They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
Triphenylphosphine has been modified by attachment of perfluoroalkyl substituents.
三苯基膦被全氟烷基取代基所取代。
Attachment of debts is a proceeding.
债务扣押是一种程序。
The attachment of labels to bags and trunks is necessary.
在提包和箱子上贴标签是必要的。
Coating human placenta collagen enhanced attachment of epithelial cells.
人胎盘胶原提高了气管上皮细胞的贴壁性。
The point of attachment of a muscle that remains relatively fixed during contraction.
起端，起肌肉的附着点，在肌肉收缩时保持相对的固定。
Interface The representation of a physical or logical attachment of a node to a subnet.
接口节点与子网的物理或逻辑连接的表示形式。
The attachment of this contract is an inseparable part of the contract and has equal effect.
本合同附件为合同不可分割的组成部分，与合同具有同等法律效力。
So, likewise, a passionate attachment of one nation for another produces a variety of evils.
一国对他国怀着热烈的喜爱，也一样能产生种种弊端。
Anatomy The point of attachment of a muscle that remains relatively fixed during contraction.
起端，起：肌肉的附着点，在肌肉收缩时保持相对的固定。
The presence of blocking facilitates the attachment of sheathing to framing at all panel edges.
木块有利于在板边缘固定覆板。
Attachment of a proton to the more polarizable gases therefore gives significant energy toward bonding.
因此，把质子结合到更可极化的气体上，会释放很多能量，利于成键。 当然，这要求有小的、电负性的共配物。
The attachment of cancer cells to the blood vessel wall is one of the key steps in the spread of cancer.
癌细胞附着于血管壁是癌症扩散的关键步骤之一。
The crystal grows by continuing to collect water vapor, and by the attachment of water droplets to its surface.
通过水蒸汽的吸收和表面小水滴的附着，冰晶会逐渐变大。
The technical proposal specify design scheme, inspection protocol, to be confirmed as attachment of contract.
此技术方案确定了设计原理、检验标准等，可以确认作为合同的一部分。
The DAS model covers the direct attachment of storage to the platform and represents the vast majority of storage use.
DAS模型包含到平台的直接存储附件，代表了绝大多数的存储使用。
The attachment of Mmycobacterium Phlei on the surface of pyrite, galena, chalcopyrite and sphalerite was studied.
研究了草分枝杆菌在黄铁矿、方铅矿、黄铜矿和闪锌矿表面的吸附情况。
Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text.
即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。
The selective attachment of Mycobacterium Phlei on the surface of pyrite and sphalerite is studied by various factors.
研究了草分枝杆菌在不同的影响因素条件下，在黄铁矿和闪锌矿表面的选择性吸附情况。
Objective:To observe the effects of nicotine and smokeless tobacco extract (ST)on growth and attachment of human gingival fibroblast.
目的：体外观察尼古丁和烟草浸提液（ST）对人牙龈成纤维细胞的生长和贴附影响。
Everywhere I traveled in Africa, people spoke in defense of conditionality—the attachment of good-governance strings to loans from the West.
西方国家贷款给非洲时，都附有关于治国方面的制约条件。我在非洲所到的每一处，人们都在为之辩护。
The mediation logic inside the OrderProcessing module takes the ProductItem object and turns it into a logical attachment of the Order object.
OrderProcessing模块内的中介逻辑接受ProductItem对象并将其转化成Order对象的一个逻辑附件。
The drug works as an antidote to pesticides and chemicals of the organophosphate class by slowing the attachment of the chemical to nerve endings.
作为杀虫剂和化学品解毒剂，这种药品通过减慢化学品与神经末梢的联系起作用。
He knew that the true liberation from the attachment of ignorance and suffering could be attained only by reaching a state of absolute tranquility.
他知道只有完全地达到宁静的状态，才能从无知和苦楚的配属中真正地解脱出来。
Many of these items actually exist in reality, and the research group noted that the attachment of a celebrity or brand helps to boost virtual sales by 2.5x.
其中的很多东西还在现实中存在，而且研究组织指出一个娱乐名流的附加价值或者品牌能够大大提升虚拟物品的销售额达到2.5倍。
Eb treatment inhibited viral replication by binding to influenza virus hemagglutinin, thereby preventing attachment of influenza virus to cells, the report indicates.
报道还指出，EB治疗是通过与流感病毒血凝素结合，抑制病毒复制，从而阻止了流感病毒与细胞的黏附。
Eb treatment inhibited viral replication by binding to influenza virus hemagglutinin, thereby preventing attachment of influenza virus to cells, the report indicates.
报道还指出，EB治疗是通过与流感病毒血凝素结合，抑制病毒复制，从而阻止了流感病毒与细胞的黏附。
应用推荐