Edison's bulb is, at its core, a burning filament that casts the glow of a flame.
爱迪生的灯泡，在它的中心，有一个燃烧的灯丝产生火焰的光芒。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
Drupal is an open source CMS, designed with flexibility at its core.
Drupal是一个开放源码CMS，具备很强的灵活性。
A spec is made up of different constructs but at its core is an XML schema.
spec由各种不同结构组成，但是其核心为一个XML模式。
At its core will be the necessity for a political consensus in Pakistan.
问题的核心在于巴基斯坦需要达成政见一致。
But inspiration at its core is a spiritual concept, not rooted in psychology.
但激励的核心是一种精神观念，而不是根植于心理学。
At its core is a powerful J2EE engine designed for high scalability and robustness.
它的核心是强大的J2EE引擎，该引擎被设计用来获得高可伸缩性和健壮性。
And Edison's bulb is, at its core, a burning filament that casts the glow of a flame.
爱迪生的灯泡则是，在它的中心，有一个燃烧的灯丝产生火焰的光芒。
Sun's future is offering an open source stack of software led by MySQL at its core.
Sun公未来将提供了一个以MySQL为核心的开源软件栈。
After all, this country is at its core inclusive, crazy about sports and eager to win.
毕竟，这个国家底子里对体育的态度是包容且疯狂的，美国人是如此渴望胜利。
The theory is simple at its core: Liquefy the gaseous CO2, and introduce it to the ocean floor.
这个理论的核心非常简单：将CO2气体液化，在将它注入到海底。
But panic is at its core irrational. Trying to counter panic with logic can be a futile exercise.
但是恐慌的核心就是非理性，任何试图以逻辑来对抗恐慌的努力都将徒劳无功。
At its core, the Republic Project reinvents the special edition music box set for the digital age.
其主要功能是为特别专辑重新打造数字化音乐。
Berlin, on the other hand, has proved a major capital can remain accessible and young at its core.
另一方面，柏林证明了首都的中心地带仍然能够充满活力和四通八达。
At its core the protocol revolves around the email address id, instead of creating new user identities.
在协议的核心会解析email地址的ID，而不是创建新的用户身份。
This is because, at its core, palaeontology works by comparing past and present organisms with each other.
这是因为古生物学的核心就是将过去和现在的生物相互对比。
Data mining, at its core, is the transformation of large amounts of data into meaningful patterns and rules.
数据挖掘，就其核心而言，是指将大量数据转变为有实际意义的模式和规则。
The OS at its core is designed for mouse/keyboard operation, both of which are missing on touch tablets.
微软操作系统的核心是为鼠标或键盘操作设计的，而触屏平板电脑并没有鼠标或者键盘。
In Listing 3, you see the creation of the Abdera object, which contains most of the functionality at its core.
在清单3中，我们创建了Abdera对象，Abdera对象在其核心中包含了大多数函数。
Each alliance has at its core a group of carriers which pool their flights in the huge transatlantic market.
每个联盟都有其核心的航空公司组建他们跨大西洋市场的航线。
Their working model is a shoebox-sized package of electronics and liquid-filled tubes, with a silicon chip at its core.
他们的工作模型是一个鞋盒大小的电子盒和一个填满液体的管道，这个模型的核心是一块硅片。
At its core, these courses try to teach "social intelligence," otherwise known as compassion mixed with common sense.
其实从核心来讲，这些课程都是希望教授学生“社交智能”，而不是外界认为的在常识中掺杂一点同情。
In reality, the mechanism used by TransactionScope and SqlCommand is more complicated, but at its core the premise is sound.
实际上，TransactionScope和SqlCommand所使用的机制非常复杂，但核心是前提要合理。
Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro.
不可信，是因为有太多的细节被忽略，而且该计划的核心无法满足保卫欧洲金融安全工作的需要。
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
随着福特和通用在缩小差距，如果丰田不再把质量当成核心，它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
But at its core is a power strip — called the Powertrack — with a single trench less than two centimeters wide, concealed by two rubber flaps.
但其核心是Powertrack电源接线板，它表面是一个不到两厘米宽的沟槽，外面用两片胶皮封闭。
The SpringSource dm Server uses OSGi (through the Eclipse Equinox container) at its core in contrast to the traditional EJB related standards.
和传统EJB相关标准不同的是，SpringSourcedmServer的核心部分使用了OSGi（通过EclipseEquinox容器的帮助）。
It was a simple proposition, at its core: the more a page is linked to, the more authoritative it is. The web isn't just pages anymore, though.
链向一个网页的链接越多，这个页面的权威性越强。
It was a simple proposition, at its core: the more a page is linked to, the more authoritative it is. The web isn't just pages anymore, though.
链向一个网页的链接越多，这个页面的权威性越强。
应用推荐