他要求政治避难。
France has agreed to grant him political asylum.
法国已经同意给予他政治庇护。
Several of the asylum seekers now face deportation.
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。
France had agreed to his request for political asylum.
法国已经同意了他政治避难的请求。
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
Only 20 of the 60 have won asylum abroad.
这60人中仅有20名得到海外庇护。
In 2008, only 233 people were granted asylum.
2008年只有233人得到庇护。
He has sought and been granted asylum in Nicaragua.
他一直在尼加拉瓜寻求并已得到庇护。
But granting Mr Apablaza asylum poses its own risks.
但是给予Apablaza庇护有其自身的风险。
Batman: Arkham Asylum knocked a lot of people's capes off.
《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》敲掉了许多人的斗篷。
Hundreds more from other African countries are seeking asylum too.
结果数百多名其它非洲国家的难民也赶来寻求庇护。
We are currently receiving around 6, 000 new asylum seekers every month.
我们目前每个月接纳大约6000个新的寻求避难的人。
Three asylum-seekers drowned fleeing the inferno. Two are still missing.
但是在4月16日，这艘船爆炸了，有三名难民为逃避火势跳进海里被溺死，另有两人失踪。
Redmond says the growing number of Afghans seeking asylum is a worrying sign.
莱德·蒙德说，阿富汗寻求庇护人数的增加是个令人忧虑的迹象。
Tougher asylum laws mean that Germany has practically stopped accepting refugees.
更严苛的难民法意味着德国几乎停止接收难民。
The report says the number of Iraqi asylum seekers declined by 10 percent in 2008.
这份报告说，伊拉克人的庇护申请案2008年减少10%。
Last year 134 boats carrying 6, 535 asylum-seekers sailed into northern Australian waters.
去年，6535名难民搭乘134艘船到了澳大利亚北部的水城。
They are held there while their asylum bids are considered, which is often a lengthy process.
当他们被认为是难民时就被控制在那里，这通常是一个漫长的审理过程。
Despite this, Iraqis continue to be the largest nationality seeking asylum in the industrialized world.
即便如此，伊拉克人仍然是在工业化国家中申请庇护案最大的民族。
Many of the asylum seekers also said they were forced to leave because of crop losses due to drought.
很多寻找收容地的人说他们是因为干旱造成农作物损失而被迫离开。
Then they get the kind of reception that asylum seekers who don't speak the language have come to expect.
最后，他们作为言语不通的难民所能得到的待遇也就不过如此了。
The flow of asylum-seekers depends in part on the level of instability in the more troubled areas of the world.
寻求庇护者的涌入，部分原因取决于世界上更加动荡的地区的不稳定水平。
Next Ms Gillard set out a plan for a "regional centre" in Timor-Leste (East Timor) to process asylum-seekers.
接下来吉拉德要做的是，为东帝汶的一个“地区中心”制定一份计划来起诉难民。
From the late 1980s its grand Victorian houses were increasingly occupied by benefit claimants and asylum-seekers.
从20世纪80年代起，镇上的维多利亚风格的建筑就越来越多地被投机者和避难者们占据了。
The survey criticizes Turkey for deporting hundreds of refugees from Afghanistan, Iraq and Iran, all seeking asylum.
这次调查批评土耳其遣返好几百名来自阿富汗、伊拉克和伊朗寻求庇护的难民。
Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been.
然而，很多人最终将获得居留的权利，正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。
Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been.
然而，很多人最终将获得居留的权利，正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。
应用推荐