Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
This installment looks at the second and third approaches.
这一部分介绍第二和第三种方法。
Predictive elements lie at the second and third layers of the envelope framework.
预测性的元素位于信封框架的第二层和第三层。
Now go back to Listing 4 and take a look at the second method of the class, the createTeam method.
现在回到清单4看看类的第二个方法，createTeam 方法。
In 1900, yachting began to be competed at the second Olympics.
1900年，帆船运动在第二届奥运会上开始比赛。
Turn right at the second intersection and you'll see the Hilton Hotel on your left.
在第二个十字路口右转，您会看到希尔顿饭店在左手边。
Go down this road and turn left at the second crossing, you'll find the Children's Library.
沿着这条路走，然后在第二个十字路口往左拐，你将看到儿童图书馆。
Go down this street. Turn right at the second crossing. From there, you can see the movie theatre.
顺着这条街走，在第二个十字路口向右拐，你就会看见电影院。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
The second woodcutter looked at the second tree and said, "This tree is strong. It is perfect for me."
第二个伐木工人看见第二棵树就说：「这棵树真强壮，它很适合我用。」
The main connection between the south and north zone is a ribbon-shaped corridor, at the second floor level.
南北校区之间主要通过位于二层的带形走廊联系起来。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
Go down this road and turn left at the second crossing, you'll find the Children's Library. The bus stop is beside it.
沿着这条路走，然后在第二个十字路口往左拐，你将看到儿童图书馆。公共汽车停靠点就在它旁边。
The goal gave Reading extra impetus and moments later Doyle forced Cech to save his 18-yard shot at the second attempt.
这个进球给予了雷丁更多的动力，不久之后多伊尔迫使切赫对他的第二次18码射门尝试进行扑救。
TWICE a year, in spring and autumn, London's fashionistas go crazy at the second of the world's "big four" fashion weeks.
每年春、秋两季，伦敦的超级时尚迷在世界四大时装周排位第二的伦敦时装周上欣喜若狂。
He presented his results later thatyear at the second South American Congress on Plastic andReconstructive Surgery in Lima, Peru.
当年年末，他向秘鲁利马第二届南美整形美容外科大会提交了研究结果。
We will have the IKEA Recruitment Open Day at the second Wednesday every month. A lot of job opportunities, just waiting for you!
自即日起，成都宜家商场将在每月第二个星期三下午在成都商场二楼会员注册处举行宜家招聘开放日。众多工作机会虚位以待，就等你来！
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round-robin system at the second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
One person who received the dummy injection at the first session and botox at the second, also registered an improvement in symptoms.
一名第一阶段接受安慰剂治疗，第二阶段接受肉毒素治疗的病人的症状也得到改善。
Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
暴雨持续袭击中国，国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
They found that Westerners were better at the first, more absolute task, while East Asians were more accurate at the second relative task.
研究人员发现：西方人更擅长第一个更绝对一些的任务--画相等的线，而东方的亚洲人则在第二个相对比例的任务中完成得更准确。
The analysis of the contextual meaning at the second level is based on the theories of speech acts of pragmatics and cross-culture communication.
在这个层面上对语境意义的分析是以语用学的言语行为理论和跨文化交际理论为基础的。
The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.
这一宣言是在第二届粒子物理和天体物理信息专家峰会——五月二十、二十一日于德国电子加速器中心召开——上作出的。
Beckenbauer took over as West German coach in 1984 and led his team to the World Cup Finals of 1986 and 1990, winning the trophy at the second attempt.
1984年，贝肯鲍尔成为西德队的教练，结果1986年和1990年，西德队两次进入世界杯的决赛，并在第二次拿下了世界杯冠军。
Beckenbauer took over as West German coach in 1984 and led his team to the World Cup Finals of 1986 and 1990, winning the trophy at the second attempt.
1984年，贝肯鲍尔成为西德队的教练，结果1986年和1990年，西德队两次进入世界杯的决赛，并在第二次拿下了世界杯冠军。
应用推荐