He wastes few gestures; as we speak, his hands remain elegantly folded on his desk.
他几乎不做多余的手势,我们的对话过程中他的手优雅地叠放在桌上。
"The technology is evolving as we speak," said Peter Pfau, a principal of Pfau Architects, also of San Francisco.
“在我们说话的同时这些技术就在不断变化”,同样位于旧金山的Pfau建筑事务所负责人之一Peter Pfau说。
Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears.
此刻,我站在这里,就在我们说话的时候,我仍然不免害怕。但就像我的朋友曾说过的,总有一些事情是如此重要,逼迫我们战胜恐惧。
We are competitive in the marketplace right now as we speak, and we will make efforts to be even more competitive going forward.
眼下我们在市场上是有竞争力的,而我们将努力变得更有竞争力。
You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时,睡觉前几乎都离不了电视。这不,咱们这说话呢,他又在看足球比赛了。
Despite our attempts to suppress tell-tale signs, we give the game away by leaking little bits of information as we speak.
虽然我们尽量抑制泄密迹象,我们还是在说话的时候露出些许破绽暴露了自己。
Adam: You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时,睡觉前几乎都离不了电视。这不,咱们这说话呢,他又在看足球比赛了。
We're visiting about these things as we speak and I hope to be making some announcement on which way we're going to go…over the next couple of weeks.
目前我们正在考查相关问题,我希望在未来两三周内……公布我们下一步的行动方案。
Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears.
但就像我的朋友曾说过的,总有一些事情是如此重要,逼迫我们战胜恐惧。
Science and research is developing around this as we speak, which was one of the reasons for the declaration of the Public Health Emergency of International Concern on 1 February.
就在此时此刻,有关寨卡病毒的科研工作正在展开,而这正也是世卫组织在今年 2 月1 日宣布其为“国际的突发公共卫生事件”的原因之一。
As we speak, the situation in Asia remains stable on the whole. This does not come easily and should be cherished by all of us.
当前亚洲形势总体稳定,我们应当珍惜这来之不易的局面。
As we speak, the situation in Asia remains stable on the whole. This does not come easily and should be cherished by all of us.
当前亚洲形势总体稳定,我们应当珍惜这来之不易的局面。
应用推荐