Together, these three countries generated three-quarters of regional GDP, at PPP.
这三个国家总共创造了该地区四分之三的GDP产值(按购买力平价计算)。
Today's four most populous emerging markets-china, India, Indonesia and brazil-will make up two-fifths of global GDP, measured at PPP.
当今的4个人口最多的新兴市场-中国，印度，印度尼西亚和巴西-将会占据5分之二的世界GDP，以购买力差异评算。
By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.
按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。
Buoyed by these two forces, China will account for over 23% of world GDP by 2030, measured at PPP, Mr Subramanian calculates. America will account for less than 12%.
萨勃拉曼·尼亚按照购买力评价计算出，受前两个因素的推动，中国将在2030年占到世界GDP的23%以上，而美国仅为不到12%。
Average living standards in China are still only a sixth and in India a fourteenth of those in America at PPP exchange rates, but the gap is already much smaller than it was and is closing fast.
尽管中国的人均生活标准仍然是美国的六分之一，而印度的则是十四分之一，在购买力差异汇率下，但是其中的差距已经变得小多了，并且正在快速地消失。
What emerges is an estimate of a critical threshold: on average, growth slowdowns occur when per-head GDP reaches around $16,740 at PPP. The average growth rate then drops from 5.6% a year to 2.1%.
他们得出这样一个关键的临界点：一般而言，增长减缓会在按购买力折算的人均GDP达到$16740左右的时候出现，随后平均年增长率从5.6%跌至2.1%。
The index is based on the idea of purchasing-power parity (PPP), which says currencies should trade at the rate that makes the price of goods the same in each country.
指数在购买力平价（PPP）这一概念基础上产生，购买力平价是指货币应以使商品价格在各个国家保持一致的汇率兑换。
A PACK of the most popular cigarettes in the Seychelles in 2008 cost$15 at purchasing-power parity (PPP), based on data from the latest World Health Organisation (WHO) tobacco report.
世界卫生组织(WHO)最新的烟草报告数据中, 2008年在塞舌尔群岛购买一包最普通的香烟按照购买力平价(PPP)来测算需要花费15美元。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
The euro comes in at 35% over its PPP rate, a little higher than half a year ago.
欧元高于其购买力平价率35%，稍高于其半年前的指标。
This implies that the euro's PPP is exactly $1, so at its current rate of $1.10 the euro is 10% overvalued.
这表明欧元的购买力评价恰好是1美元，所以以当前$1.10的汇率计算，欧元被高估了10%。
As a real time system, it USES TINI as the local control core device. It can be controlled at local or remote site with PPP protocol.
该系统使用嵌入式系统TINI作为系统现场控制核心，进行实时温、湿度控制，可以在测控现场或在远程通过PPP协议进行远程控制。
As a real time system, it USES TINI as the local control core device. It can be controlled at local or remote site with PPP protocol.
该系统使用嵌入式系统TINI作为系统现场控制核心，进行实时温、湿度控制，可以在测控现场或在远程通过PPP协议进行远程控制。
应用推荐