His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
As stated before, the mentor must be listening.
如前面所述的一样，指导者必须聆听。
As stated previously, the model is retained in XML format.
如前所述，模型保留xml格式不变。
As stated previously, we will use the EMF API to maximize performance.
如前所述，我们将使用EMFAPI来最大程度地提高性能。
As stated above, completed instances, in general, are not kept in the BPEDB.
正如前面指出的，已完成的实例一般不应该保留在BPEDB中。
That goal, as stated, is too subjective, too vague, and is simply not measurable.
这个目标，如上所述，非常的主观，非常的宽泛，简直是无法衡量的。
As stated in the definition above, WSDL USES XML schema to describe the interface.
正如上面陈述的定义，WSDL使用XML模式描述接口。
As stated earlier, an SCA module is the packaging construct of SCA components.
如前所述，SCA模块是SCA组件的打包构造。
As stated, you have a plug-in that works, but you can use it only from Eclipse.
正如前面提到的，您已经有了一个可以工作的插件，但是只可以从eclipse使用它。
As stated earlier, this article focuses on using Microsoft Word to publish data.
如前所述，本文主要讨论使用MicrosoftWord发布数据。
As stated earlier, selpg is a utility to select a range of pages from text input.
如前面所说的那样，selpg是从文本输入选择页范围的实用程序。
As stated earlier, software distribution happens through defined regions in Tivoli.
如前文所述，软件发布发生在Tivoli的定义区域中。
As stated earlier, you can create varying types of Sessions to access Lotus Domino data.
如前所述，您可以创建各种类型的Sessions来访问LotusDomino数据。
As stated earlier, it is recommended that you inspect the database between CRUD operations.
如前所述，建议您在各个CRUD操作之间查看数据库。
As stated above, in Lotus Quickr we describe custom fields by creating property sheet types.
如前所述，我们在LotusQuickr中通过创建属性表类型来描述定制字段。
As stated earlier, the JoinRowSet interface is a subinterface of the CachedRowSet interface.
如前所述，JoinRowSet接口是CachedRowSet接口的子接口。
As stated above, growing public attention was given to PMS starting in the 1980's. citation.
正如上面提到的，直到20世纪80年代，公众对经前综合症的关注才开始有所增加。
As stated before, the ofsearch.search method returns an instance of the SearchResponse class.
正如前面提到的，ofsearch .search方法返回searchresponse类的实例。
There is only an observation or two to make before continuing, as stated in our next question.
正如下一个问题所说的那样，在继续之前只要做一两次观察。
You can see here that the model is defined within the head of the document, as stated earlier.
如前所述，您可以看到在文档的头内定义了模型。
As stated earlier, the setup described in this article is meant only for a development sandbox.
正如前面提到的，本文中描述的设置过程只适用于开发用沙箱。
The XLIFF format definition as stated in the formal specification is concise, clear, and practical.
正式规范中的xliff格式非常精确、清晰和实用。
As stated previously SDO provides uniform access to data of various types, only one of which is XML.
如前所述，SDO提供了对不同类型数据的统一访问，XML仅是其中的一种数据类型。
As stated earlier, degenerative illness is a function of free radical damage to our cells over time.
如前所述，退化性疾病由于自由基持续对我们细胞的损害。
As stated earlier, MediaWiki has functioned as more than a collaboration tool for many organizations.
如前所述，MediaWiki对于许多组织来说不仅仅是一种协作工具。
As stated in the dojocampus.org doc (see Resources), QueryReadStore is very similar to ItemReadStore.
正如 dojocampus.orgdoc 文档所述（见参考资料），QueryReadStore 和ItemReadStore非常相似。
As stated, “no critic of WHO has produced any direct evidence of commercial influence on decision-making.”
如所表明的那样，“世卫组织的批评者没有拿出决策方面受到商业影响的任何直接证据。”
At any time during a parse, it is possible to register a new content handler, as stated in the SAX specification.
正如SAX规范中所说的那样，在解析过程中的任意时刻，都可以注册一个新的内容处理程序。
As stated in the published letter, stored specimens from the man subsequently tested positive for H5N1 infection.
正如在发表的信件中指出的，对储存的该男子的标本随后检测H5N1感染呈阳性。
As stated, failed events are not created for synchronous invocations nor for two-way business process interactions.
正如我们提到的，失败事件不是为同步调用创建的，也不是为双向业务流程交互创建的。
应用推荐