You should regard fame as the mark of your highest personality.
你该将名誉作为你最高人格的标志。
Coloring was reputed as the mark of The Times in the 20th century.
色彩在20世纪已被誉为时代的标志。
Marine reptiles and echinoderm crinoid that feature intact and delicate preservation and large quantity serve as the mark.
以保存完整精美、数量巨大的海生爬行类和棘皮动物海百合为标志。
One of characteristics in analytical philosophy is explicitness rather than in traditional philosophy, which could be considered as the mark of progress in philosophy itself.
分析哲学是形而上学的当代形式；分析哲学与传统哲学相比是清晰的，这种清晰不仅是分析哲学的特征，而且是哲学本身的进步。
Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.
那种比较不像看上去那么离谱。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后，它就会建议你听同类型的歌曲。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
Mark Stephen Wrighton serves as the current Chancellor of the University.
马克·斯蒂芬·赖特顿是该校现任校长。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
'Ribbons,' he said, 'should be considered as clothes, which are the mark of a human being.
“绶带，”他说，“应该被认为是衣服，是人类的标志。”
As the case of Mark illustrates above, however, unit testing doesn't always run parallel to coding, which can result in lower quality code.
然而正如前面所提到的Mark一样，并不总是在编码的同时进行单元测试，因而会导致低质量代码的出现。
unhealthy-threshold 2. Two consecutive failed tests mark the server as out of service.
unhealthy-threshold2。 如果连续有两个测试失败，将服务器标记为非服务状态。
Mark the message as processed (or delete it from the queue).
将消息标记为“已处理”(或者将其从队列中删除)。
Fundamentally, it allows the developer to mark certain actions as secure, and requires the user to enter a valid set of login credentials before granting access to that action.
从根本上说，它允许开发人员将某些操作标记为安全验证，并要求用户在访问该操作之前输入一组有效的登录凭证。
It is fitting that Congress passed this historic legislation this week. For as we mark the turning of spring, we also mark a new season in America.
国会在本周通过这一历史性的法案，不仅标志着春天的到来，更意味着美国步入了一个崭新的季节。
The dieters also rated themselves as feeling hungrier after meals at the one-year mark, compared to what they reported before the diet program began.
每位减肥参与者在完成一年研究后，对比研究开始前各自的报告时发现，他们在每次饭后会感觉更加饥饿。
Root structures are scanned as part of the initial function of the mark phase in the collector.
根结构被作为收集器中标记阶段初始功能的一部分进行扫描。
In the state machine editor, you can mark self-transitions as internal in the properties for the transition.
在状态机编辑器中，您可以将自转换标记为该转换属性中的内部。
The sales representative can now modify this data (as required) and mark the task as complete.
销售代表现在可以对此数据进行修改(根据需要)并将任务标记为完成。
Mark the following levels as having Unique category values.
将下面的级别标记为具有唯一分类值。
As the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of HIV, new Numbers from UNAIDS provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.
在世界准备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自UNAIDS的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。
As with the mark phase, the cost of sweeping dead objects back into the free memory pool can't be completely predicted.
与标志阶段类似，将死对象清理回自由内存池的耗费也不能完全预测。
Now that Steve Jobs has handed over the REINS to another, can Mark Zuckerberg take his place as the tech world's, forgive me, rock star?
既然史蒂夫·乔布斯已经把大权移交他人，马克·扎克伯格能否接替乔布斯，成为技术界的摇滚明星？
Mark snaps as he climbs back into the cockpit.
马克一边厉声地说，一边钻进驾驶舱。
As we're nearing the halfway mark of 2009, we decided to find out what location-based applications the ReadWriteWeb community is using.
2009年已经快过去一半了，我们决定调查一下读写网读者们在是使用哪些基于地理位置的应用。
As we're nearing the halfway mark of 2009, we decided to find out what location-based applications the ReadWriteWeb community is using.
2009年已经快过去一半了，我们决定调查一下读写网读者们在是使用哪些基于地理位置的应用。
应用推荐