The two systems are, at bottom, conceptual models.
这两个系统实际上是概念模型。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
But at bottom it was just like other price wars: all the companies involved got hurt.
实际上，航空业的降价与其他行业的价格战没什么两样：所有参与降价的公司都会经受损失。
The physics prize was also awarded for what is, at bottom, a piece of carbon chemistry.
物理学奖也授予了一种碳化学形式，即只有原子那么厚的石墨烯的发现。
Download my code at bottom of the article for loading the Type 4 JDBC driver for SQL Server.
下载本文底部的我的代码，用于加载用于SQLServer的Type4JDBC驱动程序。
The later formation of northwest jet at bottom is important reason of the snowstorm.
后期低层西北急流的形成，是产生暴风雪的重要原因。
On the naturalistic view the beasts are at bottom just the same sort of thing as ourselves.
从自然主义的观点来看，动物本质上与我们是同类的东西。
The principal part is made of steel, with three screws fixed at bottom and decorative cover.
主体材质采用不锈钢，底座有三个螺钉固定，带装饰盖。
Callout with pointer centered at bottom of text block. Selection handles adjust paragraph width.
指针位于文本块底部中间的标注。选择手柄可调整段落宽度。
He has at bottom the feelings of a gentleman, but all these are plastered over with a stiff manner.
他内心富于有教养人的情感，但是全被他僵硬的举止掩盖了。
In the design view of the EnterRoomInformation form, you can see a Submit button at bottom of the form.
在EnterRoomInformation表单的设计视图，您在表单底部可以看到一个Submit按钮。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
一个值得探讨的、引人人胜的课题是：恨和爱，归根结底是不是同一的东西。
Callout with border line and pointer at bottom of text block. Selection handles control paragraph width.
位于文本块底部带边框线和指针的标注。选择手柄可控制段落宽度。
The maximum increment of stem diameter was at bottom, diminished up to branch height, then increased to crown.
人工林树干直径增量以地径处最大，向上逐渐变小，从枝下高处又开始增大，直到冠部。
The proof is in the prompt—the prompt at bottom is the default Bash prompt, not the one defined in ~/.bash_profile.
其证据就位于提示符中，底部的提示符是缺省的Bash 提示符，而不是在 ~/.bash_profile中定义的提示符。
It has been simplified to calculate later stiffness of masonry building with frame-wall structure at bottom floors.
对底部框架—抗震墙房屋的侧移刚度计算进行了简化。
Thermal stress is bigger at bottom and on the top of building, and thermal stress is less in the middle of building.
温度应力总是在建筑物底层和顶部几层的应力较大，而建筑中部楼层的温度应力较小。
Wash lettuce and cut into thin shreds. Place at bottom of glass. Add prawns with tail removed, mango and red bell pepper.
生菜洗净切丝，放进玻璃杯底，再加入无尾虾、芒果和红甜椒。
Temperatures there range from 11, 000 degrees F (6, 125 degrees C) at bottom to 7, 460 degrees F (4, 125 degrees C) at top.
光球的底层温度为11000华氏度（6125摄氏度），顶层温度为7460华氏度（4125摄氏度）。
Surely a chess master, a player of great games and great matches, at bottom scorns a problemist's purely mathematical art.
一个象棋大师，一个伟大棋局中的棋手，当然会从根本上鄙视一个棋题设计家的纯数学艺术。
Many researchers also believe that at bottom there seems to be a strong connection between the mind, the spirit, and the body.
许多研究者也相信，归根结底，在思想、精神和身体这三者之间似乎有着强烈的联系。
Perhaps, too, there might have been a little ostentation at bottom, though, to say the truth, he had nothing of it in his manner.
也许，他实际上也想炫耀一下，不过说实在的，从他的言行举止中真没看出来。
The confluence of physics and information theory flows from the central maxim of quantum mechanics: at bottom, nature is discrete.
物理和资讯理论汇流自量子力学中心准则：自然根本是离散而不连续的。
The test shows that the composite masonry structure supported by frame shear wall with wide bay at bottom has good aseismic behavior.
试验表明，底层大开间组合墙房屋具有良好的抗震性能。
He is at bottom a deeply old-fashioned Conservative; so old-fashioned, in fact, as to confound the expectations shaped by recent Tory history.
他是一个彻头彻尾、墨守成规的保守派；事实上，他太保守了，可能会挫败托利党近代历史中形成的期望。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
应用推荐