矛，城墙大多由版筑(在夹板中填入泥土和碎石)而成。
"Attack of the killer seaweed" may sound like a cheesy horror flick, but for many coral species, murderous multicellular algae have become real-life villains.
“杀手海草的袭击”听起来可能像无关痛痒的轻轻拍击，谈不上恐怖。可是对于许多珊瑚物种来说，残酷的多细胞海藻成为真正的凶犯。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
E. H. Appelman of Argonne used XeF2 in aqueous solution to prepare the first examples of perbromates, and this could have involved attack of bromate by XeO as a singlet oxygen carrier.
阿尔贡实验室的E·H·哀朴曼(e . H .Appelman)在水溶液中用XeF2制备了第一个过溴酸盐样品，这可能涉及XeO对溴酸盐的攻击，XeO是单线态氧的载体。
In the late 1870s and 1880s an attack of mildew tainted the wines: the reputation of Lafite, for instance, was ruined when the 1884 vintage turned mouldy after only a couple of years in bottle.
19世纪70年代和80年代晚期，突发的霉菌腐坏了葡萄酒：例如拉菲酒的声誉就因为1884年份酒在装瓶后仅仅几年就发霉变质而严重受损。
The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
The police were shocked by the ferocity of the attack.
警方对那起攻击的凶残感到震惊。
The attack wasn't just a figment of my imagination.
这种攻击不仅仅是我的臆想。
Three of his bodyguards were injured in the attack.
他的三名保镖在袭击中受了伤。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
应用推荐