Most of our employees get posted abroad at some stage.
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
Simon had a number of nicknames, but at some stage he said he was like Teflon.
西蒙有很多的昵称，但在某些阶段，他说他像“特富龙人” 。
I have a few projects in mind, perhaps a bit of consultancy and even a book at some stage.
我在考虑好几个项目，也许会做一点咨询工作，甚至在某个阶段写一本书。
At some stage there will always be maize around, and it jumps any class barrier or identity.
在某些阶段，我们生活周遭永远都有玉米的存在，超过了任何障碍与身份识别。
At some stage you had to come out of your cocoon where extraterrestrial life was concerned.
在某个阶段你们不得不从对外星生命而言是你们的茧里面走出来。
Even if you're not making money this very moment, I'm sure you want to be doing so at some stage?
即使你现在没有赚钱，我敢肯定你也希望能在某个时刻赚钱。
At some stage people realized that every hand is different, and from this discovery palmistry began.
在某个阶段，人们意识到每个手的掌纹是不同的，于是开始了手相学。
Well, we all go through this at some stage of life, some of us buy a wig and some of us just stay bald.
我们全都会在生命中的某个时期经历脱发这种事，但其中有些人会去买假发，有些人则会留个光头。
Alternatively, there is the possibility that Kroenke may wish to involve him at some stage in the future.
另外一种可能是，克伦克也许希望在未来某个时候让他参与。
In the markets, it is increasingly thought that Greece will in effect default on some of its debts at some stage.
在市场上，越来越多的人认为希腊在某阶段可能会拖欠一些债务。
I'm very happy with the career I've had, and I'd like to thank everyone that has been involved at some stage.
对于我的足球生涯我也很满意，我也要感谢所有曾经共事的人们。
At some stage in our lives almost all of us will need to conquer our lack of confidence. I've certainly been there!
在我们生活中的某些阶段几乎每个人都遇到过需要自己克服缺乏自信的这一困难。(我本可以做到！)
The only thing we can do is focus on our performances, win our games and hope they will drop some points at some stage.
我们唯一能做的就是专注于自己的表现，赢得自己的比赛，希望他们会在某些阶段丢掉一些分数。
At some stage, the lack of coking coal in mills' stockpiles may impact steel production rates and therefore prices as well.
在某些阶段，缺乏焦煤钢厂库存可能影响，以及钢铁生产率，因此价格。
I always hope to be involved. I'm not sure what the team will be, but hopefully I'll be involved at some stage of the game.
我一直都想打比赛，我不确定老板会排出什么阵容，但希望我能参加吧。
More capital outflows and tighter credit conditions may force more domestic adjustment, but adjustment had to come at some stage.
更多的资本外流和信贷环境的收紧可能迫使国内出现更多调整，但调整迟早也都是会来的。
One study found that 2% of Americans described themselves as currently rich but 31% thought that they would become rich at some stage.
一项研究发现2%的美国人认为他们现在是富裕的，但有31%的人认为他们将在未来某个时期变得富有。
This feature though may not appear at the same time, but we are going to be adding it into the mix at some stage during the 2.1 series.
虽然这些功能可能不会同一时间出现，但我们将要在2.1系列某个阶段加入它。
It is not that I did not want to ask Ashley, I just had [time for] a minute's chat with him before training. I will ask him at some stage.
意犹未尽的温格接着表示：“并不是我不想问他，但在训练之前我实在没有时间。
If it was just an intellectual problem it is not terrible but at some stage somebody will knock at your door and say 'Please, can you pay me back?
如果这仅仅是一个智力问题，这不恐怖，但是在一些时候，有人会敲你家的门，说‘请还钱’。
Everyone feels alone at some stage of their life and they think no one can help them with their problems, when really there are people who can help.
每个人在他们生命中的某个阶段都会觉得孤单，这时他们认为没有人能够帮助他们解决他们的问题，他们不知道这个时候其实是有人可以帮助他们的。
This should define - among other things - the share valuation formula applicable if one partner chooses to depart at some stage, for whatever reason.
协议除规定其他事项外，还应明确如果某个合伙人在某阶段因任何理由离开，股份估值应怎么计算。
This should define - among other things - the share valuation formula applicable if one partner chooses to depart at some stage, for whatever reason.
协议除规定其他事项外，还应明确如果某个合伙人在某阶段因任何理由离开，股份估值应怎么计算。
应用推荐