China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.
他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。
For a lot of people, there is something about these various nutrients in the animal form that we can assimilate.
对于许多人,动物中有我们能吸收的多种营养物质。
This is especially true in a world where we receive more information every day than we have time to assimilate.
在这个信息爆炸的时代,情况就更是如此了,我们没有时间去吸收理解所有的信息。
Even as they were forbidden to exercise any kind of Jewish identity, they also had no option to assimilate in Soviet society.
在苏联,犹太人不仅被禁止显示其民族身份,也得不到融入苏联社会的机会。
有些食物很容易被吸收。
Some kindsoffood assimilate easily.
有些食物易于消化。
Some foods assimilate/ are assimilated more easily than others.
有些食物比另一些食物容易吸收。
This paper introduces how to obtain and assimilate the GPS bending angle.
文中介绍了如何获得及同化GPS折射角资料的原理。
Conclusion Lactobacillus acidophilus had the ability to assimilate cholesterol.
结论嗜酸乳杆菌具有同化胆固醇的能力。
The person we are looking for must be flexible, creative, and able to assimilate new ideas.
我们在物色的人必须能随机应变,有创造力,能吸收新想法。
Learn to absorb the mental and the moral life of a book, and assimilate it into your life.
要学会吸收书中的精神、道德思想,并溶入你的生活中。
I remembered what you said but I didn't assimilate it. So when I faced the problem, I was puzzled.
你说的我记住了,但并没理解。所以当遇到这个问题时,我一片迷茫。
In a maturing soybean plant, most of the assimilate from a leaf went into the pod at the axil of that leaf.
在一个正在成熟的大豆植株中,一片叶子的大部分同化物都进入叶腋的荚里。
In my opinion, different culture should learn from each other to assimilate strongpoint and offset weakness.
在我看来,不同的文化应该相互学习,取长补短。
The assimilate transports in the phloem by liquid form and the water of the liquid mainly comes from the xylem.
同化物在韧皮部中以液流形式运输,液流中的水主要来自木质部。
The idea is to alternate periods of intense work with rest, so that you allow adequate time to assimilate those gains.
也就是高强度的工作和休息相间隔,让大脑有充分的时间吸收新知识。
This happens, first, because people tend to assimilate new information in ways consistent with their initial perception.
这是因为人们倾向于根据他们最初的印象来接纳新的信息。
The modern Zhejiang merchants should comprehend and assimilate the tradition in order to form the brand new rational spirit.
今天的浙商应该领会和接纳传统,铸造新的理性精神。
Result showed that the key was to improve development of plants, to increase supply of assimilate and to balance C/N in plants.
结果表明,促进小花发育结实的关键是促进植株良好发育,提高同化产物供应水平,协调C/N。
The distinction is an important one, for it helps to explain why the Vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the Greek majority.
这个差别很重要,它说明了瓦拉几人多少可以被希腊多数民族所同化。
In teaching process if there are no up-level concepts that can assimilate the new concept, teachers should first introduce Advance Organizer.
在进行教学时,如果没有上位观念可以同化新观念,教师就应该在引入新观念时先介绍先行组织者,然后用其同化新观念。
The job holder should be able to quickly and effectively assimilate business and process information and use it to diagnose improvement opportunities.
任职者应能够快速、有效地吸收商业信息和流程信息,并运用信息判断改进机会。
For example, plants provide oxygen and food to creatures and at the same time assimilate their excretions as nourishment, resulting in both flourishing.
例如,植物为动物提供所需要的氧气和食物,同时吸取动物的排泄为养料,使二者得以蓬勃发展。
To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.
为紧跟时代的脚步,编辑必须提高职业素养,优化和充实现代观念,不断学习新的知识和技能。
To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.
为紧跟时代的脚步,编辑必须提高职业素养,优化和充实现代观念,不断学习新的知识和技能。
应用推荐