The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures.
与代谢风险相关的血栓前状态应通过生活方式改变措施进行治疗。
Next, we'll create the interface associated with the state diagram.
接下来我们将创建与状态关系图关联的接口。
You can have more than one transition from a state associated with the same operation (or with no operation); however, in this case, each transition must have a guard.
您还可以具有多个来自一个与同一操作关联（或不与任何操作关联）的状态的转换；但在此情况下，每个转换必须具有一个监护。
To help users rapidly identify the task associated with each app, the list shows a snapshot of its actual state when the user last viewed it.
为了帮助用户快速识别与每个应用程序相关的任务，列表显示了当用户上次离开应用的时候，它实际状态的快照。
Each row shows the city, state, zip code and the last purchase date associated with the particular customer.
每一行显示与特定客户相关联的城市、州、邮政编码和最后购买日期。
The benefits of scaling stateful application are less impressive due to increased complexity and the performance impact associated with replication of state or data.
扩展有状态应用程序的好处并不明显，原因在于，增加了复杂性以及与状态或数据复制相关的性能影响。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
Reviewing the state of any associated Activities.
审阅任何相关的活动状态。
INVALID state indicates that the packet is not associated with any known stream or connection and it may contain faulty data or headers.
INVALID状态指出该信息包与任何已知的流或连接都不相关联，它可能包含错误的数据或头。
Submitters review the state of the associated (child) Tasks.
提交者审阅相关(子)任务的状态。
Listing 9 shows data associated with each state in 0-100 percentages.
清单9将用0到100的百分数来显示与每个州相关的数据。
Navigational state represents the view of the portal that is associated with a particular client.
导航状态表示与特定客户机关联的门户视图。
It is filled in by the business state machine from the operation and made available to the conditions and actions associated with the operation.
它由业务状态机从操作中填入，并用于与该操作相关的条件和操作。
Session beans are excellent for implementing the transitions associated with a state in the business process (updates) or screen flow (reads).
会话Bean非常适合实现与业务流程(更新)或屏幕流(读取)中的状态关联的转换。
The elements associated with the flow state can be classified into the three areas; 1. Causes of Flow 2. Characteristics of Flow 3. Consequences of Flow (Novak, Hoffman and Yung, 1999).
与这个"流"状态有关的要素可以归纳为三个方面:1.流的起因2.流的特征3.流的结果 (NovakHoffmanand Yung 1999)
If we try to call the powerOn operation again with the same serial number it will fail, since the Running state does not have a transition associated with powerOn coming out of it.
如果我们尝试使用相同的序列号再次调用powerOn操作，则会失败，因为Running状态没有与powerOn关联的传出转换。
The system will validate that all associated incident records have been closed before letting the software release record move into a deployed state.
允许软件发布记录进入Deployed状态之前，系统将确认所有相关事件的记录关闭。
Simply put, all the pages associated with a portlet are made available on the Pocket PC in the state they were captured in during a synchronization request.
简单说来就是，在同步请求期间所有与portlet相关的页面在被捕获的状态下在PocketPC上都变得可以访问。
The defect can be tracked and associated at different levels, with enough insight information (ID, summary, state, and so forth).
有了足够的调查信息(ID，摘要，状态，等等)，缺陷可以在不同的层次被跟踪和关联。
When an Incident record is moving into the Slotted state it must be associated with a Software Release record.
当一个事件记录进入了Slotted状态，那么它一定跟软件发布记录是相关联的。
Thread state (including associated locks).
线程状态(包括相关的锁)。
The right operations are grouped together into a service (all the transitions and read methods associated with a state in the business process lifecycle).
将正确的操作分组到一个服务（与业务流程生命周期中的一个状态相关联的所有转换和read方法）。
The meditation group showed an increase of brain activity in the left-side part of the frontal region, which is associated with lower anxiety and a more positive emotional state.
想小组展示了在左侧额叶一部分地区的大脑活动的增加，那是降低焦虑营造一个更为积极的精神状态。
The run data or the data that is associated with specific instances of your processes or other business state.
运行数据，或与进程的特定实例或其他业务状态关联的数据。
You can then use a value from this range as the initial size of the heap, which will prevent the initial delays associated with growing the heap to the steady-state value.
然后，可以使用这个范围内的某个值作为堆的初始大小，这会消除堆增长到稳定状态导致的初始延迟。
In the next state, the script will run a subroutine associated with the event to check the answer and display the next multiple question.
在这个状态下代码会在事件发生的同时运行一个子程序来检查答案并显示下一道问题。
The commission said that it has informed state amusement ride officials of the risks associated with the product.
委员会称已将这一产品的风险通知了各州的游乐设施官员。
FOR a state more closely associated with cattle and cowboys, Texas is home to a surprisingly big herd of hedge funds.
作为一个与牛和牛仔紧密相连的州，德克·萨斯竟然拥有一群大规模对冲基金。
The state new means that the packet has or will start a new connection or that it is associated with a connection that has not been used to both send and receive packets.
状态NEW意味着该信息包已经或将启动新的连接，或者它与尚未用于发送和接收信息包的连接相关联。
应用推荐