As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
As time passed, things seemed to get worse.
随着时间的推移，情况似乎变得更加糟糕了。
As time passed, the technique became more and more consummate.
随着时间的推移，技术日趋完善。
As time passed, she learned how to sew clothes and make things.
随着时间的消逝，海伦学会了怎么缝衣服和做东西。
As time passed and I kept reading, I cultivated a stake in his life, in him.
时间就这么一天一天的过去，我仍然每天读他的博客。
As time passed, this ocean encroached more and more on the Hellenized outposts.
随着时间的流逝，这片大海侵占了越来越多的希腊化的边远村落。
And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.
随着时间的流逝，他们为了在大草原耕种所面临的许多问题都找到了解决办法。
Eventually, he spent all of that money, and as time passed, he probably forgot all about it.
他最后把这笔钱都花光了，随着时间的流逝，他完全忘掉了这回事。
Weathered stone block the block stone against the wall have already worn away as time passed.
《风化的石礅》墙边的石墩，早已在岁月中风化。
As time passed by, out of the man's surprise, the parrot could repeat his words, just a few words.
日久天长，这只鹦鹉竟能重复他的话了，不过只是几句而已。
As time passed, I also learned that its expanse holds greater secrets and the ability to hold mine.
随着着时间的流逝，我渐渐懂得，它的辽阔无际包含了更多的秘密，也能保守住我的秘密。
As time passed, I've come to realize that enjoying the current moment is more important than reaching any goal.
随着时间的流逝，我已经逐渐意识到享受现今的时光比去达成任何目标都要重要。
As time passed the inhabitants spread out across the neighboring islands and mainland to the north and south.
随着时间的流逝，岛上的居民开始向四周邻近的岛屿以及大陆的北部和南部迁移。
As time passed, I realized that as long as I spoke to him in commands, he would do whatever I asked to to do.
随着时间的推移，我发现只要命令他干什么，他都会服从。
As time passed and people became better educated, the reasons for having such leaders became fewer and fewer.
随着时间的推移以及人们日趋受到良好的教育，拥有昔日那种领袖人物的理由也变得越来越少。
As time passed, he learned that in order to be the best, he must make those around him second-bests to his best.
随着时间的推移，他明白为了成为最好的，他必须将自己身边的人变成除他之外第二好的球员。
As time passed by, I found he was interested in hearing the special sound of the piano and was gifted in playing piano.
随着时间的流逝，我发现他很喜欢聆听钢琴声，而且在弹奏钢琴方面也很有天赋。
And so as time passed, I found the goodness of a home in their company. Leaving them was no longer an opinion for me now...
随着时间的流逝，我觉得和他们在一起就像在家一样，我已经不想离开他们了。
As time passed some rituals were abandoned, but the stories, later called myths, persisted and provided material for art and drama.
随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
But as time passed, few ever became any qualities I actually had, and all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be.
但随着时光流逝，我真正做到的却很少，我要面对的所有可能性，还有各种各样的人。
But as time passed, as he span between the royal duties, people began to 5 remark that the prince was approaching 40 and still unmarried.
但时之以日，在他履行王室职责的同时，人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
But in fact, output of laser energy is continuously changing as time passed, so that precision accuracy of detecting system become poor.
但是，在实际使用中，激光器输出能量会产生波动，导致系统检测精度下降甚至不准确。
SONGDA's circulation became more symmetrical as time passed, and a central dense overcast could be identified clearly on satellite images.
随著时间过去，桑达的环流变得更为对称，中心密集云区于卫星图片上清楚可见。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
一开始我不知道是哪里，但是随着时间的流逝，我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方，所以我去了。
I'm not saying I worked harder as time went on, but at last I persevered with my learning and the work before me seemed easier as time passed.
我不是说随着时间的推移，我更努力了，但至少我一直坚持学习，学习在我面前也似乎变得越来越简单了。
I'm not saying I worked harder as time went on, but at last I persevered with my learning and the work before me seemed easier as time passed.
我不是说随着时间的推移，我更努力了，但至少我一直坚持学习，学习在我面前也似乎变得越来越简单了。
应用推荐