As it turned out, building the processor and its associated hardware was just part of the challenge.
后来他发现，搭建处理器和相关硬件只是工程的一部分。
When the device agent captures or receives data from its associated hardware, it publishes the data as an event message.
设备代理从关联硬件捕获或接收到数据时，会将数据作为事件消息发布。
Computers can communicate with other computers through a series of connections and associated hardware called a network.
计算机可通过被称为“网络”的一系列连接及相关硬件与其他计算机通信。
All of that cloud stuff, will fall to the new HP Enterprise unit, along with associated hardware, software and services.
所有云业务将属于新成立的惠普企业，包括相关的硬件、软件和服务。
Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.
大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。
Cable television maintenance technicians maintain and repair cable television transmission and distribution systems and associated hardware.
有线电视维修技术人员维护和修理有线电视传输和配电系统及相关硬件。
Install, remove, maintain and repair aerial and underground telephone and other telecommunication transmission and distribution lines, cables and associated hardware.
安装，拆卸，维护和修理地上和地下的电话和其他电信传输和配电线路，电缆和相关的硬件。
This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.
以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。
The computer system (400A-B) also includes hardware coupled to perform a first evaluation of a request associated with the insecure routine.
该计算机系统（400A-B）还包括连接以执行与该不安全例程相关的请求的第一次评估的硬件。
Vertical Integration of components for Lighting products production, S Lite can supply hardware, electrical parts, ballasts and other manufacturing associated with HID/LED lighting systems.
我们垂直整合灯饰所需的零件，能提供五金件、电器零件、安定器，或其它相关于HID/LED灯具的生产。
IPG includes printer hardware, all-in-ones, digital imaging devices such as cameras and scanners, and associated supplies and accessories.
图像和打印集团包括打印机硬件，全套组件，如照相机和扫描仪这样的数码图像设备，以及相关的供应件和配件。
If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risk associated with the system including the failure of hardware and software.
如果您在电子交易系统进行交易，您将面临与此系统有关的风险包括硬件和软件的故障。
If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.
如果阁下透过某个电子交易系统进行买卖，便须承受该系统带来的风险，包括有关系统硬件或软件可能会失灵的风险。
File Server: a hardware and software interface which may be associated with a volume, and which has one of the letters a through Z assigned to it.
设备：文件服务器，硬件或者软件的接口，通常与一个卷关联，分配A到Z中的某个字符作为标示。
It identifies all the hardware in the system, extracts their associated drivers from the hard disk and backs them up to a location of your choice.
它标识系统中的所有硬件，从硬盘中提取及其相关驱动程序和备份起来到您选择的位置。
The goal of CMDB is to build and maintain an asset database of hardware, software, associated documents and their relationships.
配置管理数据库的目标是建立和维护一个硬件、软件相关联的资产数据库。
This Technical Brief explains the concepts behind UWB technology, its unique hardware and software architectures, and some of the associated test issues you may encounter.
在本技术简介中，我们将解释uwb技术背后的概念、其独特的硬件和软件结构及工程师遇到的部分相关测试问题。
The nodes associated with USB hardware are just files.
与波节有关的万用串列总线硬件只是文件。
For software it refers to the software development and its associated services, and for hardware it mainly refers to the export orders for hardware products with embedded software.
软件方面指的是软件开发和服务的外包订单，硬件方面则主要指基于嵌入式软件的硬件产品出口订单。
The hardware RTC and its associated automatic wake-up unit have combined current consumption below 1 microamp, allowing developers to use power-saving sleep modes to maximum effect.
硬件实时时钟及相关的自动唤醒单元的总功耗低于1微安，开发人员可利用睡眠模式使节能效果达到最大化。
Hardware is a computer and the associated physical equipment directly involved in the performance of data-processing or communications functions.
硬件是计算机及其它直接参与数据运算或信息交流的物理设备。
The term IT covers hardware and soft-ware, as well as associated means of processing, storage and transmission of information.
IT（信息技术）的含义不仅覆盖硬件和软件，同时也涉及数据的处理、存储和传输。
We propose a new approach of functional testing for microprocessor systems and discuss the hardware associated and test generation.
针对微处理器系统测试问题，提出了一种全新的功能测试方法。
We propose a new approach of functional testing for microprocessor systems and discuss the hardware associated and test generation.
针对微处理器系统测试问题，提出了一种全新的功能测试方法。
应用推荐