During her second year at college, Miss Keller wrote the story of her life and what college meant to her.

VOA: special.2009.11.15

I take a look at the second derivative, which is the second order condition.

我需要求出二阶导数,即需要寻找二阶条件

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's look at the second example, all right, I keep doing that -- this piece of code from here to here gives me a way of now creating a hash table of size 256.

所以让我们来看一下第二个例子，好的，我继续做那件事,这段代码中从这里到这里,是创建一个大小为256的哈希表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper.

VOA: special.2009.10.18

But then it will also be taught at the second level, which is for every paper that you'll read, every paper that you'll write, you'll always be thinking, "Ok, how can I take these ideas and apply them to my life?

而教学内容的另一部分，你们读每一篇论文，写每一篇论文时，都需要思考，如何把这些理念运用到生活中去？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ms.Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less.

VOA: special.2010.08.03

At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.

同时你得到的又不仅仅是对新想法的,二手或者三手实施方案。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The twenty-one year-old throws a sharp breaking ball that cuts across the plate at the last second.

VOA: special.2010.06.18

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The second exhibit at the National Museum of American History is part of the museum's Archives Center.

VOA: special.2011.06.15

Let's talk to the Beta's a second; let me just emphasize at this stage there are no wrong answers.

我们先来讨论一下选β的理由,我要强调一下这里没有错误的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

These are the ones that are coming right out at you, so this is going to be on a second pi orbital.

它们朝向你们，所以这里有另一个π键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is their sixth studio album, but only the second to open at number one on the Billboard Albums Chart in the United States.

VOA: special.2010.04.23

Surely some revelation is at hand; Surely the Second Coming is at hand.

显然是某种启示就要来临;,显然第二次降临已很接近。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She heard about the second fierce battle at Bull Run in the nearby state of Virginia.

VOA: special.2009.07.26

And as I will explain in a second there are many reasons why this sense hasn't really been elucidated at the molecular level.

难以真正从分子学的角度阐明,这种感官的原因是多方面的,有关这一点,稍后我会另行解释。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The treatment was successful. That same year, she performed her second concert at Carnegie Hall.

VOA: special.2010.02.28

The sum starts at the beginning of the first and ends at the end of the second.

和矢量就是从第一个矢量的起点,指向第二个矢量的终点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nathan plans to keep working on that goal when he completes the second year of his fellowship with the children at PS 75 in Brooklyn.

VOA: special.2011.07.11

The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.

问题是，在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过，现在他已经不害怕了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hannah Teter won her second Olympic medal in the halfpipe event at these games.

VOA: special.2010.02.26

But at second glance we see that there is at least a possibility of, a logical possibility of surviving the death of my body.

但再看第二眼我们就会发现,至少还有一种可能，逻辑上来说还有一种,肉体死亡后复活的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In 1935 she appeared for the second time at Town Hall in New York.

VOA: special.2009.01.25

But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.

但是我指定你们去读的,是2005年出的第二版,那时候房地产市场正位于高点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"No one in the administration is talking about a second stimulus at this point."

VOA: special.2009.07.10

You have a wind that blasts from God's nostrils, the waters stand straight like a wall, and at a second blast, the sea then covers the Egyptians, and they sink like a stone in the majestic waters.

从上帝的鼻孔里吹出来一阵狂风,水墙骤起，第二阵狂风吹起,海水淹没了埃及士兵，他们就像石头一样沉入水底。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The second study involved researchers at the Institute for Systems Biology in Seattle,Washington.

VOA: special.2010.03.23

Here we have arrived at a second sharp break with the general experience of mankind.

于是就产生了第二次,人类一般经验的大变革

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At least people thought that in the second version of each story we considered.

至少在每个故事的第二种情况中，是这样认为的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选