A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
Their fear of rejection and embarrassment holds them back from asking for help.
他们害怕被拒绝和尴尬，从而阻止了他们前去寻求帮助。
I don't mind going and seeing her, but you must leave it to me about asking for help.
我不在乎前去见她，不过求她帮助的事，你们一定要让我看着办。
Let the person know that you are asking for help because you value their time and talent.
让对方知道，你之所以寻求帮助，是因为你重视他们的时间和才能。
Here are some Suggestions to help you overcome seeing asking for help as a sign of weakness.
这里给出了一些建议，来帮助你克服求助即软弱的想法。
If your pronunciation needs improvement, don't be shy asking for help.
如果你的发音需要改进，不要羞于寻求帮助。
Sometimes the simplest way to get the ball rolling is by asking for help.
有些时候，展开一段对话最简单的方法就是寻求帮助。
Until that summer, I was an expert at wanting to go it all alone and never asking for help.
直到那个夏天，我一直都是擅长自己处理一切问题，从来不寻求帮助的。
People threw their pennies into the cups of the beggars sitting on the ground, asking for help.
人们将钱扔进那些坐在地上乞求帮助的乞丐的罐中。
Though I had always been great at giving, I was relatively poor at receiving and asking for help.
尽管我一直是一个不错的付出者，相对来说，我一直不大擅长索取和求助。
One in ten women can cook fewer than three meals without looking at a recipe book or asking for help.
十分之一的女性在不查看食谱书或没有帮助的情况下，连三道菜也做不出。
By asking for help you allow someone else to solve a problem that you have admitted you can't solve.
通过寻求帮助，你能让别人去处理你解决不了的问题。
When you tell your boss ahead of time, it's not an excuse - it's asking for help to solve a problem.
一旦你事先告诉老板，它就不是借口—而是请求，请求帮忙解决问题。
Remember, there's no shame in asking for help or finding other materials that can make the job easier.
记住，寻求帮助或是找些有助于交流的材料并没有什么羞耻。
Actually, I feel asking for help may be the message of this eclipse - never be too proud to speak up.
事实上，我觉得去寻求帮助有可能正是此次蚀相所要传达的信息之一——永远不要因为你的自尊心而放弃开口求人。
Stigma has discouraged many vulnerable people from asking for help in preventing and managing the disease.
歧视使得很多弱势人群羞于要求他人帮助预防和控制艾滋病。
Another method of getting clients, similar to the above, is to search for people who are asking for help in your field.
另一个获得客户的方法和第一个相似，就是搜索那些在你精通的领域请求帮助的人。
But if the company whose wads of cash have it dubbed 'Bank of Toyota' is asking for help, that doesn't bode well for its rivals.
但如果连这家因拥有充裕资金而被称为“丰田银行”的公司都要求助，对竞争对手来说也不是什么好兆头。
Author Tim Maltin said the authorities spent time assessing the damage instead of sending out a signal asking for help from nearby ships.
作者蒂姆·马尔蒂说当时船方花大量的时间评估船体的损伤而没有发送求救信号请求附近船舰进行救援。
Again, asking for help is about tapping valuable resources to get the best outcome the most quickly with the fewest resources expended.
正如前文所述，寻求帮助实际上是利用宝贵的资源，以最少的资源和最快的速度得到最好的结果。
Soon we were receiving phone calls from retired physicians all over the country, asking for help in starting VIM clinics in their communities.
很快我们收到了来自全国退休医生的电话，他们寻求帮助以便在他们的社区开展医疗志愿者诊所。
Other helpful steps include asking for help from others, using humor, learning to be assertive, and practicing problem solving and time management.
其他有用的步骤包括寻求别人的帮助，幽默，学会变得自信，练习解决问题和时间管理的能力。
Within a few days after Ward posted a message asking for help, women started offering milk. The mothers had pumped milk for their own babies and had extra.
瓦尔德发了一个求助的信息，几天之后，妈妈们就把自己的母乳分享了出来。
There will, of course, be extra busy days when you truly can't get everything done. In those cases, consider asking for help and delegate tasks to save time and energy.
当然有时候即使你已经忙得晕头转向了，可还是无法完成工作，在这些情况下，为了节约时间和精力，可以考虑寻求帮助，把事情分给别人。
And part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint, and show some discipline, and show some sense of responsibility.
一部分是因为我们需要华尔街那帮人有一些克制，显示出一定的自律，表现出一定的责任感。
'Part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint and show some discipline and show some sense of responsibility,' he said.
他说，我们需要做的其中一点就是，让那些要求帮助的华尔街人士表现出一些克制，一些纪律，一些责任感。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
Asking for help, advice, feedback or even other people's opinions can help you succeed in ways you never thought possible.
寻求帮助、建议、反馈的信息，甚至是他人的意见，这些都能帮助你以意想不到的方式获得成功。
Asking for help, advice, feedback or even other people's opinions can help you succeed in ways you never thought possible.
寻求帮助、建议、反馈的信息，甚至是他人的意见，这些都能帮助你以意想不到的方式获得成功。
应用推荐