他要求政治避难。
Only genuine refugees can apply for asylum.
只有真正的难民才能申请政治避难。
France has agreed to grant him political asylum.
法国已经同意给予他政治庇护。
Several of the asylum seekers now face deportation.
寻求避难的人中有几个将遭递解出境。
France had agreed to his request for political asylum.
法国已经同意了他政治避难的请求。
Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.
不足7%的寻求避难者被接受为政治难民。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
On landing, we immediately sought asylum.
下了飞机，我们立刻寻找收容所。
Only 20 of the 60 have won asylum abroad.
这60人中仅有20名得到海外庇护。
In 2008, only 233 people were granted asylum.
2008年只有233人得到庇护。
In Italy he was given asylum and set free.
在意大利我父亲最后获得了难民签证，并被释放了。
Those who seek asylum also receive short shrift.
寻求庇护者也受到了冷遇。
He has sought and been granted asylum in Nicaragua.
他一直在尼加拉瓜寻求并已得到庇护。
But granting Mr Apablaza asylum poses its own risks.
但是给予Apablaza庇护有其自身的风险。
Batman: Arkham Asylum knocked a lot of people's capes off.
《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》敲掉了许多人的斗篷。
But women who apply for asylum will still face significant obstacles.
然而，申请避难的妇女依然面临巨大的障碍。
Hundreds more from other African countries are seeking asylum too.
结果数百多名其它非洲国家的难民也赶来寻求庇护。
"They include people who came to South Africa to seek asylum," she said.
她说：“这其中包括来南非寻求避难的人。”
We are currently receiving around 6, 000 new asylum seekers every month.
我们目前每个月接纳大约6000个新的寻求避难的人。
Three asylum-seekers drowned fleeing the inferno. Two are still missing.
但是在4月16日，这艘船爆炸了，有三名难民为逃避火势跳进海里被溺死，另有两人失踪。
Redmond says the growing number of Afghans seeking asylum is a worrying sign.
莱德·蒙德说，阿富汗寻求庇护人数的增加是个令人忧虑的迹象。
Tougher asylum laws mean that Germany has practically stopped accepting refugees.
更严苛的难民法意味着德国几乎停止接收难民。
The report says the number of Iraqi asylum seekers declined by 10 percent in 2008.
这份报告说，伊拉克人的庇护申请案2008年减少10%。
"When Flexner wrote his report, psychiatry was asylum-based for the most part," he said.
“当Flexner写报告时，精神病是寻求庇护的基础最主要部分，”他说。
Last year 134 boats carrying 6, 535 asylum-seekers sailed into northern Australian waters.
去年，6535名难民搭乘134艘船到了澳大利亚北部的水城。
They are held there while their asylum bids are considered, which is often a lengthy process.
当他们被认为是难民时就被控制在那里，这通常是一个漫长的审理过程。
Despite this, Iraqis continue to be the largest nationality seeking asylum in the industrialized world.
即便如此，伊拉克人仍然是在工业化国家中申请庇护案最大的民族。
Despite this, Iraqis continue to be the largest nationality seeking asylum in the industrialized world.
即便如此，伊拉克人仍然是在工业化国家中申请庇护案最大的民族。
应用推荐