I never aspired to be an assassin.
我从未渴望做个刺客。
他渴望高的荣誉。
He determinedly aspired after liberty.
他矢志不渝地追求自由。
Art has often aspired to universal values.
艺术总是追求普世价值。
He aspired to be the leadership of the party.
他渴望得到党的领导职务。
I can't say I aspired to be a columnist, however.
可是，不能说我渴望成为一个专栏作家。
I aspired to become a leading researcher at Umbrella Inc.
我原本渴望成为安布·雷拉公司的主要研究员。
Both of these empires had aspired to a kind of universality.
这两个帝国，都渴望一种普遍性。
A generation ago young people aspired to become lawyers and doctors.
三十年前，年轻人都渴望成为律师或者医生。
She aspired to something more artistic, but found she couldn’t draw.
而她却渴望做些更有艺术色彩的工作，却发现她少了点绘画细胞。
He aspired to be a painter, but Gertrude Stein suggested he drop the brushes.
他曾立志成为一名画家，但格特鲁德·斯坦建议他放下画笔。
To see her once again; he still aspired to this, but he no longer expected it.
他始终抱着和她再次相见的心愿，可是他已不再存这种希望。
I've had those books for years. They represent the person I once aspired to be.
我拥有这些书已经好几年了，它们代表了我曾经想成为什么样的人。
But for the vast majority ofwomen who aspired to respectable life,it was essential.
可是，对于大多数想要活得受人尊敬的女性而言，缠足是最基本的要求。
Meanwhile, Dick aspired to be an officer in the 7 Marines and I fully supported his ambitions.
就在那时，迪克决心成为一名海军陆战队军官，而我则全力支持他的雄心壮志。
My parents were teachers, so I took my education very seriously and aspired to become a lawyer.
我的父母都是老师，所以我对待自己的教育非常认真并且立志成为一名律师。
She aspired to read good books and be friends with intellectuals, even going so far as to marry one.
她渴望读好书，渴望与她那些学者朋友待在一起，甚至最终嫁给了其中一个。
Millions played the lotteries or aspired to what they viewed on "Lifestyles of the Rich and Famous".
数百万记的人参加抽奖游戏，或者立志过上他们所看到的“富人和名人的生活方式”。
Mentor Graham told Lincoln that if he aspired to get ahead in politics and law he must know grammar.
门特·格雷厄姆告诉林肯，如果他希望在政界和司法界获得成功，他必须懂得语法。
Rather as Romans aspired to Greek virtues, the new Barbarian aristocracy aspired to live like Romans.
正如罗马人为希腊美德而狂热，新到的蛮族贵族也迫切地希望能像罗马人一样生活。
People who knew Obama in the early 1990s said he made it clear that he aspired to run for public office.
90年代熟识奥巴马的人们称，他明确地表示要投身公共事业。
Prior to joining the industry, I aspired to be a pre-school teacher and was already attending school to become one.
在入这行之前，我渴望成为一名幼儿园老师，并且准备好去学校当老师。
Nevertheless the tiny island, with a population of just 80,000, has long-aspired to become a leading space jurisdiction.
不过在这个仅有8万人口小岛上，长期以来，渴望成为一个领先的空间管辖范围。
I awoke at 5 a.m. on Saturdays to prepare for the mad rush of customers, many of whom were the families I aspired to emulate.
周六早上5点我就要起床，准备迎接蜂拥而至的顾客。他们中的很多人是我立志要仿效的对象。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
“In choosing to marry Mehdi, I had lied to myself and betrayed my own ideals of the kind of woman I aspired to be, ” she writes.
她曾这样写道：“选择跟Mehdi结婚，是我对自己撒了谎。 我背叛了我的理想，我没能成为自己想做的那种女人。”
Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
应用推荐