The securities markets, including the asset backed securities markets that essentially stopped functioning late last year, have started to come back.
证券市场,包括去年年底已基本停止运转的资产抵押证券市场已经开始恢复。
It is also creating a facility, supported by the Federal Reserve, for asset-backed securities which could relieve Banks of bad loans. Britain may insure Banks against future losses.
在美联储的支持下,美国正在为资产支持证券设立一种新工具,以缓解银行的呆坏账压力,英国则可能为银行的未来损失提供保险。
Investors pulled hundreds of billions of dollars out of asset-backed commercial paper, a little-known but important market that has taken over a lot of the work Banks used to do.
投资者从资产支持的商业票据市场抽走数以千亿的美元。资产支持的商业票据市场很少有人知道,但却非常重要,因为它接管了许多原来由银行处理的工作。
Asset backed securitization is one of most advanced financial tool in the world.
资产证券化是世界上最先进的金融工具之一。
For example the emergence of asset-backed securities, like other financial derivatives, forcing market participants to pay more attention to credit risk.
又比如资产支持证券的出现,就像其它金融衍生工具一样,迫使市场参与者更加重视信用风险。
For example, IASB is likely to allow only the very top tranches of asset-backed securities to be classified as loans.
例如,国际会计准则理事可能只允许顶尖的一部分资产支持证券被分类为贷款。
Fed officials believe there is already evidence of this in the lacklustre initial take-up of loans offered for the term asset-backed securities loan facility.
美联储官员相信,为定期资产支持证券贷款工具提供的首批贷款申请不活跃,就已证明了这一点。
Article 10 the People's bank of China shall, in accordance with the law, supervise the issuance and trading of asset-backed securities in the national inter-bank bond market.
第十条中国人民银行依法监督管理资产支持证券在全国银行间债券市场上的发行与交易活动。
Article 3 the asset-backed securities shall be issued a the trustee of a special purpose trust, representing the beneficiary shares of the special purpose trust.
第三条资产支持证券由特定目的信托受托机构发行,代表特定目的信托的信托受益权份额。
Article 3 the asset-backed securities shall be issued by the special purpose trustee institution, representing the shares of beneficial rights under the special purpose trust.
第三条资产支持证券由特定目的信托受托机构发行,代表特定目的信托的信托受益权份额。
But many debt products, particularly asset-backed instruments, remain paralysed.
但是许多债务产品,特别是资产抵押型产品(的市场)仍然趋于瘫痪状态。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券,以填充其资产负债表,但在去年资金枯竭时,这一战略遭遇惨败。
OWS was founded by David Sherr, a former Lehman managing director and global head of the firm's securitization business, who left in March 2008 to start OWS to trade asset-backed securities.
OWS的创始人是戴维•谢尔,前雷曼兄弟(Lehman Brothers)董事总经理兼证券化业务国际主管。他于2008年离开雷曼兄弟,创立OWS,专门交易资产抵押证券。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
这里颇有些企业自救的意味,特别是对花旗而言,它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场(如图)。
The asset-backed securities shall be issued and traded in the national inter-bank bond market.
资产支持证券在全国银行间债券市场上发行和交易。
Ford Motor's credit arm pulled an asset-backed bond deal because credit-rating agencies, fearful of new liabilities under the Dodd-Frank act, forbid the use of their opinions in the deal document.
福特汽车的信贷部门曾暂停发行资产抵押债券,因为信贷评级机构害怕承担多德·弗兰克法案所规定的新责任,禁止将评级机构意见写入债券发行文件。
In America, the scale of the Asset-backed securitization market has exceeded the scale of company bond market and national bond market, and has been the biggest part of the bond market.
在美国,资产证券化市场的规模超过了公司债券市场和国债市场,成为了美国债券市场上最大的子市场。
In recent years, the intense demand for asset-backed securities fueled a lending boom that let big Banks offer more generous terms on loans.
近年来,市场对资产担保证券的巨大需求推动放贷额大幅增长,大银行也相应放宽了贷款条件。
The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.
信贷泡沫已经结束,这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。
The essence of education credit asset-backed securitization is division and integration of debts contract and shares contract.
教育信贷资产证券化的本质是债性合约与股性合约的分工与融合。
The Fed is still ramping up its initiative to revive securitization of consumer and business loans, the Term Asset-Backed Securities loan Facility.
美联储还在努力重振消费者和企业贷款证券化,即定期资产支持证券贷款工具这一计划。
The Fed is still ramping up its initiative to revive securitization of consumer and business loans, the Term Asset-Backed Securities loan Facility.
美联储还在努力重振消费者和企业贷款证券化,即定期资产支持证券贷款工具这一计划。
应用推荐