We will put up signs about saving food in our school dining hall at first.
首先，我们将在学校食堂张贴节约食物的标语。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
These changes were gradual and at first scarcely visible.
这些变化是循序渐进的，起初几乎看不出来。
It's true! He did have difficulties at first, but, all in all, the project couldn't have turned out better.
这是真的！他一开始确实遇到了困难，但总而言之，这个计划的结果好得不能再好了。
Although business was slow at first, it soon got better.
虽然一开始生意不景气，但很快就好转了。
Betty kept silent at first but soon she joined the other girls, chatting and laughing.
贝蒂一开始保持沉默，但很快她就加入了其他女孩的行列，聊着天，笑着。
Though I felt uncomfortable at first, it gave me confidence, and I started losing weight as I got fitter.
虽然一开始我觉得不舒服，但它给了我信心，并且随着我越来越健康，我的体重开始下降。
Being encouraged by my teachers, I can solve almost all the problems that seemed difficult for me at first.
在老师的鼓励下，我几乎可以解决所有起初对我来说很难的问题。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
一开始，兄弟俩都很难过，但完成任务后，他们感到自豪，父亲也为他们骄傲。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。
I'm so glad we aren't going to try to run our own factory at first.
我很高兴我们没有先试图设立自己的工厂。
Don't worry about skipping words you don't know, especially at first.
不用担心跳过你不认识的词，尤其是刚开始的时候。
Fred and Jim did not like each other at first, but in time they became friends.
弗雷德和吉姆开始互不喜欢，可是最终他们成了好朋友。
If it hadn't been for their story, I wouldn't have believed love at first sight.
如果不是因为他们的故事，我是不会相信一见钟情的。
Fecteau did not have a vivid imagination at first, but he developed one as a skill.
起初费克图的想象力并没有那么生动，但他把它作为一门技能加以培养。
Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers.
起初人们犹豫了一下，然后阵阵有力的掌声从路人中间传来。
This may seem like a silly exercise at first, but will be beneficial in the long run.
一开始，这可能看上去很傻，可久而久之它的用处就会体现出来。
I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it?
不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应，是吧？
He had a tough time at first, but then he started making money and now he's doing fine.
他起初处境艰难，但是后来逐渐有了盈利，如今他做得很好。
She is against it at first but agrees in order to fulfill her dream of finding their mother.
她开始对这件事很抵触，但是为了完成寻找妈妈的梦想还是同意了。
The sky and the earth were at first one blurred entity like an egg. Then Pangu was born into it.
最初，天地混沌未开，像一个大鸡蛋，盘古就生在其中。
In other words, when the world changes we can struggle at first but we humans learn to cope.
换句话说，世界的变化一开始会难以适应，但我们人类会学会适应。
We’d been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
We'd been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
"There's always a way to do it no matter how impossible it may seem at first," says Hulvershorn.
“不管起初看起来是多么不可能，总有办法做到的。”哈尔佛香说。
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
也许一开始你会觉得不适应，但是不久你就会重新找回感觉，就像再次骑上自行车一样。
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
也许一开始你会觉得不适应，但是不久你就会重新找回感觉，就像再次骑上自行车一样。
应用推荐