Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。
The gloom deepened as the election results came in.
选举结果陆续传来，失败的情绪越来越重。
They waved as the bus pulled away.
公共汽车开动时他们挥手告别。
We didn't go as far as the others.
我们不如其他人走得远。
A bell tinkled as the door opened.
房门一开，铃声丁零响了。
The whale dived as the harpoon struck it.
鲸被鱼叉射中后下潜。
She waved excitedly as the car approached.
汽车开近时她激动地挥着手。
She followed the tracks as far as the road.
她沿着小径一直走到公路边。
He sees dissidents as the dregs of society.
他视与他政见相左的人为社会渣滓。
He was jolted forwards as the bus moved off.
公共汽车开动时他猛然向前晃了一下。
'Accidents will happen', as the saying goes.
常言道：“意外事，总难免。”
As the debate went on, tempers began to fray.
随着辩论的继续，火气就上来了。
Feelings ran high as the election approached.
选举临近，大家情绪都很激动。
The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
The vehicle gained momentum as the road dipped.
那辆车顺着坡越跑冲力越大。
As the wine ages, it loses its bitter harshness.
随着葡萄酒变陈，酒中的苦涩味就会消失。
As the wheel turned, the potter shaped the clay.
随着轮子的转动，制陶工人给黏土塑形。
The crowds applauded as the guards paraded past.
卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
People voted for him as the lesser of two evils.
人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
As the climate warms (up) the ice caps will melt.
随着气候变暖，冰盖将融化。
People scurried for safety as the firing started.
人们在交火发生时急忙跑向安全地带。
As the actors exited the stage the lights went on.
演员们退场时灯光便亮了起来。
As the riot police approached the crowd backed off.
防暴警察靠近，人群就往后退却。
He wrestled with the controls as the plane plunged.
飞机向下冲时，他竭力控制住操纵装置。
He was paged repeatedly as the flight was boarding.
登机时，他被反复地呼叫着。
As the car sped over a pothole she lurched forward.
汽车飞速驶过路面上的一个坑洼时，她身体前倾打了个趔趄。
As the plane climbed to 370 feet, it started yawing.
飞机攀升到370英尺高时开始偏航。
Shoppers took cover behind cars as the gunman fired.
持枪歹徒开枪时，购物者们都躲到了汽车后面。
He fears inflation will ratchet up as the year ends.
他担心通胀会随着年底临近而只升不降。
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
应用推荐