• China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

    中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。

    《新英汉大辞典》

  • New arrivals find it hard to assimilate.

    新来者感到难以融入当地社会。

    《牛津词典》

  • My mind could only assimilate one impossibility at a time.

    我的头脑一次只能吸纳一件不可能的事情。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • We assimilate some kinds of food more easily than others.

    我们对某些种类的食物比别的食物更容易吸收。

    youdao

  • You have to assimilate the facts, not just remember them.

    你要完全了解这些事实,不只是记得这些事实。

    youdao

  • You have to assimilate the facts, not just remember them.

    你要完全了解这些事实,不仅仅是记得这些事实。

    youdao

  • You have to assimilate the facts, not just remember them.

    你得消化事实,而不只是记住事实。

    youdao

  • Besides, I can learn different cultures and how to assimilate into them.

    此外,我还可以了解不同的文化,以及如何与之融合。

    youdao

  • A lack of sleep can interfere with your ability to assimilate new information.

    缺少睡眠能够影响你吸收新信息的能力。

    youdao

  • A mentor can help the employee assimilate into the culture that much quicker.

    一个导师可以帮助员工更快的融入到公司文化中去。

    youdao

  • As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

    作为一名称职的律师,应该理解这些事实,而不是仅仅记住它们。

    youdao

  • The person we are looking for must be flexible, creative, and able to assimilate new ideas.

    我们在物色的人必须能随机应变,有创造力,能吸收新想法。

    youdao

  • Learn to absorb the mental and the moral life of a book, and assimilate it into your life.

    要学会吸收书中的精神、道德思想,并溶入你的生活中。

    youdao

  • They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.

    他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。

    youdao

  • For a lot of people, there is something about these various nutrients in the animal form that we can assimilate.

    对于许多人,动物中有我们能吸收的多种营养物质。

    youdao

  • In my opinion, different culture should learn from each other to assimilate strongpoint and offset weakness.

    在我看来,不同的文化应该相互学习,取长补短。

    youdao

  • This is especially true in a world where we receive more information every day than we have time to assimilate.

    在这个信息爆炸的时代,情况就更是如此了,我们没有时间去吸收理解所有的信息。

    youdao

  • The idea is to alternate periods of intense work with rest, so that you allow adequate time to assimilate those gains.

    也就是高强度的工作和休息相间隔,让大脑有充分的时间吸收新知识。

    youdao

  • Even as they were forbidden to exercise any kind of Jewish identity, they also had no option to assimilate in Soviet society.

    在苏联,犹太人不仅被禁止显示其民族身份,也得不到融入苏联社会的机会。

    youdao

  • The distinction is an important one, for it helps to explain why the Vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the Greek majority.

    这个差别很重要,它说明了瓦拉几人多少可以被希腊多数民族所同化。

    youdao

  • For example, plants provide oxygen and food to creatures and at the same time assimilate their excretions as nourishment, resulting in both flourishing.

    例如,植物为动物提供所需要的氧气和食物,同时吸取动物的排泄为养料,使二者得以蓬勃发展。

    youdao

  • To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.

    为紧跟时代的脚步,编辑必须提高职业素养,优化和充实现代观念,不断学习新的知识和技能。

    youdao

  • This can jump-start your brain into working more creatively as you try to assimilate the new information based on what you already know from your own field.

    当你试着在自己原有领域的基础上吸收新知识的时候,就能激发大脑工作得更有创造性。

    youdao

  • Seek to determine the social norms early on and assimilate them instead of being a maverick. Does the community communicate more in email lists or IRC channels?

    较早地明确社交规范并接受它们而不是做一个特立独行的人,社区更多的是以邮件列表还是IRC频道的方式来进行沟通呢?

    youdao

  • You will also find that holding on to what is no longer there, or more correctly where you no longer are, impedes your own ability to observe, assimilate and respond.

    你还会发现,固守已经一去不复返的东西,或者更确切的说,是你已经离开的地方,会妨碍你自身的观察、吸收和反应的能力。

    youdao

  • He hopes forecasters will assimilate GRIP data into their prediction models, improving forecasts and providing earlier warning for communities in a burgeoning hurricane's path.

    他希望天气预测专家们能将GRIP的数据融入到预测模型中去,提高预测水平,为飓风行进路径上的居民们提供早期预警。

    youdao

  • He hopes forecasters will assimilate GRIP data into their prediction models, improving forecasts and providing earlier warning for communities in a burgeoning hurricane's path.

    他希望天气预测专家们能将GRIP的数据融入到预测模型中去,提高预测水平,为飓风行进路径上的居民们提供早期预警。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定