I'm passing a gallstone as we speak.
说话这当口我还在排胆结石！
Going through her contacts and emails even as we speak.
跟你讲话这会我都在过滤她的通信录和邮件。
Our sales people are selling their pants off as we speak.
我们的业务在我们讲话的同时将东西销售一空了。
I'm looking at the site right now, as we speak, and I don't see what you see.
我现在正在浏览网页，就像我所说的，我不知道你看到了什么。
He wastes few gestures; as we speak, his hands remain elegantly folded on his desk.
他几乎不做多余的手势，我们的对话过程中他的手优雅地叠放在桌上。
And so allow me to honor you as we speak of the coming month and remaining year of 2011.
因此当我们说接下来的月份和今年接下来的日子的情况时，请允许我为你们而感到光荣。
The settlement issue is one of the core issues that are being negotiated as we speak here.
奥尔默特的发言人雷格夫说：“修建定居点的问题是我们正在谈判的核心问题之一。
And there's corrosive working through the access pipe to the Infirmary, even as we speak.
我已经打通了我牢房的墙，而且就在我们谈话这会儿，医务室的下水管道也在被慢慢腐蚀着。
As we speak, many children on this planet are subjected to the horror of armed conflicts.
此时此刻，世界上很多孩子正生活在战乱的惊恐之中。
They haven't even got through all the 50,000 yet, they are actually going through as we speak.
他们还没完成那50，000（人?）的检查，他们实际上此时此刻正在检查。
Thus the gas pipelines from Sumatra that are pumping Natural Gas to our island even as we speak.
因此，天然气管道泵从苏门达腊岛天然气甚至我们我们说话的时候。
We were competing for business of the NSA, you know the guys who are recording this speech as we speak.
我们在和其他公司竞争美国国家安全局的业务，我们现在说的话,都被他们录下来了。
As we speak, my Basilisk cleanses this land, so that it may embrace the glory of the Persian Empire.
就在咱们说话的这个时辰，我的蛇妖便已在清扫这片大地，好让它也能拥抱波斯帝国的荣光。
We make no firm predictions as to how matters will evolve as we speak in the language of projections.
当我们用预测的语言时，我们不会做事情如何进展的确切的预测（译者：不是原来所说的全息投影方式讲话）。
I believe that a press statement is being issued as we speak, on what my lawyer has advised me to do.
我相信，一个向新闻界发表的声明，正在发出我们发言的时候，就什么我的律师告诉我这样做。
Quite a few more power outages out there, but as we speak people are getting ready to get power restored.
这里的断电现象多的多，但是我们报道的时候，人们已经做好准备恢复通电。
"The technology is evolving as we speak," said Peter Pfau, a principal of Pfau Architects, also of San Francisco.
“在我们说话的同时这些技术就在不断变化”，同样位于旧金山的Pfau建筑事务所负责人之一Peter Pfau说。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we speak.
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
The product team at Microsoft is putting the finishing touches on Visual Studio 2008 and.net FX 3.5 as we speak now.
微软的产品团队正在进行VisualStudio 2008和。NETFX 3.5的收尾工作。
As we speak, bipartisan groups in both Chambers are working diligently to draft a bill, and I applaud their efforts.
正如之前已经提到的，国会参众两院的有关团体正在努力草拟一个法案，我对他们的努力表示赞赏。
And as we speak, bipartisan groups in both Chambers are working diligently to draft a bill, and I applaud their efforts.
正如之前已经提到的，国会参众两院的有关团体正在勉力草拟一个法案，我对他们的努力表示赞赏。
Despite our attempts to suppress tell-tale signs, we give the game away by leaking little bits of information as we speak.
虽然我们尽量抑制泄密迹象，我们还是在说话的时候露出些许破绽暴露了自己。
As we speak, the situation in Asia remains stable on the whole. This does not come easily and should be cherished by all of us.
当前亚洲形势总体稳定，我们应当珍惜这来之不易的局面。
We are competitive in the marketplace right now as we speak, and we will make efforts to be even more competitive going forward.
眼下我们在市场上是有竞争力的，而我们将努力变得更有竞争力。
There is a plan in motion to destroy the morality of the young (and the old).... KEEP This in MIND: This is happening as we speak!
有一个正在执行的计划，摧毁年轻人(包括老人)的道德观…注意：这些事情正在发生中！
You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。这不，咱们这说话呢，他又在看足球比赛了。
Adam: You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。这不，咱们这说话呢，他又在看足球比赛了。
Adam: You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。这不，咱们这说话呢，他又在看足球比赛了。
应用推荐