These pets have been developed at huge cost mainly to provide entertainment.
这些主要以供娱乐的宠物开销巨大。
So in recent years, and at huge risk to life and limb, have voters in Afghanistan and Iraq.
所以，近年来即使冒着失去生命和肢体的巨大危险，阿富汗和伊拉克的选民也是如此。
Quasars had just been discovered and identified as bright sources of light located at huge distances from Earth.
类星体刚发现，并且确认是与地球相距甚远的明亮光源。
Switching to distillates would help to reduce deaths from ship emissions, but would probably come at huge cost to the industry.
改用蒸馏油有助于减少因船舶排放所致的死亡数，但也可能大幅增加工业成本。
Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.
全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。
Thousands of job losses at huge global companies were announced yesterday, offering further evidence that the economic slowdown is far from over.
昨日，巨型跨国企业宣布裁减数千个工作职位，进一步证明经济危机远还没有结束。
This is helpful for people who are trying to implement OCAP on real devices or for anyone else who thinks it's fun to stare at huge piles of source code.
这对于试图在实际设备上实现OCAP的人以及任何认为从大量源代码开始比较有趣的人而言，是很有帮助的。
Under current rules, Brazil's minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现在的制度下，巴西最低工资将在明年上升7.5%，因为退休金支出和最低工资是相联系的，所以这会导致巨大财政花费。
Under current rules, Brazil’s minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现行规则下，巴西明年的实际最低工资将上涨7.5%。 这是以巨大的财政代价换来的，因为养老金与最低工资相关联。
Lots of the beer you find at the store is produced at huge breweries, but more and more craft brewers are making smaller amounts of beer and paying more attention to detail.
您在商店中看到的很多啤酒都是大型啤酒厂酿制的，而越来越多的手工酿酒师开始尝试酿造少量的啤酒，同时更加注重酿酒工艺中的细节。
Some electricity customers are also being saddled with monthly surcharges to cover construction costs for plants that were sold at bargain prices and then resold at huge profits.
有些电力消费者也正按月承受额外费用，这项费用用于电厂的建造花费，这些电厂以低价出售再以巨额利润转售。
The objective of current study is to target at huge customer resource of China Mobile in the 3g era and to designate target market based on customer needs and purchasing behavior.
本课题的研究目标是针对3g时代中国移动庞大的客户资源，在掌握市场一般特征的基础上，对其客户的消费需求和购买行为进行研究，按照客户消费特征和购买规律划定目标市场。
Simply put, the cruise lines allow Vacations to Go to re-market their unsold cabins to their exclusive and highly confidential client list at huge discounts from the regular price.
简单地说，游轮公司允许VTG以比原价具有更大幅度折扣的价格把未售的房间留给他们唯一的、高度机密的顾客名单而使其重回市场。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.
旅鼠在同一时间倾巢而出，形成了庞大的鼠群。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
学校的演出获得了巨大成功—所有的滑稽片段都令观众哄堂大笑。
He gazed up at her with huge brown eyes.
他睁着棕色的大眼睛盯着她。
People are learning how to organize huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
人们正在学习如何组织大量的信息，以便日后使用。
People are learning how to organise huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
人们正在学习如何系统地组织大量的信息，以便日后能够访问这些信息。
US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.
美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
Last time, we started to talk about glaciers and how these masses of ice form from crystallized snow, and some of you were amazed at how huge some of these glaciers are.
上次我们开始讨论了冰川以及这些大型冰块是如何从结晶雪中形成的，你们中的一些人对这些冰川的巨大感到惊讶。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass.
一些人将大楼比作一座奖杯，因为它的顶部有一个巨大的、全部由玻璃制成的球。
Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所，那里还有一个巨大的餐厅，供所有的员工一起吃饭。
Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).
看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。
At Fortnum's, you'll find the finest caviar, cheeses, fresh fruit, veg, fish, poultry and meats, as well as a huge range of teas and, of course, marmalade!
在福特纳姆梅森百货，你可以找到上好的鱼子酱、奶酪、新鲜水果、蔬菜、鱼、家禽、肉类以及种类繁多的茶叶，当然还有，果酱！
At one point, huge piles of snow blocked his way.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
At one point, huge piles of snow blocked his way.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
应用推荐